| Titre : |
Iki dil bir bavul |
| Titre original : |
On the Way to School [Deux langues, une valise] |
| Type de document : |
document projeté ou vidéo |
| Auteurs : |
Orhan Eskiköy (1980-...), Metteur en scène, réalisateur ; Özgür Doğan (1978-...), Metteur en scène, réalisateur ; Orhan Eskiköy (1980-...), Producteur ; Özgür Doğan (1978-...), Producteur |
| Editeur : |
Istanbul [France] : Kanal D Home vidéo |
| Année de publication : |
2009 |
| ISBN/ISSN/EAN : |
8697762819609 |
| Note générale : |
Ce film documentaire est une immersion dans la salle de classe d'une école primaire et maternelle dans l'Est de la Turquie, où la langue turque est celle de l'enseignant et la langue kurde est celle des élèves. |
| Langues : |
Turc (tur) Langues originales : Turc (tur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) |
| Mots-clés : |
langue turque langue kurde école turque Kurdistan de Turquie documentaire |
| Résumé : |
Emre Aydın, récemment diplômé, est à l'Est de la Turquie, dans un village kurde, pour la réouverture d'une école primaire et maternelle. Il doit enseigner en langue turque à des enfants qui ne le parlent pas, leur seule langue est le kurmancî. Pendant un an, les réalisateurs vont suivre cet enseignant quotidiennement dans sa rencontre avec ses élèves et les villageois qui l'accueillent. |
| Note de contenu : |
Long métrage fiction 81 minutes |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1343 |
Iki dil bir bavul = On the Way to School [Deux langues, une valise] [document projeté ou vidéo] / Orhan Eskiköy (1980-...), Metteur en scène, réalisateur ; Özgür Doğan (1978-...), Metteur en scène, réalisateur ; Orhan Eskiköy (1980-...), Producteur ; Özgür Doğan (1978-...), Producteur . - Istanbul [France] : Kanal D Home vidéo, 2009. ISSN : 8697762819609 Ce film documentaire est une immersion dans la salle de classe d'une école primaire et maternelle dans l'Est de la Turquie, où la langue turque est celle de l'enseignant et la langue kurde est celle des élèves. Langues : Turc ( tur) Langues originales : Turc ( tur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr) |  |
Accueil
