Il castello di Dimdim / Ereb Shamilov (1999)

Public ISBD Titre : Il castello di Dimdim : epopea curda Type de document : texte imprimé Auteurs : Ereb Shamilov, Auteur ; Shorsh A. Surme, Traducteur ; Maria Ludovica Lenzi, Préfacier, etc. Editeur : San Marino [Repubblica di San Marino] : AIEP Année de publication : 1999 Collection : Narrativa dai Paesi del Sud Importance : 237 p. Présentation : Illustration (incipit de la version kurde sorani de 1979) ISBN/ISSN/EAN : 978-88-86051-68-2 Note générale : Introduction, note du traducteur Langues : Italien (ita) Langues originales : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Roman  Dimdim Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Un romanziere curdo del primo Novecento dà voce ad alcune antiche leggende della sua terra d’origine. E questo ritorno al passato (la vicenda di Khano Lapzerin narra di un eroe del secolo XVII) lo induce a una duplice avventura letteraria: quella di celebrare una figura esemplare della tradizione curda e insieme di rispecchiare, nella forza sacrale del mito, la tragedia del presente. Il castello di Dimdim è un grande racconto d’amore e di guerra: la disperata resistenza della città-castello, le aggressioni di turchi e persiani si intrecciano con la tenerezza di sentimenti semplici e profondi, come l’amore che unisce Dulbar e Shabab. Il lettore ritrova il fascino arcaico che emana dai canti della tradizione orale e insieme l’emozione di scoprire il presente di un popolo attraverso storie di un passato tragicamente attuale. (4e de couv.) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16544 Il castello di Dimdim : epopea curda [texte imprimé] / Ereb Shamilov, Auteur ; Shorsh A. Surme, Traducteur ; Maria Ludovica Lenzi, Préfacier, etc. . - San Marino [Repubblica di San Marino] : AIEP, 1999 . - 237 p. : Illustration (incipit de la version kurde sorani de 1979). - (Narrativa dai Paesi del Sud) . ISBN : 978-88-86051-68-2 Introduction, note du traducteur Langues : Italien (ita) Langues originales : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Roman  Dimdim Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Un romanziere curdo del primo Novecento dà voce ad alcune antiche leggende della sua terra d’origine. E questo ritorno al passato (la vicenda di Khano Lapzerin narra di un eroe del secolo XVII) lo induce a una duplice avventura letteraria: quella di celebrare una figura esemplare della tradizione curda e insieme di rispecchiare, nella forza sacrale del mito, la tragedia del presente. Il castello di Dimdim è un grande racconto d’amore e di guerra: la disperata resistenza della città-castello, le aggressioni di turchi e persiani si intrecciano con la tenerezza di sentimenti semplici e profondi, come l’amore che unisce Dulbar e Shabab. Il lettore ritrova il fascino arcaico che emana dai canti della tradizione orale e insieme l’emozione di scoprire il presente di un popolo attraverso storie di un passato tragicamente attuale. (4e de couv.) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16544

Traduction de

• Qeḷay Dimdim, dastan ; قەڵای دمدم، داستان / عەرەب Ø´Û•Ù…Û† (1975)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV107627	0927 SEM CAS	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

---

1 (1 - 1 / 1)