Cérémonie funèbre / Taziye (2017)

Public ISBD Titre : Cérémonie funèbre : La Trilogie mésopotamienne II Type de document : texte imprimé Auteurs : Taziye, Auteur ; Sylvain Cavaillès, Traducteur Editeur : Saint-Denis [France] : Kontr Année de publication : 2017 Importance : 2018 Langues : Français (fre) Mots-clés : Théâtre. Turc. Bedirhan Agha Index. décimale : 0924 Wêjeya nivîskî, ÅŸano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ Résumé : Théâtre Turc. Note de contenu : Théâtre. Bedirhan Agha Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2966 Cérémonie funèbre : La Trilogie mésopotamienne II [texte imprimé] / Taziye, Auteur ; Sylvain Cavaillès, Traducteur . - Saint-Denis [France] : Kontr, 2017 . - 2018. Langues : Français (fre) Mots-clés : Théâtre. Turc. Bedirhan Agha Index. décimale : 0924 Wêjeya nivîskî, ÅŸano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ Résumé : Théâtre Turc. Note de contenu : Théâtre. Bedirhan Agha Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2966

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106732	0924 MUN TAZ	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Les djinns de l'argent / Murathan Mungan (2018)

Public ISBD Titre : Les djinns de l'argent Type de document : texte imprimé Auteurs : Murathan Mungan, Auteur ; Sylvain Cavaillès, Auteur Editeur : Saint-Denis [France] : Kontr Année de publication : 2018 Importance : 108 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9559700-5-8 Note générale : Photos. Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Littérature. Nouvelles. Turquie. Mardin. Enfance. famille. Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Résumé : Nouvelles. Turquie. Mardin. Note de contenu : Nouvelles autobiographiques. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1569 Les djinns de l'argent [texte imprimé] / Murathan Mungan, Auteur ; Sylvain Cavaillès, Auteur . - Saint-Denis [France] : Kontr, 2018 . - 108 p. ISBN : 978-2-9559700-5-8 Photos. Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Littérature. Nouvelles. Turquie. Mardin. Enfance. famille. Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Résumé : Nouvelles. Turquie. Mardin. Note de contenu : Nouvelles autobiographiques. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1569

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106502	0923 MUN DJI	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

L’espace d’un éléphant / Cihat Duman (2017)

Public ISBD Titre : L’espace d’un éléphant : poèmes traduits du turc par Sylvain Cavaillès Type de document : texte imprimé Auteurs : Cihat Duman, Auteur ; Sylvain Cavaillès, Traducteur Editeur : Saint-Denis [France] : Kontr Année de publication : 2017 Importance : 92 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9559700-1-0 Langues : Français (fre) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5834 L’espace d’un éléphant : poèmes traduits du turc par Sylvain Cavaillès [texte imprimé] / Cihat Duman, Auteur ; Sylvain Cavaillès, Traducteur . - Saint-Denis [France] : Kontr, 2017 . - 92 p. ISBN : 978-2-9559700-1-0 Langues : Français (fre) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5834

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV105637	0922 DUM ESP	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

Le jardin manqué / Mehmet Said Aydin (2017)

Public ISBD Titre : Le jardin manqué Titre original : Kusurlu Bahçe Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmet Said Aydin (1983-?), Auteur ; Sylvain Cavaillès, Traducteur Editeur : Saint-Denis [France] : Kontr Année de publication : 2017 Importance : 91 p. Présentation : Photo. Portrait. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9559700-0-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Poésie. Enfance. Voix. jardin. Ville. exil. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Résumé : Poésie.Turquie. Enfance. Jardin.Exil. Note de contenu : Poèmes. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1178 Le jardin manqué = Kusurlu Bahçe [texte imprimé] / Mehmet Said Aydin (1983-?), Auteur ; Sylvain Cavaillès, Traducteur . - Saint-Denis [France] : Kontr, 2017 . - 91 p. : Photo. Portrait. ISBN : 978-2-9559700-0-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Poésie. Enfance. Voix. jardin. Ville. exil. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Résumé : Poésie.Turquie. Enfance. Jardin.Exil. Note de contenu : Poèmes. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1178

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV105339	0922 AYD JAR	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

Ouâf / Kemal Varol (2020)

Public ISBD Titre : Ouâf Type de document : texte imprimé Auteurs : Kemal Varol, Auteur ; Sylvain Cavaillès, Traducteur Editeur : Saint-Denis [France] : Kontr Année de publication : 2020 Importance : 241 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-491-22101-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : Roman  Kurdistan turc  Années 90. Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Résumé : Mikasa est un pauvre corniaud vivant dans les rues d’Arkanya, bourgade imaginaire située à l’Est d’un pays non nommé. Rejeté par sa mère alors qu’il n’était qu’un chiot, il trouve refuge auprès d’une bande de chiens marginaux et tombe amoureux de la belle Melsa, mascotte du parti de ces « gens de l’Est » qui mènent contre l’État une drôle de guerre sur le point de basculer dans l’horreur. Kidnappé, au moment où il allait s’unir à son amante, par un tortionnaire de la contre-guérilla, Mikasa va devenir démineur et se retrouver affecté à une caserne dans ses montagnes d’origine. Témoin privilégié des atrocités de cette sale guerre d’hommes, pire démineur que le règne canin ait jamais connu, amoureux transi dont le nom de Melsa ne quitte jamais les lèvres, Mikasa raconte son histoire tragique aux chiens du refuge où il s’est retrouvé après un mystérieux accident qui l’a laissé aux portes de la mort, le privant de ses pattes arrière. Grâce à une narration à deux voix qui tient en haleine jusqu’au bout, Ouâf transmet la vérité de ce qui fut vécu dans le Kurdistan turc au cours des années 1990, une vérité qui éclaire les enjeux du conflit kurde en Turquie mais aussi les événements plus récents. Kemal Varol s’y révèle un romancier de premier plan sachant manier humour et engagement. Note de contenu : Roman. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2897 Ouâf [texte imprimé] / Kemal Varol, Auteur ; Sylvain Cavaillès, Traducteur . - Saint-Denis [France] : Kontr, 2020 . - 241 p. ISBN : 978-2-491-22101-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : Roman  Kurdistan turc  Années 90. Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Résumé : Mikasa est un pauvre corniaud vivant dans les rues d’Arkanya, bourgade imaginaire située à l’Est d’un pays non nommé. Rejeté par sa mère alors qu’il n’était qu’un chiot, il trouve refuge auprès d’une bande de chiens marginaux et tombe amoureux de la belle Melsa, mascotte du parti de ces « gens de l’Est » qui mènent contre l’État une drôle de guerre sur le point de basculer dans l’horreur. Kidnappé, au moment où il allait s’unir à son amante, par un tortionnaire de la contre-guérilla, Mikasa va devenir démineur et se retrouver affecté à une caserne dans ses montagnes d’origine. Témoin privilégié des atrocités de cette sale guerre d’hommes, pire démineur que le règne canin ait jamais connu, amoureux transi dont le nom de Melsa ne quitte jamais les lèvres, Mikasa raconte son histoire tragique aux chiens du refuge où il s’est retrouvé après un mystérieux accident qui l’a laissé aux portes de la mort, le privant de ses pattes arrière. Grâce à une narration à deux voix qui tient en haleine jusqu’au bout, Ouâf transmet la vérité de ce qui fut vécu dans le Kurdistan turc au cours des années 1990, une vérité qui éclaire les enjeux du conflit kurde en Turquie mais aussi les événements plus récents. Kemal Varol s’y révèle un romancier de premier plan sachant manier humour et engagement. Note de contenu : Roman. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2897

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106704	0923 VAR OUA	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

Rire noir / Murat Özyaşar (2018)

Permalink

La tache du monde. / Seyyidhan Kömürcü (2018)

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)