Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 14 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 14,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
(2003)
| Titre : |
Li bin dara biyê |
| Titre original : |
Binê dara valêre de. Under the Valêre tree. [Sous le saule] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Roşan Lezgîn, Auteur |
| Editeur : |
Istanbul [Turquie] : Mîr |
| Année de publication : |
2003 |
| Importance : |
76 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-975-92460-7-5 |
| Note générale : |
Nouvelles en zazakî. |
| Langues : |
Kurde (kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî (zza) |
| Mots-clés : |
Littérature nouvelles |
| Index. décimale : |
0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان |
| Note de contenu : |
Dîsa, rojekê ew jinik hat mala me. Min kêr li destê xwe xistibû. Wê û diya min pev re destê min pêçan. Diya min her dipilpilî, û diçelpand pişt stûyê min ku lewma jî ez digiriyam. Wê ez kirim hembêza xwe. Serê min hişk di nav her du memikên xwe yên qelew de jidand. Wisa bêhneke xweş ji memikên wê hate pozê min. Ez xweberî aşt bûm. Giriyê min di cih de sekinî. Aveke şîrik li hemûyê bedena min wergeriya. Min qet jî nedixwest ew serê min ji nav memikên xwe hilde. Bila wisa bimaya, heta bi heta... |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1272 |
Li bin dara biyê = Binê dara valêre de. Under the Valêre tree. [Sous le saule] [texte imprimé] / RoÅŸan Lezgîn, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Mîr, 2003 . - 76 p. ISBN : 978-975-92460-7-5 Nouvelles en zazakî. Langues : Kurde ( kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî ( zza)
| Mots-clés : |
Littérature nouvelles |
| Index. décimale : |
0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان |
| Note de contenu : |
Dîsa, rojekê ew jinik hat mala me. Min kêr li destê xwe xistibû. Wê û diya min pev re destê min pêçan. Diya min her dipilpilî, û diçelpand pişt stûyê min ku lewma jî ez digiriyam. Wê ez kirim hembêza xwe. Serê min hişk di nav her du memikên xwe yên qelew de jidand. Wisa bêhneke xweş ji memikên wê hate pozê min. Ez xweberî aşt bûm. Giriyê min di cih de sekinî. Aveke şîrik li hemûyê bedena min wergeriya. Min qet jî nedixwest ew serê min ji nav memikên xwe hilde. Bila wisa bimaya, heta bi heta... |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1272 |
|  |
Traduit sous le titre
(2003)
Binê dara valêre de = [Sous le saule] [texte imprimé] / RoÅŸan Lezgîn, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Vate, 2003 . - 72 p. ISBN : 978-975-288-786-2 Langues : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr) |  |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV101382 | 0921 LEZ BIN | Livre | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV104602 | 0923 LEZ LIB | Livre | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire | Exclu du prêt |
