| Titre : |
Par le souffle de Sayat-Nova : Voyage en Arménie et en Géorgie |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Fawaz Hussain (1953-....), Auteur ; Gérard Chaliand (1934-....), Préfacier, etc. |
| Editeur : |
Paris : Transboréal |
| Année de publication : |
2025 |
| Importance : |
184 p. |
| Présentation : |
Photos |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-36157-355-3 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Récit de voyage |
| Index. décimale : |
0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | ) |
| Résumé : |
"...Fawaz Hussain est parti en Arménie et en Géorgie après le début de la guerre en Ukraine, ce qui confère à son récit une tonalité particulière. Le souci de rapprocher les cultures, de faire ressortir l’humain qui nous tisse, d’où que nous venions, traverse aussi ce livre. Il évoque le génocide arménien à travers l’histoire de Vartan, sauvé en plein massacre, grâce à une Bédouine de Deir-ez-Zor, alors qu’il était encore enfant. Fawaz Hussain est porté par le souci de garder vives les cultures et leurs littératures, de les partager pour une meilleure connaissance des uns et des autres. Tout en parlant de l’Arménie et de la Géorgie d’aujourd’hui, du froid d’une chambre d’hôtel en hiver, du repas cuisiné avec amour par ses hôtesses caucasiennes, il sait évoquer le Shah Nameh ou les amours de Majnoun et Leila, parentes de celles de Tristan et Yseult. Un livre captivant, préfacé par Gérard Chaliand. » (Extrait de revue de presse) Cécile Oumhani, www.encres-vagabondes.com, le 10 janvier 2025 |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15445 |
Par le souffle de Sayat-Nova : Voyage en Arménie et en Géorgie [texte imprimé] / Fawaz Hussain (1953-....), Auteur ; Gérard Chaliand (1934-....), Préfacier, etc. . - Paris : Transboréal, 2025 . - 184 p. : Photos. ISBN : 978-2-36157-355-3 Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Récit de voyage |
| Index. décimale : |
0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | ) |
| Résumé : |
"...Fawaz Hussain est parti en Arménie et en Géorgie après le début de la guerre en Ukraine, ce qui confère à son récit une tonalité particulière. Le souci de rapprocher les cultures, de faire ressortir l’humain qui nous tisse, d’où que nous venions, traverse aussi ce livre. Il évoque le génocide arménien à travers l’histoire de Vartan, sauvé en plein massacre, grâce à une Bédouine de Deir-ez-Zor, alors qu’il était encore enfant. Fawaz Hussain est porté par le souci de garder vives les cultures et leurs littératures, de les partager pour une meilleure connaissance des uns et des autres. Tout en parlant de l’Arménie et de la Géorgie d’aujourd’hui, du froid d’une chambre d’hôtel en hiver, du repas cuisiné avec amour par ses hôtesses caucasiennes, il sait évoquer le Shah Nameh ou les amours de Majnoun et Leila, parentes de celles de Tristan et Yseult. Un livre captivant, préfacé par Gérard Chaliand. » (Extrait de revue de presse) Cécile Oumhani, www.encres-vagabondes.com, le 10 janvier 2025 |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15445 |
|  |
Accueil
Par le souffle de Sayat-Nova (2025)
