Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 14 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 14,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'auteur
Auteur Elin Clason |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Hana Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmut Baksî, Auteur ; Elin Clason, Illustrateur Editeur : Stockholm : Rabén & Sjögren Année de publication : 1981 Importance : 29 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-29-54765-8 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7208 Hana [texte imprimé] / Mahmut Baksî, Auteur ; Elin Clason, Illustrateur . - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1981 . - 29 p.
ISBN : 978-91-29-54765-8
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7208 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100135 0940 BAK HAN Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) Exclu du prêt
Titre : Hasan Aga Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmut Baksî, Auteur ; Elin Clason, Traducteur Editeur : Raben & Sjögren Année de publication : 1979 Importance : 132 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-29-53738-3 Note générale : Hasan Agha or Hadım Hassan Ağa, also Hassan the eunuch, was a Sardinian renegade and effective ruler of the Regency of Algiers from 1533 to 1545. Hasan Agha led the defense of Algiers during the Siege of Algiers in 1541. Engraving of 1555.
Langues : Suédois (swe) Langues originales : Kurde (kur) Mots-clés : Immigration Suède. Travail au noir. Hasan Aga. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Immigration. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13912 Hasan Aga [texte imprimé] / Mahmut Baksî, Auteur ; Elin Clason, Traducteur . - Raben & Sjögren, 1979 . - 132 p.
ISBN : 978-91-29-53738-3
Hasan Agha or Hadım Hassan Ağa, also Hassan the eunuch, was a Sardinian renegade and effective ruler of the Regency of Algiers from 1533 to 1545. Hasan Agha led the defense of Algiers during the Siege of Algiers in 1541. Engraving of 1555.
Langues : Suédois (swe) Langues originales : Kurde (kur)
Mots-clés : Immigration Suède. Travail au noir. Hasan Aga. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Immigration. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13912 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100924 0927 BAK HAS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Hêlîn Titre original : [Le nid] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmut Baksı, Auteur ; Elin Clason, Auteur Editeur : Borås [Suède] : Invandrarförlaget Année de publication : 1994 Importance : 118 p. Présentation : Illustrations, cartes ISBN/ISSN/EAN : 978-91-85242-86-3 Note générale : Livre traduit à partir de sa première version, publiée en suédois Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Littérature Roman Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : "Teyra Basbelek wek brûskê xwe ji serê Sipanê Xelatê berda jêr. Perr û baskên wê ruyê esmên qelaşt. Gul û sosin, nêrgiz û rihan, ji bayê baskên wê serhev de ketin. Nefel û giya bîneke xweş xistin dilê Sipanê. Sipan fûriya...
Teyra Basbelek bi lez û bez xwe dirêjê Gola Wanê kir, li hawirdora golê geriya. Gola Wanê ji heybeta perrên wê lecpya, kef da. Pêlan xwe li qerexê Çiyayê Sipanê dan û ketin naziya... Teyra Basbelek bi kêfa dilê xwe firiya, çû hat. Çavên xwe berda nava golê û sekiriî. Roj di dilê golê de tecjya. Ev gol ji hezaran sala vir de gola wê bû. Bi dil û can, bi eşq û evînî, bi golê re kete laqirdiyan. Porê xwe şûşt, biskên xwe xemiland, hesreta dilê xwe ji golê re got. Paşî berê xwe da Sipanê û firiya. Bilind bû. Sipan di bin de ma. Teyra Basbelek li hawirdora Sipanê çerixî. Pezkoviyan dît. Li xezalan mêze kir, rastê refên kewa hat. Dengê qulingan kete gohên wê..."Alphabet utilisé : Latin En ligne : https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=4901 Format de la ressource électronique : pdf (BNK) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4780 Hêlîn = [Le nid] [texte imprimé] / Mahmut Baksı, Auteur ; Elin Clason, Auteur . - Borås [Suède] : Invandrarförlaget, 1994 . - 118 p. : Illustrations, cartes.
ISBN : 978-91-85242-86-3
Livre traduit à partir de sa première version, publiée en suédois
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Littérature Roman Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : "Teyra Basbelek wek brûskê xwe ji serê Sipanê Xelatê berda jêr. Perr û baskên wê ruyê esmên qelaşt. Gul û sosin, nêrgiz û rihan, ji bayê baskên wê serhev de ketin. Nefel û giya bîneke xweş xistin dilê Sipanê. Sipan fûriya...
Teyra Basbelek bi lez û bez xwe dirêjê Gola Wanê kir, li hawirdora golê geriya. Gola Wanê ji heybeta perrên wê lecpya, kef da. Pêlan xwe li qerexê Çiyayê Sipanê dan û ketin naziya... Teyra Basbelek bi kêfa dilê xwe firiya, çû hat. Çavên xwe berda nava golê û sekiriî. Roj di dilê golê de tecjya. Ev gol ji hezaran sala vir de gola wê bû. Bi dil û can, bi eşq û evînî, bi golê re kete laqirdiyan. Porê xwe şûşt, biskên xwe xemiland, hesreta dilê xwe ji golê re got. Paşî berê xwe da Sipanê û firiya. Bilind bû. Sipan di bin de ma. Teyra Basbelek li hawirdora Sipanê çerixî. Pezkoviyan dît. Li xezalan mêze kir, rastê refên kewa hat. Dengê qulingan kete gohên wê..."Alphabet utilisé : Latin En ligne : https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=4901 Format de la ressource électronique : pdf (BNK) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4780
Titre : Hêlîn Titre original : [Le nid] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmut Baksî, Auteur ; Elin Clason, Auteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Institut kurde de Bruxelles | Koerdisch Instituut van Brussel | Enstîtuya kurdî ya Brukselê Année de publication : 1998 Importance : 108 p. Présentation : Illustrations, cartes Langues : Néerlandais (nla) Mots-clés : Littérature, roman. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13903 Hêlîn = [Le nid] [texte imprimé] / Mahmut Baksî, Auteur ; Elin Clason, Auteur . - Bruxelles [Belgique] : Institut kurde de Bruxelles | Koerdisch Instituut van Brussel | Enstîtuya kurdî ya Brukselê, 1998 . - 108 p. : Illustrations, cartes.
Langues : Néerlandais (nla)
Mots-clés : Littérature, roman. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13903 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101225 0927 BAK HEL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Interview with Nedret Bilici on the 3.5.81 in Stockholm Titre original : [Entretien avec Nedret Bilici le 3.5.81 à Stockholm] Type de document : texte imprimé Auteurs : Elin Clason, Intervieweur Année de publication : 1981 Importance : 24 p. Note générale : Erreur :Interpreter from Kurdish to Swedish and then into English Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Politique Répression Droits de l'homme Kurdistan de Turquie (Bakur) Index. décimale : 0630 Mafên mirovî | Droits humains | Human rights | مافی مرۆڤ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11419 Interview with Nedret Bilici on the 3.5.81 in Stockholm = [Entretien avec Nedret Bilici le 3.5.81 à Stockholm] [texte imprimé] / Elin Clason, Intervieweur . - 1981 . - 24 p.
Erreur :Interpreter from Kurdish to Swedish and then into English
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Politique Répression Droits de l'homme Kurdistan de Turquie (Bakur) Index. décimale : 0630 Mafên mirovî | Droits humains | Human rights | مافی مرۆڤ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11419 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPBRO100861 BR 861 Brochure 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.03 Boîtes archives brochures Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalink



