Bibliothèque Kurde de Paris

CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'auteur
Auteur Ernest N. McCarus |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)



Titre : A Grammar of Dimili (also known as Zaza) Type de document : texte imprimé Auteurs : Terry Lynn Todd, Auteur ; Ernest N. McCarus, Directeur de thèse ; University of Michighan (Ann Arbor, USA, MI), Organisme de soutenance Importance : xv + 277 p. Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 0840 Kurmanckî (Zazakî-Dimilî), giştî | Zazakî, général | Zazakî, general | زازاكی، گشتی Note de contenu : Spoken by about one million people in Turkey's Kurdistan, the dialect has not been studied in the field since the early 1900s when the German philologist, Oskar Mann, visited the region. This is because the area, according to the A.(p. v), has remained under martial law almost continuously since the 1920s (following the suppression of a major Kurdish revolt centered in the Dimili speaking territory).The present research was conducted in West Germany where a number of Dimili speakers live as guest workers and/or refugees. The data consists of a sizable corpus resulting from two years of monolingual elicitation.
The three chapters of the grammar deal with phonology includizrg syllable structure and stress (§ 1), word structure and inflection (§ 2). and phrase, clause and sentence syntax (§ 3). Three appendices provide illustrative verb data, texts with English translations and a Dimili-English glossary of more than 1200 entries.
Western philologists consider Dimili and another related dialect, Hewrami (spoken in Iran and Iraq), non-Kurdish dialects. The author notes, however, that "Dimili speakers today consider themselves to be Kurds and resent scholarly conclusions which indicate that their language is not Kurdish. Speakers of Dimili are Kurds psychologically, socially, culturally, economically and politically" (p.vi). Although the A. confirms Dimili' s distinction from other Kurdish dialects, he suggests that it is possible to identify D-speakers as Kurds today.
Unlike Hewrami, the dialect lacks a literary tradition. In recent decades, attempts have been made to use it in writing. The journal "Hevi", published by Institut Kurde de Paris, has devoted a section to writing (including research articles) in this dialect.
A.H.Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16388 A Grammar of Dimili (also known as Zaza) [texte imprimé] / Terry Lynn Todd, Auteur ; Ernest N. McCarus, Directeur de thèse ; University of Michighan (Ann Arbor, USA, MI), Organisme de soutenance . - [s.d.] . - xv + 277 p.
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 0840 Kurmanckî (Zazakî-Dimilî), giştî | Zazakî, général | Zazakî, general | زازاكی، گشتی Note de contenu : Spoken by about one million people in Turkey's Kurdistan, the dialect has not been studied in the field since the early 1900s when the German philologist, Oskar Mann, visited the region. This is because the area, according to the A.(p. v), has remained under martial law almost continuously since the 1920s (following the suppression of a major Kurdish revolt centered in the Dimili speaking territory).The present research was conducted in West Germany where a number of Dimili speakers live as guest workers and/or refugees. The data consists of a sizable corpus resulting from two years of monolingual elicitation.
The three chapters of the grammar deal with phonology includizrg syllable structure and stress (§ 1), word structure and inflection (§ 2). and phrase, clause and sentence syntax (§ 3). Three appendices provide illustrative verb data, texts with English translations and a Dimili-English glossary of more than 1200 entries.
Western philologists consider Dimili and another related dialect, Hewrami (spoken in Iran and Iraq), non-Kurdish dialects. The author notes, however, that "Dimili speakers today consider themselves to be Kurds and resent scholarly conclusions which indicate that their language is not Kurdish. Speakers of Dimili are Kurds psychologically, socially, culturally, economically and politically" (p.vi). Although the A. confirms Dimili' s distinction from other Kurdish dialects, he suggests that it is possible to identify D-speakers as Kurds today.
Unlike Hewrami, the dialect lacks a literary tradition. In recent decades, attempts have been made to use it in writing. The journal "Hevi", published by Institut Kurde de Paris, has devoted a section to writing (including research articles) in this dialect.
A.H.Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16388 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV109512 TOD Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt Kürtlerin menşei ve Kürt dili incelemeleri : [Origine des Kurdes et études de la langue kurde] / Ernest N. McCarus (1963)
Titre : Kürtlerin menşei ve Kürt dili incelemeleri : [Origine des Kurdes et études de la langue kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ernest N. McCarus, Auteur ; Vladimir F. Minorsky (1877-1966), Auteur ; Doğan Kılıç Şıhhesenanlı, Auteur ; Selim Temo (1972 - ...), Donateur Editeur : Istanbul : Sönmez Neşriyat Année de publication : 1963 Importance : 59 p. Note générale : Donateur : Temo, Selim (1972) Langues : Turc (tur) Mots-clés : Zazakî Langue kurde Index. décimale : 0840 Kurmanckî (Zazakî-Dimilî), giştî | Zazakî, général | Zazakî, general | زازاكی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9077 Kürtlerin menşei ve Kürt dili incelemeleri : [Origine des Kurdes et études de la langue kurde] [texte imprimé] / Ernest N. McCarus, Auteur ; Vladimir F. Minorsky (1877-1966), Auteur ; Doğan Kılıç Şıhhesenanlı, Auteur ; Selim Temo (1972 - ...), Donateur . - Istanbul : Sönmez Neşriyat, 1963 . - 59 p.
Donateur : Temo, Selim (1972)
Langues : Turc (tur)
Mots-clés : Zazakî Langue kurde Index. décimale : 0840 Kurmanckî (Zazakî-Dimilî), giştî | Zazakî, général | Zazakî, general | زازاكی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9077
Titre : Kurdish basic course : dialect of Sulaimania, Iraq Titre original : [Cours de base de kurde : dialecte de Silêmanî, Irak] Type de document : texte imprimé Auteurs : Jamal Jalal Abdulla, Auteur ; Ernest N. McCarus, Auteur ; G.G. Cameron, Préfacier, etc. Editeur : Ann Arbor, MI [USA] : University of Michigan Press Année de publication : 1967 Importance : 482 p. Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Linguistique. Langue kurde. Dialecte soranî. Manuel. Index. décimale : 0825 Soranî, rêber | Soranî, manuel | Soranî, textbook | سۆرانی، مانوێل Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10353 Kurdish basic course = [Cours de base de kurde : dialecte de Silêmanî, Irak] : dialect of Sulaimania, Iraq [texte imprimé] / Jamal Jalal Abdulla, Auteur ; Ernest N. McCarus, Auteur ; G.G. Cameron, Préfacier, etc. . - Ann Arbor, MI [USA] : University of Michigan Press, 1967 . - 482 p.
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Linguistique. Langue kurde. Dialecte soranî. Manuel. Index. décimale : 0825 Soranî, rêber | Soranî, manuel | Soranî, textbook | سۆرانی، مانوێل Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10353 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101376* 0825 MIC KUR (1) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.14 Etagère basse mémoires et rapports Exclu du prêt
Titre : Kurdish English Dictionnary (A). Dialect of Sulaimania, Iraq Titre original : Dictionnaire kurde-anglais. Dialecte sorani. Type de document : texte imprimé Auteurs : Ernest N. McCarus, Auteur Editeur : Ann Arbor, MI [USA] : University of Michigan Press Année de publication : 1967 Importance : 194 p. Langues : Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng) Index. décimale : 1622 Ferhengên giştî yên duzimanî yên zaravayê kurdî - zimanê din | Dictionnaires généraux bilingues dialecte kurde - autre langue | General bilingual dictionaries Kurdish dialect - other language | فەرهەنگی گشتیی جووتزمانیی زاراوەی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4277 Kurdish English Dictionnary (A). Dialect of Sulaimania, Iraq = Dictionnaire kurde-anglais. Dialecte sorani. [texte imprimé] / Ernest N. McCarus, Auteur . - Ann Arbor, MI [USA] : University of Michigan Press, 1967 . - 194 p.
Langues : Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng)
Index. décimale : 1622 Ferhengên giştî yên duzimanî yên zaravayê kurdî - zimanê din | Dictionnaires généraux bilingues dialecte kurde - autre langue | General bilingual dictionaries Kurdish dialect - other language | فەرهەنگی گشتیی جووتزمانیی زاراوەی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4277
Titre : A Kurdish-English dictionnary : dialect of Sulaimania, Iraq Titre original : [Dictionnaire kurde-anglais : dialecte de Silêmanî, Irak] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ernest N. McCarus, Auteur Editeur : Ann Arbor, MI [USA] : University of Michigan Press Année de publication : 1967 Importance : 194 p. Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Linguistique. Langue kurde. Dialecte soranî. Anglais. Dictionnaire. Index. décimale : 0825 Soranî, rêber | Soranî, manuel | Soranî, textbook | سۆرانی، مانوێل Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10357 A Kurdish-English dictionnary = [Dictionnaire kurde-anglais : dialecte de Silêmanî, Irak] : dialect of Sulaimania, Iraq [texte imprimé] / Ernest N. McCarus, Auteur . - Ann Arbor, MI [USA] : University of Michigan Press, 1967 . - 194 p.
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Linguistique. Langue kurde. Dialecte soranî. Anglais. Dictionnaire. Index. décimale : 0825 Soranî, rêber | Soranî, manuel | Soranî, textbook | سۆرانی، مانوێل Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10357 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101376 0825 MIC KUR (5) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.14 Etagère basse mémoires et rapports Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalink