Le dernier grenadier du monde / Bakhtiar Ali (2019)

Public ISBD Titre : Le dernier grenadier du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Bakhtiar Ali, Auteur ; Sandrine Traïdia, Traducteur Editeur : Paris [France] : Métailié Année de publication : 2019 Importance : 319 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-226-0879-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Littérature  Peshmergas  voyage  immigration Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Note de contenu : Mouzaffar, officier supérieur des peshmergas, n'a jamais connu son fils qui n'avait que quelques jours au moment où il sauve la vie de son meilleur ami, légendaire chef révolutionnaire kurde. Cette action lui vaut vingt et un ans de captivité et l'isolement dans le désert. Quand il retrouve la liberté, il s'embarque pour un voyage dans le champ de mines qu'est devenu son pays, qu'il ne reconnaît plus. Un voyage, à la recherche de son fils, dans les histoires de ses amis et leurs secrets. Il va apprendre l'histoire cruelle de la "guerre des charrettes" du bazar et de leur jeune Maréchal. Comprendre jusqu'où peut aller la trahison des puissants et l'insoutenable douleur de la guerre. Un voyage qui l'amène à faire ce que des milliers d'autres ont fait avant lui : traverser la Méditerranée, pour aller en Europe. Toutefois entièrement impliqué dans l'époque moderne. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9315 Le dernier grenadier du monde [texte imprimé] / Bakhtiar Ali, Auteur ; Sandrine Traïdia, Traducteur . - Paris [France] : Métailié, 2019 . - 319 p. ISBN : 979-10-226-0879-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Littérature  Peshmergas  voyage  immigration Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Note de contenu : Mouzaffar, officier supérieur des peshmergas, n'a jamais connu son fils qui n'avait que quelques jours au moment où il sauve la vie de son meilleur ami, légendaire chef révolutionnaire kurde. Cette action lui vaut vingt et un ans de captivité et l'isolement dans le désert. Quand il retrouve la liberté, il s'embarque pour un voyage dans le champ de mines qu'est devenu son pays, qu'il ne reconnaît plus. Un voyage, à la recherche de son fils, dans les histoires de ses amis et leurs secrets. Il va apprendre l'histoire cruelle de la "guerre des charrettes" du bazar et de leur jeune Maréchal. Comprendre jusqu'où peut aller la trahison des puissants et l'insoutenable douleur de la guerre. Un voyage qui l'amène à faire ce que des milliers d'autres ont fait avant lui : traverser la Méditerranée, pour aller en Europe. Toutefois entièrement impliqué dans l'époque moderne. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9315

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV107914	0923 ELI DER	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Etude morpho-syntaxique des verbes composés nom-verbe en kurde soranî / Sandrine Traïdia (2007)

Public ISBD Titre : Etude morpho-syntaxique des verbes composés nom-verbe en kurde soranî Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Traïdia, Auteur ; Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris, France), Organisme de soutenance ; Pierre Lecoq, Directeur de thèse Année de publication : 2007 Note générale : Mémoire de doctorat de linguistique. Langues : Français (fre) Mots-clés : Linguistique. Langue kurde. Dialecte soranî. Verbe. Index. décimale : 0820 Soranî, giÅŸtî | Soranî, général | Soranî, general | سۆرای، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10351 Etude morpho-syntaxique des verbes composés nom-verbe en kurde soranî [texte imprimé] / Sandrine Traïdia, Auteur ; Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris, France), Organisme de soutenance ; Pierre Lecoq, Directeur de thèse . - 2007. Mémoire de doctorat de linguistique. Langues : Français (fre) Mots-clés : Linguistique. Langue kurde. Dialecte soranî. Verbe. Index. décimale : 0820 Soranî, giÅŸtî | Soranî, général | Soranî, general | سۆرای، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10351

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV101468	0820 TRA ETU	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.14 Etagère basse mémoires et rapports	Exclu du prêt

Introduction à la vie et à l'univers poétique de Hemin (1921-1986) / Sandrine Traïdia (1994)

Public ISBD Titre : Introduction à la vie et à l'univers poétique de Hemin (1921-1986) : Étude thématique. Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Traïdia, Auteur Editeur : Paris [France] : Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Année de publication : 1994 Importance : 95 p. Note générale : Photo. Langues : Français (fre) Mots-clés : Kurdistan d'Iran. Poésie. Vin. Rossignol. Nuit. Solitude. Femme. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Résumé : Poésie lyrique. Vin, rossignol, solitude, femme. Note de contenu : Vie et Å“uvre de Hemin. Kurdistan d'Iran. Biographie. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1537 Introduction à la vie et à l'univers poétique de Hemin (1921-1986) : Étude thématique. [texte imprimé] / Sandrine Traïdia, Auteur . - Paris [France] : Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), 1994 . - 95 p. Photo. Langues : Français (fre) Mots-clés : Kurdistan d'Iran. Poésie. Vin. Rossignol. Nuit. Solitude. Femme. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Résumé : Poésie lyrique. Vin, rossignol, solitude, femme. Note de contenu : Vie et Å“uvre de Hemin. Kurdistan d'Iran. Biographie. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1537

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106542	0922 TRA INT	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.14 Etagère basse mémoires et rapports	Exclu du prêt

Les Kurdes en Irak / Sylvain Campos (1990)

Public ISBD Titre : Les Kurdes en Irak Type de document : texte imprimé Auteurs : Sylvain Campos, Auteur ; Sandrine Traïdia, Auteur Année de publication : 1990 Importance : 13 p. Note générale : Photos, cartes. Préfacier: Bourgey, A. Histoire. Géographie. Economie. Société. Politique. Mouvement national. Kurdistan d'Irak (Bashur). Langues : Français (fre) Index. décimale : 0410 BaÅŸûr / Kurdistana Iraqê | Bashur / Kurdistan d'Irak | Bashur / Iraqi Kurdistan | باشوور \ کوردستانی عێراق Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11309 Les Kurdes en Irak [texte imprimé] / Sylvain Campos, Auteur ; Sandrine Traïdia, Auteur . - 1990 . - 13 p. Photos, cartes. Préfacier: Bourgey, A. Histoire. Géographie. Economie. Société. Politique. Mouvement national. Kurdistan d'Irak (Bashur). Langues : Français (fre) Index. décimale : 0410 BaÅŸûr / Kurdistana Iraqê | Bashur / Kurdistan d'Irak | Bashur / Iraqi Kurdistan | باشوور \ کوردستانی عێراق Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11309

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPBRO100751	BR 751	Brochure	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.03 Boîtes archives brochures	Exclu du prêt

Les prépositions absolues en kurde central (dialecte Mukrî) / Sandrine Traïdia

Public ISBD Titre : Les prépositions absolues en kurde central (dialecte Mukrî) Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Traïdia, Auteur Editeur : Paris [France] : Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Importance : VI+ 66 p.+149 p. Note générale : Bibliographie. Illustr. Langues : Français (fre) Mots-clés : Linguistique. Grammaire. Kurde central. Soranî. Mukrî. Pêkenîn-î-geda. Index. décimale : 0820 Soranî, giÅŸtî | Soranî, général | Soranî, general | سۆرای، گشتی Résumé : Langue Kurde. Sous-dialecte Mukrî. Iran. Note de contenu : Grammaire. Kurde central. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1536 Les prépositions absolues en kurde central (dialecte Mukrî) [texte imprimé] / Sandrine Traïdia, Auteur . - Paris [France] : Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), [s.d.] . - VI+ 66 p.+149 p. Bibliographie. Illustr. Langues : Français (fre) Mots-clés : Linguistique. Grammaire. Kurde central. Soranî. Mukrî. Pêkenîn-î-geda. Index. décimale : 0820 Soranî, giÅŸtî | Soranî, général | Soranî, general | سۆرای، گشتی Résumé : Langue Kurde. Sous-dialecte Mukrî. Iran. Note de contenu : Grammaire. Kurde central. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1536

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106540	0820 TRA PRE	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.14 Etagère basse mémoires et rapports	Exclu du prêt

---

1 (1 - 5 / 5)