Manuel de la langue de l'Avesta / C. de Harlez (1882)  

Public ISBD Titre : Manuel de la langue de l'Avesta : grammaire, anthologie, lexique avec une courte introduction à l'étude de l'Avesta et les has XI et XXVIII de la version de Neriosengh trad. et expliqués Type de document : texte imprimé Auteurs : C. de Harlez (1832-1899), Auteur Mention d'édition : 2e éd. revue et augmentée Editeur : Paris [France] : Maisonneuve & Cie Année de publication : 1882 Importance : 492 p. Note générale : Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Français (fre) Index. décimale : 0865 Zimanê kevn, rêber | Langue ancienne, manuel | Ancien language, textbook | زمانە كۆنەکان، مانوێل En ligne : https://dn721602.ca.archive.org/0/items/manueldelalangue00harluoft/manueldelalan [...] Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16531 Manuel de la langue de l'Avesta : grammaire, anthologie, lexique avec une courte introduction à l'étude de l'Avesta et les has XI et XXVIII de la version de Neriosengh trad. et expliqués [texte imprimé] / C. de Harlez (1832-1899), Auteur  . -  2e éd. revue et augmentée . - Paris [France] : Maisonneuve & Cie, 1882 . - 492 p. Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Français (fre) Index. décimale : 0865 Zimanê kevn, rêber | Langue ancienne, manuel | Ancien language, textbook | زمانە كۆنەکان، مانوێل En ligne : https://dn721602.ca.archive.org/0/items/manueldelalangue00harluoft/manueldelalan [...] Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16531

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109675	0865 HAR MAN	Livre	5- F. Sagan Magasin imprimés | F. Sagan storage	5.10 Réimpressions d'ouvrages anciens (PDF)	Exclu du prêt

Un principe curdo / Cristina Trivulzio di Belgioioso (1857)  

Public ISBD Titre : Un principe curdo : Racconto turco-asiatico [suivi de] Emina Type de document : texte imprimé Auteurs : Cristina Trivulzio di Belgioioso, Auteur Editeur : Milano [Italie] : Presso pirotta e c. tip. libraj Année de publication : 1857 Importance : 79 p. Note générale : Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Italien (ita) Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Cristina Trivulzio di Belgioioso (1808-1871), patriota, giornalista e scrittrice, in questi due racconti tratteggia le storie d'amore di Abibè e Méhémed, principe curdo, ed Emina e Hamid; sullo sfondo la Turchia del XIX secolo, che descrive con accuratezza, forte della conoscenza diretta acquisita durante la sua permanenza in quei luoghi per diversi anni (4e de couv. d'une édition ultérieure). --- Le texte de cette édition de 1857 présente des différences avec celui reproduit dans la réédition de 1998 (LIV.7571), qui présente aussi des éléments supplémentaires : préface, biographie de l'auteur et bibliographie de ses oeuvres. Cette édition peut être téléchargée sur le site de la BNK (lien fourni dans la présente notice), qui propose également 3 autres ouvrages de la même auteure. En ligne : https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/XTKA7QRVWF.pdf Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16532 Un principe curdo : Racconto turco-asiatico [suivi de] Emina [texte imprimé] / Cristina Trivulzio di Belgioioso, Auteur . - Milano [Italie] : Presso pirotta e c. tip. libraj, 1857 . - 79 p. Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Italien (ita) Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Cristina Trivulzio di Belgioioso (1808-1871), patriota, giornalista e scrittrice, in questi due racconti tratteggia le storie d'amore di Abibè e Méhémed, principe curdo, ed Emina e Hamid; sullo sfondo la Turchia del XIX secolo, che descrive con accuratezza, forte della conoscenza diretta acquisita durante la sua permanenza in quei luoghi per diversi anni (4e de couv. d'une édition ultérieure). --- Le texte de cette édition de 1857 présente des différences avec celui reproduit dans la réédition de 1998 (LIV.7571), qui présente aussi des éléments supplémentaires : préface, biographie de l'auteur et bibliographie de ses oeuvres. Cette édition peut être téléchargée sur le site de la BNK (lien fourni dans la présente notice), qui propose également 3 autres ouvrages de la même auteure. En ligne : https://bnk.institutkurde.org/images/pdf/XTKA7QRVWF.pdf Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16532

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109676	0930 BEL PRI	Livre	5- F. Sagan Magasin imprimés | F. Sagan storage	5.10 Réimpressions d'ouvrages anciens (PDF)	Exclu du prêt

Histoire du peuple arménien depuis les temps les plus reculés de ses annales jusqu'à nos jours / J. de Morgan (1919)  

Public ISBD Titre : Histoire du peuple arménien depuis les temps les plus reculés de ses annales jusqu'à nos jours Type de document : texte imprimé Auteurs : J. de Morgan, Auteur ; Gustave Schlumberger, Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Berger-Levrault Année de publication : 1919 Importance : XVIII - 411 p. Présentation : Fig., cartes ; in-8° Note générale : Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Français (fre) Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Note de contenu : La BNK propose la traduction anglaise de cet ouvrage (History of the Armenian People). En ligne : https://archive.org/details/histoiredupeuple00pari/page/n11/mode/2up Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16533 Histoire du peuple arménien depuis les temps les plus reculés de ses annales jusqu'à nos jours [texte imprimé] / J. de Morgan, Auteur ; Gustave Schlumberger, Préfacier, etc. . - Paris [France] : Berger-Levrault, 1919 . - XVIII - 411 p. : Fig., cartes ; in-8°. Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Français (fre) Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Note de contenu : La BNK propose la traduction anglaise de cet ouvrage (History of the Armenian People). En ligne : https://archive.org/details/histoiredupeuple00pari/page/n11/mode/2up Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16533

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109677	1000 MOR HIS	Livre	5- F. Sagan Magasin imprimés | F. Sagan storage	5.10 Réimpressions d'ouvrages anciens (PDF)	Exclu du prêt

La Perse / Louis Dubeux (1841)  

Public ISBD Titre : La Perse Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Dubeux (1798-1863), Auteur Editeur : Paris [France] : Firmin Didot Frères Année de publication : 1841 Collection : L'univers - Histoire et description de tous les peuples Importance : 491 p. Présentation : Illustrations, 86 planches, 2 cartes Note générale : Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Français (fre) Mots-clés : Iran  Histoire  Géographie  Culture Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Note de contenu : Classé en catégorie histoire, cet ouvrage aborde aussi la géographie et la culture du pays. Comme le mentionne la 4e de couverture d'une réédition récente : "Ce livre complet sur la Perse est un guide précieux pour tous les voyageurs et les amateurs de culture. Louis Dubeux y explore l'histoire ancienne et moderne de ce pays fascinant, y compris ses traditions, sa culture, son art, sa littérature et bien plus encore. Grâce à une approche accessible et intéressante, les lecteurs pourront approfondir leur connaissance de ce joyau culturel de l'Orient." En ligne : https://archive.org/details/bub_gb_CVXXmQIz5zMC/page/n9/mode/2up Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16534 La Perse [texte imprimé] / Louis Dubeux (1798-1863), Auteur . - Paris [France] : Firmin Didot Frères, 1841 . - 491 p. : Illustrations, 86 planches, 2 cartes. - (L'univers - Histoire et description de tous les peuples) . Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Français (fre) Mots-clés : Iran  Histoire  Géographie  Culture Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Note de contenu : Classé en catégorie histoire, cet ouvrage aborde aussi la géographie et la culture du pays. Comme le mentionne la 4e de couverture d'une réédition récente : "Ce livre complet sur la Perse est un guide précieux pour tous les voyageurs et les amateurs de culture. Louis Dubeux y explore l'histoire ancienne et moderne de ce pays fascinant, y compris ses traditions, sa culture, son art, sa littérature et bien plus encore. Grâce à une approche accessible et intéressante, les lecteurs pourront approfondir leur connaissance de ce joyau culturel de l'Orient." En ligne : https://archive.org/details/bub_gb_CVXXmQIz5zMC/page/n9/mode/2up Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16534

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109679	1000 DUB PER	Livre	5- F. Sagan Magasin imprimés | F. Sagan storage	5.10 Réimpressions d'ouvrages anciens (PDF)	Exclu du prêt

Scènes de la vie orientale / Albert Eynaud (1874)  

Public ISBD Titre : Scènes de la vie orientale : La Montagne kurde. La Chanson de Férizadé. La Maison du Bey Type de document : texte imprimé Auteurs : Albert Eynaud, Auteur Editeur : Paris [France] : Michel Lévy Année de publication : 1874 Importance : 311 p. Note générale : Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature  Nouvelles Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : "A quelques lieues au nord du lac de Van, sur l'une des routes qui mènent de Tauris à Erzeroum, on rencontre une petite plaine arrosée par un ruisseau et ombragée de vieux chênes. Des voyageurs européens, venant de Perse, arrivèrent un jour en ce lieu solitaire pendant l'automne de 1860, et y firent leur halte de midi. L'un d'eux était un officier anglais, le lieutenant Meredith Gordon Stewart, des ingénieurs royaux. Il ramenait en Angleterre sa cousine, miss Lucy Blandemere, qui s'était mise en route sous la protection d'une vieille dame nommée mistress Morton. Un fonctionnaire ottoman de nation arménienne avait obtenu de se joindre à eux, et plusieurs serviteurs «francs» et indigènes complétaient la caravane." (Début de "la montagne kurde") --- Ouvrage accessible sur Gallica (lien fourni dans la présente notice). En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56202332.texteImage Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16535 Scènes de la vie orientale : La Montagne kurde. La Chanson de Férizadé. La Maison du Bey [texte imprimé] / Albert Eynaud, Auteur . - Paris [France] : Michel Lévy, 1874 . - 311 p. Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature  Nouvelles Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : "A quelques lieues au nord du lac de Van, sur l'une des routes qui mènent de Tauris à Erzeroum, on rencontre une petite plaine arrosée par un ruisseau et ombragée de vieux chênes. Des voyageurs européens, venant de Perse, arrivèrent un jour en ce lieu solitaire pendant l'automne de 1860, et y firent leur halte de midi. L'un d'eux était un officier anglais, le lieutenant Meredith Gordon Stewart, des ingénieurs royaux. Il ramenait en Angleterre sa cousine, miss Lucy Blandemere, qui s'était mise en route sous la protection d'une vieille dame nommée mistress Morton. Un fonctionnaire ottoman de nation arménienne avait obtenu de se joindre à eux, et plusieurs serviteurs «francs» et indigènes complétaient la caravane." (Début de "la montagne kurde") --- Ouvrage accessible sur Gallica (lien fourni dans la présente notice). En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56202332.texteImage Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16535

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109680	0930 EYN SCE	Livre	5- F. Sagan Magasin imprimés | F. Sagan storage	5.10 Réimpressions d'ouvrages anciens (PDF)	Exclu du prêt

Mémoires sur diverses antiquités de la Perse, et sur les médailles des rois de la dynastie des Sassanides / Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1793)  

Public ISBD Titre : Mémoires sur diverses antiquités de la Perse, et sur les médailles des rois de la dynastie des Sassanides : Suivis de l'histoire de cette dynastie, traduite du persan de Mirkhond Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838), Auteur ; Mirkhond, Auteur ; Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838), Traducteur Editeur : Paris [France] : Imprimerie Nationale Année de publication : 1793 Importance : 431 p. + 18 p. Note générale : Index/Table. Réimpression d'un ouvrage du 18e siècle Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Persan ancien (peo) Persan moderne (per) Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Résumé : Etudes archéologiques composées de 4 mémoires qui furent lues dans les séances de l'Académie des Inscriptions et de Belles-Lettres dans les années 1787, 1788, 1790 et 1791 : Mémoire sur les inscriptions et les monuments de Nakschi-Roustam ; Mémoire sur les inscriptions arabes et persanes de Tchéhel-Minar ; Mémoire sur les médailles des rois de Perse, de la dynastie des Sassanides ; Mémoire sur les monumens et les inscriptions de Kirmanschah ou Bi-Sutoun [Behistun ou Bizutun], dans le Curdistan [Kurdistan] (p. 211). Pp. 419 sq, les textes arabes et persans cités dans les différents mémoires du recueil sont présentés en langue originelle. La publication se termine par la traduction depuis le persan de l'ouvrage sur l'histoire de Perse par Mirkhond / میرخواند (auteur de la fin du IXe siècle [de l'Hégire]), le Rawżat aṣ-ṣafāʾ روضة الصفا (Le jardin de la pureté ou histoire des prophètes, des rois et des khalifes), ou plus exactement de la partie de l'ouvrage concernant l'histoire des Sassanides, sous le titre "Histoire des Rois de Perse de la Dynastie des Sassanides" (pp. 273 sq). En ligne : https://archive.org/details/b28754815/page/n5/mode/2up Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16536 Mémoires sur diverses antiquités de la Perse, et sur les médailles des rois de la dynastie des Sassanides : Suivis de l'histoire de cette dynastie, traduite du persan de Mirkhond [texte imprimé] / Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838), Auteur ; Mirkhond, Auteur ; Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838), Traducteur . - Paris [France] : Imprimerie Nationale, 1793 . - 431 p. + 18 p. Index/Table. Réimpression d'un ouvrage du 18e siècle Langues : Français (fre) Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Persan ancien (peo) Persan moderne (per) Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Résumé : Etudes archéologiques composées de 4 mémoires qui furent lues dans les séances de l'Académie des Inscriptions et de Belles-Lettres dans les années 1787, 1788, 1790 et 1791 : Mémoire sur les inscriptions et les monuments de Nakschi-Roustam ; Mémoire sur les inscriptions arabes et persanes de Tchéhel-Minar ; Mémoire sur les médailles des rois de Perse, de la dynastie des Sassanides ; Mémoire sur les monumens et les inscriptions de Kirmanschah ou Bi-Sutoun [Behistun ou Bizutun], dans le Curdistan [Kurdistan] (p. 211). Pp. 419 sq, les textes arabes et persans cités dans les différents mémoires du recueil sont présentés en langue originelle. La publication se termine par la traduction depuis le persan de l'ouvrage sur l'histoire de Perse par Mirkhond / میرخواند (auteur de la fin du IXe siècle [de l'Hégire]), le Rawżat aṣ-ṣafāʾ روضة الصفا (Le jardin de la pureté ou histoire des prophètes, des rois et des khalifes), ou plus exactement de la partie de l'ouvrage concernant l'histoire des Sassanides, sous le titre "Histoire des Rois de Perse de la Dynastie des Sassanides" (pp. 273 sq). En ligne : https://archive.org/details/b28754815/page/n5/mode/2up Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16536

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109681	1000 SIL MEM	Livre	5- F. Sagan Magasin imprimés | F. Sagan storage	5.10 Réimpressions d'ouvrages anciens (PDF)	Exclu du prêt

Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols et des autres Tartares occidentaux etc. avant et depuis Jésus-Christ jusqu’à présent, précédée d’une introduction contenant des tables chronol[ogiques] et historiques des princes qui ont régné dans l’Asie / Joseph Deguignes (1756-1758)

Public ISBD Titre : Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols et des autres Tartares occidentaux etc. avant et depuis Jésus-Christ jusqu’à présent, précédée d’une introduction contenant des tables chronol[ogiques] et historiques des princes qui ont régné dans l’Asie : Ouvrage tiré des livres chinois et des manuscrits orientaux de la Bibliothèque du Roi Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Deguignes, Auteur Editeur : Paris [France] : Desaint et Saillant Année de publication : 1756-1758 Importance : 440 p. (partie 1) ; Note générale : Réimpression d'un ouvrage du 18e siècle (ouvrage non réimprimé en totalité) Langues : Français (fre) Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Résumé : Note de contenu : Aujourd’hui presque oubliée, l’Histoire générale des Huns de Joseph de Guignes (1756-1758) représente une synthèse de l’ensemble des savoirs sur l’histoire de l’Asie centrale qui circule dans la France du milieu du 18e siècle (M. Chochoy), Études mongoles & sibériennes, centrasiatiques & tibétaines. Le Livre 7 de la partie 1 (pp. 416-427) est consacré aux Kurdes. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16537 Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols et des autres Tartares occidentaux etc. avant et depuis Jésus-Christ jusqu’à présent, précédée d’une introduction contenant des tables chronol[ogiques] et historiques des princes qui ont régné dans l’Asie : Ouvrage tiré des livres chinois et des manuscrits orientaux de la Bibliothèque du Roi [texte imprimé] / Joseph Deguignes, Auteur . - Paris [France] : Desaint et Saillant, 1756-1758 . - 440 p. (partie 1) ;. Réimpression d'un ouvrage du 18e siècle (ouvrage non réimprimé en totalité) Langues : Français (fre) Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Résumé : Note de contenu : Aujourd’hui presque oubliée, l’Histoire générale des Huns de Joseph de Guignes (1756-1758) représente une synthèse de l’ensemble des savoirs sur l’histoire de l’Asie centrale qui circule dans la France du milieu du 18e siècle (M. Chochoy), Études mongoles & sibériennes, centrasiatiques & tibétaines. Le Livre 7 de la partie 1 (pp. 416-427) est consacré aux Kurdes. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16537

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109682	1000 DEG HIS	Livre	5- F. Sagan Magasin imprimés | F. Sagan storage	5.10 Réimpressions d'ouvrages anciens (PDF)	Exclu du prêt

L'Estoire de la Guerre sainte / Gaston Paris (1897)  

Public ISBD Titre : L'Estoire de la Guerre sainte : histoire en vers de la troisième croisade (1190-1192) par Ambroise ; publ. et trad. d'après le manuscrit unique du Vatican et accompagnée d'une introduction, d'un glossaire et d'une table des noms propres Type de document : texte imprimé Auteurs : Gaston Paris (1839-1903), Éditeur scientifique ; Gaston Paris (1839-1903), Préfacier, etc. ; Ambroise (11...-12...), Auteur Editeur : Paris [France] : Imprimerie Nationale Année de publication : 1897 Importance : xcii + 578 p. Présentation : 2 illustrations (photos du manuscrit) Note générale : Introduction, texte originel, traduction, glossaire, table des noms propres. Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Français (fre) Français (ancien) (fro) Langues originales : Français (ancien) (fro) Mots-clés : Histoire  Première période islamique  Chronique  Troisième croisade  Saladin / Salahaddine Index. décimale : 1040 Serdema yekê ya îslamî (Emevî, Abasî, Selçûkî: 600 - 1300) | Première période islamique (Omeyyades, Abbassides, Seldjoukides : 600 - 1300) | Early Islamic period (600 - 1300) | سەرەتاکانی سەردەمی ئیسلامی ٦٠٠ - ١٣٠٠ Note de contenu : Ouvrage disponible en ligne (lien proposé dans la présente notice). G. Paris présente dans cet ouvrage sa traduction en français moderne du poème d'Ambroise, trouvère normand de la fin du XIIe siècle, composé à la gloire du roi Richard Cœur de Lion, et après la délivrance de celui-ci. Ambroise semble avoir accompagné le roi tout au long de la troisième croisade, de Londres à Chypre et Acre. L’œuvre consiste en un long poème historique de 12 352 octosyllabes rimant deux par deux (Wikipedia). A noter que la troisième croisade est celle menée contre le prince kurde Saladin. Richard Cœur de Lion et Saladin (Salahaddine) apparaissent comme les deux personnages principaux de la chronique. --- "A part [...] quelques circonstances sur lesquelles Ambroise ne pouvait être renseigné que d'une façon indirecte, à part aussi le grand épisode rétrospectif consacré aux événements de Syrie antérieurs au 8 juin 1191, le récit d'Ambroise est absolument véridique et digue de foi. II forme, du côté occidental, la source la plus précieuse pour l'histoire extérieure et détaillée de la troisième croisade. Je dis pour l'histoire extérieure, car l'auteur était trop bas placé pour comprendre les ressorts internes qui déterminaient les mouvements des hommes et le jeu des événements. Il n'a su des traités conclus entre Richard, Philippe, Conrad, Salahadin, que les clauses les plus générales, celles qu'on communiquait à la foule. II raconte les combats qui amenèrent la prise de Chypre, mais ne nous dit rien de la façon dont Richard organisa sa conquête. Des négociations si curieuses entre le roi d'Angleterre et Salahadin, qui faillirent aboutir au mariage de Saladin avec la sœur de Richard, il n'a connu que les fréquentes visites des envoyés sarrasins et les riches présents qu'ils apportaient et qui jetaient l'inquiétude dans le cœur des simples pèlerins, indignés à toute idée de conciliation avec l'infidèle. II n'a approché d'assez près aucun des personnages de premier rang pour savoir quelque chose de précis de leur vrai caractère et de leurs mobiles intimes : il n'a vu que leurs gestes et leurs actions. II a regardé la scène sans pénétrer dans les coulisses. Mais dans les limites de son information il se montre observateur non seulement sincère, mais intelligent." (Introduction, p. lvii) En ligne : https://archive.org/details/lestoiredelaguer00ambruoft/page/n7/mode/2up Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16538 L'Estoire de la Guerre sainte : histoire en vers de la troisième croisade (1190-1192) par Ambroise ; publ. et trad. d'après le manuscrit unique du Vatican et accompagnée d'une introduction, d'un glossaire et d'une table des noms propres [texte imprimé] / Gaston Paris (1839-1903), Éditeur scientifique ; Gaston Paris (1839-1903), Préfacier, etc. ; Ambroise (11...-12...), Auteur . - Paris [France] : Imprimerie Nationale, 1897 . - xcii + 578 p. : 2 illustrations (photos du manuscrit). Introduction, texte originel, traduction, glossaire, table des noms propres. Réimpression d'un ouvrage du 19e siècle Langues : Français (fre) Français (ancien) (fro) Langues originales : Français (ancien) (fro) Mots-clés : Histoire  Première période islamique  Chronique  Troisième croisade  Saladin / Salahaddine Index. décimale : 1040 Serdema yekê ya îslamî (Emevî, Abasî, Selçûkî: 600 - 1300) | Première période islamique (Omeyyades, Abbassides, Seldjoukides : 600 - 1300) | Early Islamic period (600 - 1300) | سەرەتاکانی سەردەمی ئیسلامی ٦٠٠ - ١٣٠٠ Note de contenu : Ouvrage disponible en ligne (lien proposé dans la présente notice). G. Paris présente dans cet ouvrage sa traduction en français moderne du poème d'Ambroise, trouvère normand de la fin du XIIe siècle, composé à la gloire du roi Richard Cœur de Lion, et après la délivrance de celui-ci. Ambroise semble avoir accompagné le roi tout au long de la troisième croisade, de Londres à Chypre et Acre. L’œuvre consiste en un long poème historique de 12 352 octosyllabes rimant deux par deux (Wikipedia). A noter que la troisième croisade est celle menée contre le prince kurde Saladin. Richard Cœur de Lion et Saladin (Salahaddine) apparaissent comme les deux personnages principaux de la chronique. --- "A part [...] quelques circonstances sur lesquelles Ambroise ne pouvait être renseigné que d'une façon indirecte, à part aussi le grand épisode rétrospectif consacré aux événements de Syrie antérieurs au 8 juin 1191, le récit d'Ambroise est absolument véridique et digue de foi. II forme, du côté occidental, la source la plus précieuse pour l'histoire extérieure et détaillée de la troisième croisade. Je dis pour l'histoire extérieure, car l'auteur était trop bas placé pour comprendre les ressorts internes qui déterminaient les mouvements des hommes et le jeu des événements. Il n'a su des traités conclus entre Richard, Philippe, Conrad, Salahadin, que les clauses les plus générales, celles qu'on communiquait à la foule. II raconte les combats qui amenèrent la prise de Chypre, mais ne nous dit rien de la façon dont Richard organisa sa conquête. Des négociations si curieuses entre le roi d'Angleterre et Salahadin, qui faillirent aboutir au mariage de Saladin avec la sœur de Richard, il n'a connu que les fréquentes visites des envoyés sarrasins et les riches présents qu'ils apportaient et qui jetaient l'inquiétude dans le cœur des simples pèlerins, indignés à toute idée de conciliation avec l'infidèle. II n'a approché d'assez près aucun des personnages de premier rang pour savoir quelque chose de précis de leur vrai caractère et de leurs mobiles intimes : il n'a vu que leurs gestes et leurs actions. II a regardé la scène sans pénétrer dans les coulisses. Mais dans les limites de son information il se montre observateur non seulement sincère, mais intelligent." (Introduction, p. lvii) En ligne : https://archive.org/details/lestoiredelaguer00ambruoft/page/n7/mode/2up Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16538

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109683	1040 PAR EST	Livre	5- F. Sagan Magasin imprimés | F. Sagan storage	5.10 Réimpressions d'ouvrages anciens (PDF)	Exclu du prêt

The History of Timur-Bec, known by the name of Tamerlain the Great, Emperor of the Moguls and Tartars [Vol. 2] / Ali Cherefeddin (1723)  

Public ISBD Titre : The History of Timur-Bec, known by the name of Tamerlain the Great, Emperor of the Moguls and Tartars [Vol. 2] : being an historical journal of his conquests in Asia and Europe, written in Persian by Cherefeddin-Ali, his contemporary... with historical notes and maps, now faithfully render'd Into English Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali Cherefeddin, Auteur ; J. Darby, Traducteur Année de publication : 1723 Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 1050 Serdema duyê ya îslamî (Destpêka împeretoriya Osmanî): 1300 - 1450 | Seconde période islamique (Début de l'Empire ottoman): 1300 - 1450 | Second Islamic period (1300 - 1450) | ناوەڕاستی سەردەمی ئیسلامی ١٣٠٠ - ١٤٥٠ En ligne : https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1523 Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16539 The History of Timur-Bec, known by the name of Tamerlain the Great, Emperor of the Moguls and Tartars [Vol. 2] : being an historical journal of his conquests in Asia and Europe, written in Persian by Cherefeddin-Ali, his contemporary... with historical notes and maps, now faithfully render'd Into English [texte imprimé] / Ali Cherefeddin, Auteur ; J. Darby, Traducteur . - 1723. Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 1050 Serdema duyê ya îslamî (Destpêka împeretoriya Osmanî): 1300 - 1450 | Seconde période islamique (Début de l'Empire ottoman): 1300 - 1450 | Second Islamic period (1300 - 1450) | ناوەڕاستی سەردەمی ئیسلامی ١٣٠٠ - ١٤٥٠ En ligne : https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1523 Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16539

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109684	1050 CHE HIS	Livre	5- F. Sagan Magasin imprimés | F. Sagan storage	5.10 Réimpressions d'ouvrages anciens (PDF)	Exclu du prêt

---

1 (1 - 9 / 9)