Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
(1996)
Ich war ein Kind in Kurdistan [texte imprimé] / Mahmut Baksî, Auteur . - Hamburg : Carlsen, 1996 . - 79 p. ISBN : 978-3-551-55265-5 Langues : Allemand ( ger) Langues originales : Suédois ( swe) |  |
Traduction de
(1995)
| Titre : |
Pojken från garzan-slätten |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Mahmut Baksî, Auteur ; Eva Lindström, Illustrateur |
| Editeur : |
Stockholm : Nature och Kultur |
| Année de publication : |
1995 |
| Importance : |
75 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-91-27-05593-3 |
| Note générale : |
Pojken från Garzan-slätten är Mahmut Baksi själv. Han berättar humoristiskt och drastiskt om livet hos morfar som var aga och ägde hela byn, om jakten på vildsvin, om nomader och bulgarturkar. Att börja skolan i stan var inte alls roligt, eftersom man inte fick tala kurdiska utan bara turkiska. Och där lärarinnan slogs med linjalen eller nöps. Så svämmar floden Tigris över, pappans godisaffär flyter bort. Familjen flyttar tillbaka till morfars by, men Mahmut skickas till en turkisk internatskola för att bli lärare. Resten är koncist berättad och slutar i Sverige. Eva Lindström har illustrerat i samma finurliga stil. Avslutningsvis "Liten kurdisk historia" av Elin Clason.
Britt Isaksson |
| Langues : |
Suédois (swe) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7211 |
Pojken frÃ¥n garzan-slätten [texte imprimé] / Mahmut Baksî, Auteur ; Eva Lindström, Illustrateur . - Stockholm : Nature och Kultur, 1995 . - 75 p. ISBN : 978-91-27-05593-3 Pojken från Garzan-slätten är Mahmut Baksi själv. Han berättar humoristiskt och drastiskt om livet hos morfar som var aga och ägde hela byn, om jakten på vildsvin, om nomader och bulgarturkar. Att börja skolan i stan var inte alls roligt, eftersom man inte fick tala kurdiska utan bara turkiska. Och där lärarinnan slogs med linjalen eller nöps. Så svämmar floden Tigris över, pappans godisaffär flyter bort. Familjen flyttar tillbaka till morfars by, men Mahmut skickas till en turkisk internatskola för att bli lärare. Resten är koncist berättad och slutar i Sverige. Eva Lindström har illustrerat i samma finurliga stil. Avslutningsvis "Liten kurdisk historia" av Elin Clason.
Britt Isaksson Langues : Suédois ( swe) |  |
Exemplaires (1)
|
| IKPJEU100138 | 0940 BAK POJ | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
| IKPJEU100098 | 0940 BAK ICH | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) | Exclu du prêt |
