| Titre : |
Les montagnes de la liberté : Panorama des écritures théâtrales kurdes d'Irak |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Shwan Jaffar, Éditeur scientifique ; Shwan Jaffar, Traducteur ; Shwan Jaffar, Préfacier, etc. ; Shwan Jaffar, Auteur ; Ehmedê Khanî, Auteur ; Ahmed Salar, Auteur ; Kemal Hangıra, Auteur ; Kameran Raoof, Auteur |
| Editeur : |
Paris : L'Espace d'un instant |
| Année de publication : |
2020 |
| Importance : |
246 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-37572-013-4 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Kurde central (soranî) (ckb) Arabe (ara) |
| Mots-clés : |
Theâtre |
| Résumé : |
L'image des Kurdes auprès des Occidentaux reste celle d'un peuple assoiffé de liberté et accroché à ses montagnes protectrices. Ces quelques textes tentent d'offrir d'autres aspects de la vie de cette minorité du Moyen-Orient. Le théâtre kurde, coloré par les cultures arabe, persane et turque, doté de parfums un peu mystérieux et inconnus des lecteurs francophones, reflète la réalité de tout un peuple et demeure l'espace de protection d'une identité en péril. Ce panorama comprend : Mem et Zine, d'après l'épopée d'Ehmedê Khanî ; Mina, princesse de la pluie, d'Ahmed Salar ; Kardo, de Kemal Hangira ; Azady... l'Etre kurde, de Shwan Jaffar ; La Ruine, de Kameran Raoof ; Les Ombres de Bagdad, de Shwan Jaffar.(Quatrième de couverture) |
| Note de contenu : |
Le livre contient la traduction de Mem et Zine d'Ehmedê Khanî, Mina, princesse de la pluie d'Ahmed Salar, Kardo de Kemal Hangira, Azady...l'être kurde de Shwan Jaffar, la Ruine de Kameran Raoof et les Ombres de Bagdad de Shwan Jaffar |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14982 |
Les montagnes de la liberté : Panorama des écritures théâtrales kurdes d'Irak [texte imprimé] / Shwan Jaffar, Éditeur scientifique ; Shwan Jaffar, Traducteur ; Shwan Jaffar, Préfacier, etc. ; Shwan Jaffar, Auteur ; Ehmedê Khanî, Auteur ; Ahmed Salar, Auteur ; Kemal Hangıra, Auteur ; Kameran Raoof, Auteur . - Paris : L'Espace d'un instant, 2020 . - 246 p. ISBN : 978-2-37572-013-4 Langues : Français ( fre) Langues originales : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr) Kurde central (soranî) ( ckb) Arabe ( ara)
| Mots-clés : |
Theâtre |
| Résumé : |
L'image des Kurdes auprès des Occidentaux reste celle d'un peuple assoiffé de liberté et accroché à ses montagnes protectrices. Ces quelques textes tentent d'offrir d'autres aspects de la vie de cette minorité du Moyen-Orient. Le théâtre kurde, coloré par les cultures arabe, persane et turque, doté de parfums un peu mystérieux et inconnus des lecteurs francophones, reflète la réalité de tout un peuple et demeure l'espace de protection d'une identité en péril. Ce panorama comprend : Mem et Zine, d'après l'épopée d'Ehmedê Khanî ; Mina, princesse de la pluie, d'Ahmed Salar ; Kardo, de Kemal Hangira ; Azady... l'Etre kurde, de Shwan Jaffar ; La Ruine, de Kameran Raoof ; Les Ombres de Bagdad, de Shwan Jaffar.(Quatrième de couverture) |
| Note de contenu : |
Le livre contient la traduction de Mem et Zine d'Ehmedê Khanî, Mina, princesse de la pluie d'Ahmed Salar, Kardo de Kemal Hangira, Azady...l'être kurde de Shwan Jaffar, la Ruine de Kameran Raoof et les Ombres de Bagdad de Shwan Jaffar |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14982 |
|  |
Accueil
