Titre de série :	Zozan, 7
Titre :	Approaching mobility via multi-media documentations, art interventions, art-based research and (re)presentations : Art intervention 7 (12.2023-02.2024 SLEMANI)
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Dara Ola (DARO), Commissaire d'exposition ; Mehmet Emir, Photographe ; Zozan Project Team, Directeur de publication ; Werner Finke, Photographe ; Halgurd Ahmad Mohammed, Artiste ; Hoshang Bahjat Ezzat, Artiste ; Karzan A.Jan, Artiste ; Layla Qadir, Artiste ; Kosar Majeed, Artiste ; Nigar Salam, Artiste ; Sabah Ahmed Mohammed, Artiste ; Srusht Omer Inayat, Artiste
Editeur :	Vienna : Institute for Social Anthropology of Austrian Academiy of Sciences
Année de publication :	December 2023- February 2024
Importance :	56 p.
Présentation :	Photos
Note générale :	L'Equipe du projet: Mehmet Emir, Eva Kolm, Maria Six-Hohenbalken (chef de projet), Eva Stockinger avec le soutien d'Eszter Ágota Hárs et de Marina Stoilova
Langues :	Anglais (eng)
Index. décimale :	1400 Huner, giÅŸtî | Art, général | Art, general | هونەر، گشتی
Résumé :	LES ATELIERS ZOZAN de l’Institut d'anthropologie sociale de l'Académie autrichienne des sciences : ZOZAN signifie « pâturage d'été » en kurde et fait référence au mode de vie traditionnel consistant à élever des animaux sur des pâturages d'été, à une vie mobile et à une liberté relative. Le terme est également utilisé comme prénom et fait référence aux paysages pittoresques des montagnes kurdes. Le projet ZOZAN combine trois domaines thématiques, à savoir les mobilités passées et présentes des Kurdes, la production artistique et la représentation dans les espaces transnationaux. ZOZAN prend comme point de départ deux collections complètes de documentation multimédia sur les sociétés kurdes créées entre 1968 et 2015. La collection Werner Finke et la collection Mehmet Emir sont des exemples uniques de documentation de la culture kurde au quotidien. Elles reflètent les modes de vie traditionnels et les transformations sociopolitiques. Une approche centrale du projet est l'organisation d'interventions artistiques basées sur ces deux vastes collections. Ces interventions prendront la forme d'ateliers avec des artistes et chercheurs kurdes et non-kurdes et des publics sélectionnés dans diverses institutions kurdes et européennes. Cette pratique permet à l'atelier de saisir les processus très fluides de l'identité, de la mobilité et de la mémoire d'une part, et de discuter de sujets tels que les modes de vie passés, l'héritage culturel et les défis actuels de la mondialisation d'autre part. ZOZAN combine ainsi la recherche basée sur l'art, la pratique artistique et les approches socio-anthropologiques pour documenter, analyser et (re)présenter les formes traditionnelles et modernes de migration dans les sociétés kurdes.
Note de contenu :	The seventh ZOZAN art intervention took place under the direction of artist and curator Dara Ola (DARO) in Autonomous Region of Kurdistan Iraq. Eight artists participated: Halgurd Ahmad Mohammed, Hoshang Bahjat Ezzat, Karzan A.Jan, Layla Qadir and Kosar Majeed, Niga Salam, Sabah Ahmed Mohammed and Srusht Omer Inayat.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15055

Zozan, 7. Approaching mobility via multi-media documentations, art interventions, art-based research and (re)presentations : Art intervention 7 (12.2023-02.2024 SLEMANI) [texte imprimé] / Dara Ola (DARO), Commissaire d'exposition ; Mehmet Emir, Photographe ; Zozan Project Team, Directeur de publication ; Werner Finke, Photographe ; Halgurd Ahmad Mohammed, Artiste ; Hoshang Bahjat Ezzat, Artiste ; Karzan A.Jan, Artiste ; Layla Qadir, Artiste ; Kosar Majeed, Artiste ; Nigar Salam, Artiste ; Sabah Ahmed Mohammed, Artiste ; Srusht Omer Inayat, Artiste . - Vienna : Institute for Social Anthropology of Austrian Academiy of Sciences, December 2023- February 2024 . - 56 p. : Photos.
L'Equipe du projet:
Mehmet Emir, Eva Kolm, Maria Six-Hohenbalken (chef de projet), Eva Stockinger avec le soutien d'Eszter Ágota Hárs et de Marina Stoilova
Langues : Anglais (eng)

Index. décimale :	1400 Huner, giÅŸtî | Art, général | Art, general | هونەر، گشتی
Résumé :	LES ATELIERS ZOZAN de l’Institut d'anthropologie sociale de l'Académie autrichienne des sciences : ZOZAN signifie « pâturage d'été » en kurde et fait référence au mode de vie traditionnel consistant à élever des animaux sur des pâturages d'été, à une vie mobile et à une liberté relative. Le terme est également utilisé comme prénom et fait référence aux paysages pittoresques des montagnes kurdes. Le projet ZOZAN combine trois domaines thématiques, à savoir les mobilités passées et présentes des Kurdes, la production artistique et la représentation dans les espaces transnationaux. ZOZAN prend comme point de départ deux collections complètes de documentation multimédia sur les sociétés kurdes créées entre 1968 et 2015. La collection Werner Finke et la collection Mehmet Emir sont des exemples uniques de documentation de la culture kurde au quotidien. Elles reflètent les modes de vie traditionnels et les transformations sociopolitiques. Une approche centrale du projet est l'organisation d'interventions artistiques basées sur ces deux vastes collections. Ces interventions prendront la forme d'ateliers avec des artistes et chercheurs kurdes et non-kurdes et des publics sélectionnés dans diverses institutions kurdes et européennes. Cette pratique permet à l'atelier de saisir les processus très fluides de l'identité, de la mobilité et de la mémoire d'une part, et de discuter de sujets tels que les modes de vie passés, l'héritage culturel et les défis actuels de la mondialisation d'autre part. ZOZAN combine ainsi la recherche basée sur l'art, la pratique artistique et les approches socio-anthropologiques pour documenter, analyser et (re)présenter les formes traditionnelles et modernes de migration dans les sociétés kurdes.
Note de contenu :	The seventh ZOZAN art intervention took place under the direction of artist and curator Dara Ola (DARO) in Autonomous Region of Kurdistan Iraq. Eight artists participated: Halgurd Ahmad Mohammed, Hoshang Bahjat Ezzat, Karzan A.Jan, Layla Qadir and Kosar Majeed, Niga Salam, Sabah Ahmed Mohammed and Srusht Omer Inayat.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15055