Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 14 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 14,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'éditeur
Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil)
localisé à :
Erbil
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (44)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Abûrî Kurdistanî başûr ; ئابووری كوردستانی باشوور : lêkoḷîneweyekî abûriye derbarey Herêmî Kurdistanî Êraq | لێكۆڵینەوەتەكی ئابووریە دەربارەی هەرێمی كوردستانە عێراق Titre original : [L'économie du Kurdistan du Sud: une recherche économique sur la Région du Kurdistan d'Irak] Type de document : texte imprimé Auteurs : خەسرەو پیرباڵ, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 2013 Importance : 118 p. Présentation : Illustr. Cartes Note générale : Économie; Renvoi auteur Pirbal, Khasro Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Économie Kurdistan d'Irak Index. décimale : 1310 Erdnîgariya Iraqê & Başûrê Kurdistanê | Géo. Irak & Bashur / Kurdistan d'Irak | Geography of Iraq & Bashur / Iraqi Kurdistan | جوگرافیای عێراق و باشووری کوردستان (عێراق) Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6116 Abûrî Kurdistanî başûr ; ئابووری كوردستانی باشوور = [L'économie du Kurdistan du Sud: une recherche économique sur la Région du Kurdistan d'Irak] : lêkoḷîneweyekî abûriye derbarey Herêmî Kurdistanî Êraq | لێكۆڵینەوەتەكی ئابووریە دەربارەی هەرێمی كوردستانە عێراق [texte imprimé] / خەسرەو پیرباڵ, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 2013 . - 118 p. : Illustr. Cartes.
Économie; Renvoi auteur Pirbal, Khasro
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Économie Kurdistan d'Irak Index. décimale : 1310 Erdnîgariya Iraqê & Başûrê Kurdistanê | Géo. Irak & Bashur / Kurdistan d'Irak | Geography of Iraq & Bashur / Iraqi Kurdistan | جوگرافیای عێراق و باشووری کوردستان (عێراق) Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6116 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106123 1310 PIR ABU Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt
Titre : Badirẖāniyūn Ǧazīraẗ Būṭān ; بدرخانيو جزيرة بوتان : wa muḥāḍir īǧtimaʿāt al-ǧamʿiyaẗ al-ʿāʾliyaẗ al-Badirẖāniyaẗ ; و محاضراجتماعات الجمعية العائلية البدرخانية Titre original : [Les Bedirxanides et le Djézireh-Botan et les comptes-rendus des assemblées de la famille Bedirxan] Type de document : texte imprimé Auteurs : م. مالمیسانژ, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur ; شكور مصتفی, Préfacier, etc. Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 1998 Importance : 314p. ISBN/ISSN/EAN : 1811998 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan Index. décimale : 1130 Dîroka bakurê Kurdistanê (Tirkiye) 1920-70 | Hist. Bakur / Kurdistan de Turquie 1920-70 | History Bakur / of Turkish Kurdistan 1920-70 | مێژووی باکووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Note de contenu : La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak. L'autre version, publiée à Beyrouth, porte le numéro LIV.3005.
---
«... إن اكثر البدرخانيين قد اشتركوا في مختلف المراحل المليئة بالآلام لحركة كردستان القومية. وان اسم البدرخانيين يتصدر مكانه بين مؤسسي (كردستان) وهي اول جريدة كردية أسست في (١٨٩٨-١٩٠٢). وان
مؤسسي اول جمعية ومنظمات سياسية كردية في استانبول هم البدرخانيون ايضا.
«... وان كتاب مالميسانژ اسهامة مهمة في الحركة القومية الكردية. وان منتسبي البدرخانيين بعراقتهم وتألقهم وذكائهم وجرأتهم، الذين تركوا بصماتهم على العهد الذي عاشوه، أكثر افراد الاسر الكردية احتراماً من الناحيتين العددية والنوعية، وان مالميسانژ من خلال ماقام به من إسهام في تعريف حياة الشخصيات التي ناضلت من اجل تعريف حقوق الشعب الكردي وهويته قد قام بلاشك بعمل مؤرخ متكامل»
Joyce BlauPermalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9530 Badirẖāniyūn Ǧazīraẗ Būṭān ; بدرخانيو جزيرة بوتان = [Les Bedirxanides et le Djézireh-Botan et les comptes-rendus des assemblées de la famille Bedirxan] : wa muḥāḍir īǧtimaʿāt al-ǧamʿiyaẗ al-ʿāʾliyaẗ al-Badirẖāniyaẗ ; و محاضراجتماعات الجمعية العائلية البدرخانية [texte imprimé] / م. مالمیسانژ, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur ; شكور مصتفی, Préfacier, etc. . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1998 . - 314p.
ISSN : 1811998
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan Index. décimale : 1130 Dîroka bakurê Kurdistanê (Tirkiye) 1920-70 | Hist. Bakur / Kurdistan de Turquie 1920-70 | History Bakur / of Turkish Kurdistan 1920-70 | مێژووی باکووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Note de contenu : La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak. L'autre version, publiée à Beyrouth, porte le numéro LIV.3005.
---
«... إن اكثر البدرخانيين قد اشتركوا في مختلف المراحل المليئة بالآلام لحركة كردستان القومية. وان اسم البدرخانيين يتصدر مكانه بين مؤسسي (كردستان) وهي اول جريدة كردية أسست في (١٨٩٨-١٩٠٢). وان
مؤسسي اول جمعية ومنظمات سياسية كردية في استانبول هم البدرخانيون ايضا.
«... وان كتاب مالميسانژ اسهامة مهمة في الحركة القومية الكردية. وان منتسبي البدرخانيين بعراقتهم وتألقهم وذكائهم وجرأتهم، الذين تركوا بصماتهم على العهد الذي عاشوه، أكثر افراد الاسر الكردية احتراماً من الناحيتين العددية والنوعية، وان مالميسانژ من خلال ماقام به من إسهام في تعريف حياة الشخصيات التي ناضلت من اجل تعريف حقوق الشعب الكردي وهويته قد قام بلاشك بعمل مؤرخ متكامل»
Joyce BlauPermalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9530 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104431 1100 MAL BAD Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.11 Histoire du Kurdistan 1920-70 (1100...) Exclu du prêt
Titre : Bahṯ mutakāmil layǧād ; بحث متكامل لايجاد : ṭarīqaẗ lil-aẖtzāl bi-al-luġaẗ al-Kurdiyaẗ li'awal maraẗ | طريقة للأختزال باللغة الكردية لأول مرة Titre original : A complete research to find out a method of shorthand in the Kurdish language for the first time. [Une recherche complète pour découvrir une méthode de sténographie en langue kurde pour la première fois] Type de document : texte imprimé Auteurs : وشیار بشير مصطفى چلبي, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 1998 Importance : 74 p. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0820 Soranî, giştî | Soranî, général | Soranî, general | سۆرای، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7966 Bahṯ mutakāmil layǧād ; بحث متكامل لايجاد = A complete research to find out a method of shorthand in the Kurdish language for the first time. [Une recherche complète pour découvrir une méthode de sténographie en langue kurde pour la première fois] : ṭarīqaẗ lil-aẖtzāl bi-al-luġaẗ al-Kurdiyaẗ li'awal maraẗ | طريقة للأختزال باللغة الكردية لأول مرة [texte imprimé] / وشیار بشير مصطفى چلبي, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1998 . - 74 p.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0820 Soranî, giştî | Soranî, général | Soranî, general | سۆرای، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7966 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104294 0820 CAL BAH Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.05 Musique - Linguistique (0700-0800) Exclu du prêt
Titre : Bîreweriyekanî Wefayî ; بیرەوەرییەكانی وەفایی Titre original : Wafaiy's memories. تحفة المردين. [Mémoires de Wefayî] Type de document : texte imprimé Auteurs : قازی محەمەد خزر, Auteur ; محەمەد حەمە باقی, Traducteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 1999 Importance : 300 p. ISBN/ISSN/EAN : 1921999 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Persan moderne (per) Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8755 Bîreweriyekanî Wefayî ; بیرەوەرییەكانی وەفایی = Wafaiy's memories. تحفة المردين. [Mémoires de Wefayî] [texte imprimé] / قازی محەمەد خزر, Auteur ; محەمەد حەمە باقی, Traducteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1999 . - 300 p.
ISSN : 1921999
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Persan moderne (per)
Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8755 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104411 0925 XIZ BIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Çalakiyekanî wezaretî roşinbîrî, 01/01 - 01/07 / 1998 ; چالاكییەكانی وەزارەتی رۆشنبیری، ١/١ - ١/٧/١٩٩٨ / محمد خدر مولود (1998)
Titre : Çalakiyekanî wezaretî roşinbîrî, 01/01 - 01/07 / 1998 ; چالاكییەكانی وەزارەتی رۆشنبیری، ١/١ - ١/٧/١٩٩٨ Titre original : Çalakiyên wezareta rewşenbîrî ; [Activités du ministère de la Culture, 01/01 - 01/07 / 1998] Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد خدر مولود, Compilateur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 1998 Importance : 144 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 1600 Referans, giştî | Référence, général | Reference, general | سەرچاوە، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5941 Çalakiyekanî wezaretî roşinbîrî, 01/01 - 01/07 / 1998 ; چالاكییەكانی وەزارەتی رۆشنبیری، ١/١ - ١/٧/١٩٩٨ = Çalakiyên wezareta rewşenbîrî ; [Activités du ministère de la Culture, 01/01 - 01/07 / 1998] [texte imprimé] / محمد خدر مولود, Compilateur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1998 . - 144 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 1600 Referans, giştî | Référence, général | Reference, general | سەرچاوە، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5941 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105832 1600 MEW CAL Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Çalakîyekanî wezaretî roşinbîrî 1997 ; چالاكییەكانی وەرزارەتی ڕۆشنبیری ١٩٩٧ / Ministère de la culture du Kurdistan irakien (1997)
PermalinkPermalinkDastan u goranî le folklorî kurdî da ; داستان و گۆرانی لە فۆلكلۆری كوردیدا / عومەر شێخەلڵا دەشتەكی (1998)
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkDiyardey tîror le Herêmî Kurdistan hokarekanî u çareserkirdin ; دیاردەی تیرۆر لەهەرێمی کوردستان هۆکارەکانی و چارەسەرکردن / Komeḷêk nûser | كۆمەڵێك نووسەر (2006)
PermalinkPermalinkFêrbûn û nîvisandina zimanê kurdî bi tîpen latînî ; فێربوون و نڤیساندنا زمانێ كوردی ب تیپێن لاتینی / شەوكەت تاهر سندی (1997)
Permalink



