Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 14 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 14,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
(1968)
| Titre : |
La neige de la lumière : poèmes kurdes traduits par l'auteur |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Kamuran Bedir-Khan |
| Mention d'édition : |
2e éd. (1e éd. 1935) |
| Année de publication : |
1968 |
| Importance : |
92 p. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Note de contenu : |
La neige de la lumière
Sur la terre noire
Fatiguée de boire
Le sang des nuages,
Martyrs des orages
Entre les troncs des arbres, les feuilles,
Dans ce monde vert
La lumière est blanche comme la neige de l'hiver.
Le deuil
D'hier,
Des jours froids et loin
Dans les coins
On voit rire les feuilles du printemps.
Comme un baiser
Donné à une joue rasée,
Le vent doucement caresse le silence ;
Murmurant d'amour et de danses.
Mais les oiseaux
Comme dans les lacs les roseaux
Chantent, crient un amour passionné
Qui reste jeune
Malgré les siècles, malgré les années.
... |
| En ligne : |
https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=621 |
| Format de la ressource électronique : |
pdf |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1817 |
La neige de la lumière : poèmes kurdes traduits par l'auteur [texte imprimé] / Kamuran Bedir-Khan . - 2e éd. (1e éd. 1935) . - 1968 . - 92 p. Langues : Français ( fre)
| Note de contenu : |
La neige de la lumière
Sur la terre noire
Fatiguée de boire
Le sang des nuages,
Martyrs des orages
Entre les troncs des arbres, les feuilles,
Dans ce monde vert
La lumière est blanche comme la neige de l'hiver.
Le deuil
D'hier,
Des jours froids et loin
Dans les coins
On voit rire les feuilles du printemps.
Comme un baiser
Donné à une joue rasée,
Le vent doucement caresse le silence ;
Murmurant d'amour et de danses.
Mais les oiseaux
Comme dans les lacs les roseaux
Chantent, crient un amour passionné
Qui reste jeune
Malgré les siècles, malgré les années.
... |
| En ligne : |
https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=621 |
| Format de la ressource électronique : |
pdf |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1817 |
|  |
Traduit sous le titre
(1968 (1935))
Der Schnee des Lichtes [texte imprimé] / Kamuran Bedirxan, Auteur ; Curt Wunderlich, Traducteur . - 1968 (1935) . - 32 p. Langues : Allemand ( ger) Langues originales : Français ( fre) |  |
Exemplaires (2)
|
| IKPPRE100650 | PRE 650 | Livre précieux | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.00 Armoire vitrée livres précieux | Exclu du prêt |
| IKPPRE100651 | PRE 651 | Livre précieux | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.00 Armoire vitrée livres précieux | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
| IKPBRO102008 | BR 2008 | Livre | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.03 Boîtes archives brochures | Exclu du prêt |
