| Titre : |
Dictionnaire fondamental kurde-français dialecte sorani |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Halkawt Hakim, Auteur |
| Editeur : |
Paris [France] : Klincksieck |
| Année de publication : |
1993 |
| Importance : |
317p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-911053-02-3 |
| Note générale : |
La transcription latine utilise le système de Taufiq Wahby (ش = sh, چ = ch etc). |
| Langues : |
Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Français (fre) |
| Index. décimale : |
1622 Ferhengên giştî yên duzimanî yên zaravayê kurdî - zimanê din | Dictionnaires généraux bilingues dialecte kurde - autre langue | General bilingual dictionaries Kurdish dialect - other language | فەرهەنگی گشتیی جووتزمانیی زاراوەی کوردی |
| Note de contenu : |
Le soranî est parlé par plus de dix millions de Kurdes d’Irak et d’Iran, dont près de deux cent mille vivent actuellement en Europe. Langue d’une littérature riche, il est enseigné en France depuis un quart de siècle.
Ce dictionnaire fondamental comprend 2 067 mots, les plus fréquents en kurde. S’y ajoutent 700 mots composés, locutions verbales et adverbiales, et expressions. Pour chaque sens, ou ou deux exemples sont donnés. Les mots et les exemples sont écrits en caractères arabo-kurdes et latins, et suivis de leurs sens en français.
En deuxième partie, un lexique français-kurde reprend tous les mots français de la première partie. Les entrées de celle-ci étant numérotées, le lexique français-kurde renvoie le lecteur à ces numéros. Ce système rend aisé l’usage du dictionnaire, même pour ceux qui ne connaissent pas les caractères arabes. |
| Alphabet utilisé : |
Latin/Arabo-persan |
| Type d'alph. latin : |
Transcr. ling. (autre moderne) |
| Type d'alph. arabo-persan : |
GRK / KRG, Irak |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4556 |
Dictionnaire fondamental kurde-français dialecte sorani [texte imprimé] / Halkawt Hakim, Auteur . - Paris [France] : Klincksieck, 1993 . - 317p. ISBN : 978-2-911053-02-3 La transcription latine utilise le système de Taufiq Wahby (ش = sh, چ = ch etc). Langues : Kurde ( kur) Kurde central (soranî) ( ckb) Français ( fre)
| Index. décimale : |
1622 Ferhengên giştî yên duzimanî yên zaravayê kurdî - zimanê din | Dictionnaires généraux bilingues dialecte kurde - autre langue | General bilingual dictionaries Kurdish dialect - other language | فەرهەنگی گشتیی جووتزمانیی زاراوەی کوردی |
| Note de contenu : |
Le soranî est parlé par plus de dix millions de Kurdes d’Irak et d’Iran, dont près de deux cent mille vivent actuellement en Europe. Langue d’une littérature riche, il est enseigné en France depuis un quart de siècle.
Ce dictionnaire fondamental comprend 2 067 mots, les plus fréquents en kurde. S’y ajoutent 700 mots composés, locutions verbales et adverbiales, et expressions. Pour chaque sens, ou ou deux exemples sont donnés. Les mots et les exemples sont écrits en caractères arabo-kurdes et latins, et suivis de leurs sens en français.
En deuxième partie, un lexique français-kurde reprend tous les mots français de la première partie. Les entrées de celle-ci étant numérotées, le lexique français-kurde renvoie le lecteur à ces numéros. Ce système rend aisé l’usage du dictionnaire, même pour ceux qui ne connaissent pas les caractères arabes. |
| Alphabet utilisé : |
Latin/Arabo-persan |
| Type d'alph. latin : |
Transcr. ling. (autre moderne) |
| Type d'alph. arabo-persan : |
GRK / KRG, Irak |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4556 |
|  |
Accueil
Dictionnaire fondamental kurde-français dialecte sorani (1993)
