Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'indexation
0927
: Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
 0920 Wêjeya nivîskî, giştî | Littérature écrite, général | Written literature, general | ئەدەبیاتی نووسراو، گشتی 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان 0924 Wêjeya nivîskî, şano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی 0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | ) 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 0927 (147)
Faire une suggestion Affiner la recherche
(2025)
| Titre : |
A l'horizon : la terre |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Abdulla Pashêw, Auteur ; Ahmedi Mala, Traducteur |
| Editeur : |
Paris [France] : L'Harmattan |
| Année de publication : |
2025 |
| Collection : |
Peuples, cultures et littératures de l'Orient |
| Importance : |
80 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-336-53766-5 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Kurde (kur) |
| Mots-clés : |
Littérature Poésie |
| Index. décimale : |
0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو |
| Résumé : |
La poésie de Pashêw exprime une relation intime avec la terre et un amour embrassant tout et dans lequel la femme tient une place prépondérante. Cette sensibilité est le terreau qui fait germer son activité poético-politique dont chaque élément tisse des relations avec la terre kurde. Dans À une gitane, le poète évoque le ciel, les étoiles et même Dieu, qui se dérobent à ceux qui n’ont ni terre ni patrie.(Quatrième de couverture) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16541 |
A l'horizon : la terre [texte imprimé] / Abdulla Pashêw, Auteur ; Ahmedi Mala, Traducteur . - Paris [France] : L'Harmattan, 2025 . - 80 p.. - ( Peuples, cultures et littératures de l'Orient) . ISBN : 978-2-336-53766-5 Langues : Français ( fre) Langues originales : Kurde ( kur)
| Mots-clés : |
Littérature Poésie |
| Index. décimale : |
0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو |
| Résumé : |
La poésie de Pashêw exprime une relation intime avec la terre et un amour embrassant tout et dans lequel la femme tient une place prépondérante. Cette sensibilité est le terreau qui fait germer son activité poético-politique dont chaque élément tisse des relations avec la terre kurde. Dans À une gitane, le poète évoque le ciel, les étoiles et même Dieu, qui se dérobent à ceux qui n’ont ni terre ni patrie.(Quatrième de couverture) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16541 |
|  |
Exemplaires (2)
|
| IKPLIV109686 | 0927 PAS HOR | Livre | 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) | 4.01 Etagères générales RdC | Exclu du prêt |
| IKPLIV109687 | 0927 PAS HOR | Livre | 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) | 4.01 Etagères générales RdC | Exclu du prêt |
(1999)
| Titre : |
Il castello di Dimdim : epopea curda |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ereb Shamilov, Auteur ; Shorsh A. Surme, Traducteur ; Maria Ludovica Lenzi, Préfacier, etc. |
| Editeur : |
San Marino [Repubblica di San Marino] : AIEP |
| Année de publication : |
1999 |
| Collection : |
Narrativa dai Paesi del Sud |
| Importance : |
237 p. |
| Présentation : |
Illustration (incipit de la version kurde sorani de 1979) |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-88-86051-68-2 |
| Note générale : |
Introduction, note du traducteur |
| Langues : |
Italien (ita) Langues originales : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) |
| Mots-clés : |
Roman Dimdim |
| Index. décimale : |
0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو |
| Note de contenu : |
Un romanziere curdo del primo Novecento dà voce ad alcune antiche leggende della sua terra d’origine. E questo ritorno al passato (la vicenda di Khano Lapzerin narra di un eroe del secolo XVII) lo induce a una duplice avventura letteraria: quella di celebrare una figura esemplare della tradizione curda e insieme di rispecchiare, nella forza sacrale del mito, la tragedia del presente.
Il castello di Dimdim è un grande racconto d’amore e di guerra: la disperata resistenza della città-castello, le aggressioni di turchi e persiani si intrecciano con la tenerezza di sentimenti semplici e profondi, come l’amore che unisce Dulbar e Shabab.
Il lettore ritrova il fascino arcaico che emana dai canti della tradizione orale e insieme l’emozione di scoprire il presente di un popolo attraverso storie di un passato tragicamente attuale. (4e de couv.) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16544 |
Il castello di Dimdim : epopea curda [texte imprimé] / Ereb Shamilov, Auteur ; Shorsh A. Surme, Traducteur ; Maria Ludovica Lenzi, Préfacier, etc. . - San Marino [Repubblica di San Marino] : AIEP, 1999 . - 237 p. : Illustration (incipit de la version kurde sorani de 1979). - ( Narrativa dai Paesi del Sud) . ISBN : 978-88-86051-68-2 Introduction, note du traducteur Langues : Italien ( ita) Langues originales : Kurde ( kur) Kurde central (soranî) ( ckb)
| Mots-clés : |
Roman Dimdim |
| Index. décimale : |
0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو |
| Note de contenu : |
Un romanziere curdo del primo Novecento dà voce ad alcune antiche leggende della sua terra d’origine. E questo ritorno al passato (la vicenda di Khano Lapzerin narra di un eroe del secolo XVII) lo induce a una duplice avventura letteraria: quella di celebrare una figura esemplare della tradizione curda e insieme di rispecchiare, nella forza sacrale del mito, la tragedia del presente.
Il castello di Dimdim è un grande racconto d’amore e di guerra: la disperata resistenza della città-castello, le aggressioni di turchi e persiani si intrecciano con la tenerezza di sentimenti semplici e profondi, come l’amore che unisce Dulbar e Shabab.
Il lettore ritrova il fascino arcaico che emana dai canti della tradizione orale e insieme l’emozione di scoprire il presente di un popolo attraverso storie di un passato tragicamente attuale. (4e de couv.) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16544 |
| |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV107627 | 0927 SEM CAS | Livre | 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) | 4.01 Etagères générales RdC | Exclu du prêt |
(1990)
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV103250 | 0927 GOR ABD | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.08 Littérature écrite (0920-0930) | Exclu du prêt |
(1989)
Absurd Normal. Satyre [texte imprimé] / Yadi Ahmadi, Auteur . - Zürich : Yadi Verlag, 1989. Code-barre en double Littérature. Humour. Satyre. Langues : Allemand ( ger) |
Exemplaires (1)
|
| IKPBRO101883 | BR 1883 | Brochure | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.03 Boîtes archives brochures | Exclu du prêt |
(2009)
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV105054 | 0927 ACT ACT | Livre | 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) | 4.12 Etagère régulation S. de Lect. | Exclu du prêt |
(1964)
Permalink
(2004)
Permalink
(1998)
Permalink
(1980)
Permalink
(1997)
Permalink
Permalink
(2007)
Permalink
(2018)
Permalink
(1956)
Permalink
(2005)
Permalink
