Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 14 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 14,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
(1994)
| Titre : |
Cızira Botanlı Bedirhaniler : ve Bedirhani ailesi derneği'nin tutanakları |
| Titre original : |
[Les Bedirxanides du Djézireh-Botan et les comptes-rendus des assemblées de la famille Bedirxan] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
M. Malmîsanij, Auteur |
| Editeur : |
Spånga [Suède] : Apec Tryk Förlag |
| Année de publication : |
1994 |
| Importance : |
320 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-91-87730-67-2 |
| Note générale : |
Photos. |
| Langues : |
Turc (tur) |
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1100 Dîroka Kurdistanê 1920-1970 | Kurdistan 1920-70 | History of Kurdistan 1920-1970 | مێژووی کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
"... [Bedirhanilerden] birçoğu Kürdistan ulusal hareketinin acılar dolu değişik aşamalarına katıldılar. Bedirhanilerin adı, ilk Kürt gazetesi olan Kürdistan'ın (1898-1902) kurucuları arasında yer alır. Yüzyılımızın başlarında İstanbul'daki ilk Kürt dernek ve politik örgütlerinin kurucuları yine onlardır.
"... Malmîsanij'ın eseri Kürt ulusal hareketi tarihine önemli bir katkıdır. Bedirhanlar hanedanlığı, parlaması, zekası ve cesaretiyle kendi zamanlarına damgasını vuran, mensuplarının nicelik ve niteliği bakımından Kürt ailelerinin en saygınlarından biridir. Malmîsanij, Kürt halkının hakları ve kimliğinin tanınması uğruna yeteneklice mücadele eden bu şahsiyetlerin yaşamlarının tanıtılmasına katkıda bulunarak kuşkusuz mükemmel bir tarihçi çalışması yapmıştır." -- Joyce Blau (4e de couverture)
--
A noter : La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage : La version publiée à Beyrouth porte le numéro LIV.3005, celle publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak, porte le numéro LIV.4431. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6902 |
Cızira Botanlı Bedirhaniler = [Les Bedirxanides du Djézireh-Botan et les comptes-rendus des assemblées de la famille Bedirxan] : ve Bedirhani ailesi derneği'nin tutanakları [texte imprimé] / M. Malmîsanij, Auteur . - Spånga [Suède] : Apec Tryk Förlag, 1994 . - 320 p. ISBN : 978-91-87730-67-2 Photos. Langues : Turc ( tur)
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1100 Dîroka Kurdistanê 1920-1970 | Kurdistan 1920-70 | History of Kurdistan 1920-1970 | مێژووی کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
"... [Bedirhanilerden] birçoğu Kürdistan ulusal hareketinin acılar dolu değişik aşamalarına katıldılar. Bedirhanilerin adı, ilk Kürt gazetesi olan Kürdistan'ın (1898-1902) kurucuları arasında yer alır. Yüzyılımızın başlarında İstanbul'daki ilk Kürt dernek ve politik örgütlerinin kurucuları yine onlardır.
"... Malmîsanij'ın eseri Kürt ulusal hareketi tarihine önemli bir katkıdır. Bedirhanlar hanedanlığı, parlaması, zekası ve cesaretiyle kendi zamanlarına damgasını vuran, mensuplarının nicelik ve niteliği bakımından Kürt ailelerinin en saygınlarından biridir. Malmîsanij, Kürt halkının hakları ve kimliğinin tanınması uğruna yeteneklice mücadele eden bu şahsiyetlerin yaşamlarının tanıtılmasına katkıda bulunarak kuşkusuz mükemmel bir tarihçi çalışması yapmıştır." -- Joyce Blau (4e de couverture)
--
A noter : La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage : La version publiée à Beyrouth porte le numéro LIV.3005, celle publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak, porte le numéro LIV.4431. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6902 |
|  |
Traduit sous le titre
(1998)
| Titre : |
Al-Badirẖānyūn fī Ǧazīraẗ Buṭān ; البدرخانيون في جزيرة بوطان : Waṯāʾiq ǧamʿaẗ al-ʿāʾyaẗ al-Badir-Hāniyaẗ ; وثائق جمعية العائلة البدرخانية |
| Titre original : |
[Les Bedirxanides dans la Djézireh Botan] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
م. مالمیسانژ, Auteur ; نذير جزماتي, Préfacier, etc. ; دلاور الزنگي, Traducteur ; گولبهار بدرخان, Traducteur |
| Editeur : |
Beyrouth [Liban] : Āmīrāl ; أميرال |
| Année de publication : |
1998 |
| Importance : |
280 p. |
| Langues : |
Arabe (ara) |
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1100 Dîroka Kurdistanê 1920-1970 | Kurdistan 1920-70 | History of Kurdistan 1920-1970 | مێژووی کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée à Beyrouth. L'autre version, publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak, porte le numéro LIV.4431.
---
شارك أغلب البدرخانيون في مختلف مراحل الحركة القومية الكردية المليئة بالآلام والمحن ويظهر البدرخانيون كأوائل المؤسسين لأول جريدة كردية باسم كردستان 1898 - 1902 ومؤسسين لأول منظمة وجمعية سياسية كردية في استنبول في بداية القرن العشرين إن هذا العمل لمالميسانز يعتبر اضافة هامة في تاريخ الحركة القومية الكردية وكان الأمراء البدرخانيون بذكائهم وشجاعتهم وشهرتهم الذائعة الصيت قد تركوا بصمات واضحة في زمنهم وتعتبر العائلة البدرخانية الأكثر احتراماً بين العائلات الكردية إن المؤرخ مالميسانز بتعريفه ووصفه لحياة شخصيات ضليعة في النضال للتعريف بالهوية الكردية وحقوق الشعب الكردي لاشك انه يقدم عملا تاريخياً متكاملاً -- جويس بلو |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9167 |
Al-Badirẖānyūn fī Ǧazīraẗ Buṭān ; البدرخانيون في جزيرة بوطان = [Les Bedirxanides dans la Djézireh Botan] : Waṯāʾiq ǧamʿaẗ al-ʿāʾyaẗ al-Badir-Hāniyaẗ ; وثائق جمعية العائلة البدرخانية [texte imprimé] / م. مالمیسانژ, Auteur ; نذير جزماتي, Préfacier, etc. ; دلاور الزنگي, Traducteur ; گولبهار بدرخان, Traducteur . - Beyrouth [Liban] : Āmīrāl ; أميرال, 1998 . - 280 p. Langues : Arabe ( ara)
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1100 Dîroka Kurdistanê 1920-1970 | Kurdistan 1920-70 | History of Kurdistan 1920-1970 | مێژووی کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée à Beyrouth. L'autre version, publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak, porte le numéro LIV.4431.
---
شارك أغلب البدرخانيون في مختلف مراحل الحركة القومية الكردية المليئة بالآلام والمحن ويظهر البدرخانيون كأوائل المؤسسين لأول جريدة كردية باسم كردستان 1898 - 1902 ومؤسسين لأول منظمة وجمعية سياسية كردية في استنبول في بداية القرن العشرين إن هذا العمل لمالميسانز يعتبر اضافة هامة في تاريخ الحركة القومية الكردية وكان الأمراء البدرخانيون بذكائهم وشجاعتهم وشهرتهم الذائعة الصيت قد تركوا بصمات واضحة في زمنهم وتعتبر العائلة البدرخانية الأكثر احتراماً بين العائلات الكردية إن المؤرخ مالميسانز بتعريفه ووصفه لحياة شخصيات ضليعة في النضال للتعريف بالهوية الكردية وحقوق الشعب الكردي لاشك انه يقدم عملا تاريخياً متكاملاً -- جويس بلو |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9167 |
|  |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV103005 | 1070 MAL BED | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.10 Histoire, général (1000...) | Exclu du prêt |
(1998)
| Titre : |
Badirẖāniyūn Ǧazīraẗ Būṭān ; بدرخانيو جزيرة بوتان : wa muḥāḍir īǧtimaʿāt al-ǧamʿiyaẗ al-ʿāʾliyaẗ al-Badirẖāniyaẗ ; و محاضراجتماعات الجمعية العائلية البدرخانية |
| Titre original : |
[Les Bedirxanides et le Djézireh-Botan et les comptes-rendus des assemblées de la famille Bedirxan] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
م. مالمیسانژ, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur ; شكور مصتفی, Préfacier, etc. |
| Editeur : |
Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) |
| Année de publication : |
1998 |
| Importance : |
314p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
1811998 |
| Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Turc (tur) |
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1130 Dîroka bakurê Kurdistanê (Tirkiye) 1920-70 | Hist. Bakur / Kurdistan de Turquie 1920-70 | History Bakur / of Turkish Kurdistan 1920-70 | مێژووی باکووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak. L'autre version, publiée à Beyrouth, porte le numéro LIV.3005.
---
«... إن اكثر البدرخانيين قد اشتركوا في مختلف المراحل المليئة بالآلام لحركة كردستان القومية. وان اسم البدرخانيين يتصدر مكانه بين مؤسسي (كردستان) وهي اول جريدة كردية أسست في (١٨٩٨-١٩٠٢). وان
مؤسسي اول جمعية ومنظمات سياسية كردية في استانبول هم البدرخانيون ايضا.
«... وان كتاب مالميسانژ اسهامة مهمة في الحركة القومية الكردية. وان منتسبي البدرخانيين بعراقتهم وتألقهم وذكائهم وجرأتهم، الذين تركوا بصماتهم على العهد الذي عاشوه، أكثر افراد الاسر الكردية احتراماً من الناحيتين العددية والنوعية، وان مالميسانژ من خلال ماقام به من إسهام في تعريف حياة الشخصيات التي ناضلت من اجل تعريف حقوق الشعب الكردي وهويته قد قام بلاشك بعمل مؤرخ متكامل»
Joyce Blau |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9530 |
Badirẖāniyūn Ǧazīraẗ Būṭān ; بدرخانيو جزيرة بوتان = [Les Bedirxanides et le Djézireh-Botan et les comptes-rendus des assemblées de la famille Bedirxan] : wa muḥāḍir īǧtimaʿāt al-ǧamʿiyaẗ al-ʿāʾliyaẗ al-Badirẖāniyaẗ ; و محاضراجتماعات الجمعية العائلية البدرخانية [texte imprimé] / م. مالمیسانژ, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur ; شكور مصتفی, Préfacier, etc. . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1998 . - 314p. ISSN : 1811998 Langues : Arabe ( ara) Langues originales : Turc ( tur)
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1130 Dîroka bakurê Kurdistanê (Tirkiye) 1920-70 | Hist. Bakur / Kurdistan de Turquie 1920-70 | History Bakur / of Turkish Kurdistan 1920-70 | مێژووی باکووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak. L'autre version, publiée à Beyrouth, porte le numéro LIV.3005.
---
«... إن اكثر البدرخانيين قد اشتركوا في مختلف المراحل المليئة بالآلام لحركة كردستان القومية. وان اسم البدرخانيين يتصدر مكانه بين مؤسسي (كردستان) وهي اول جريدة كردية أسست في (١٨٩٨-١٩٠٢). وان
مؤسسي اول جمعية ومنظمات سياسية كردية في استانبول هم البدرخانيون ايضا.
«... وان كتاب مالميسانژ اسهامة مهمة في الحركة القومية الكردية. وان منتسبي البدرخانيين بعراقتهم وتألقهم وذكائهم وجرأتهم، الذين تركوا بصماتهم على العهد الذي عاشوه، أكثر افراد الاسر الكردية احتراماً من الناحيتين العددية والنوعية، وان مالميسانژ من خلال ماقام به من إسهام في تعريف حياة الشخصيات التي ناضلت من اجل تعريف حقوق الشعب الكردي وهويته قد قام بلاشك بعمل مؤرخ متكامل»
Joyce Blau |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9530 |
| |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV104431 | 1130 MAL BAD | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.11 Histoire du Kurdistan 1920-70 (1100...) | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV103058 | 1100 MAL CIZ | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.10 Histoire, général (1000...) | Exclu du prêt |
