Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
. 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related
 |
6.02 Etagère DVD (1er ét.)
Affiner la recherche
Titre : Les Ailes du désir + Paris, Texas Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Wim Wenders (1945-...), Metteur en scène, réalisateur Année de publication : 1987 + 1984 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Berlin anges seconde guerre mondiale road movies film classique Note de contenu : Deux films, dans un seul boitier.
Les Ailes du Désir, long métrage de fiction 128 minutes
Paris, Texas, long métrage de fiction 147 minutesPermalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1423 Les Ailes du désir + Paris, Texas [document projeté ou vidéo] / Wim Wenders (1945-...), Metteur en scène, réalisateur . - 1987 + 1984.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Berlin anges seconde guerre mondiale road movies film classique Note de contenu : Deux films, dans un seul boitier.
Les Ailes du Désir, long métrage de fiction 128 minutes
Paris, Texas, long métrage de fiction 147 minutesPermalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1423 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100008 WEN Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : Biraw Titre original : Water Well; [Le puits 4/3] Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Shirwan Can, Metteur en scène, réalisateur ; Horén Gharib, Metteur en scène, réalisateur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : KurdSat, documentary department Année de publication : inconnue Note générale : Ce film ne peut pas être lu sur un lecteur DVD classique, uniquement sur ordinateur Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : The Hama Soor Brotherhood Anfal femmes Piramagroon Résumé : Depuis 1942, les membres de Hama Soor Brotherhood ont décidé de vivre ensemble et de ne plus avoir d'enfant. Histoires des quatre dernières femmes, survivantes, qui témoignent de leur vécu avec Hama Soor. Note de contenu : Court métrage documentaire 26 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1421 Biraw = Water Well; [Le puits 4/3] [document projeté ou vidéo] / Shirwan Can, Metteur en scène, réalisateur ; Horén Gharib, Metteur en scène, réalisateur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : KurdSat, documentary department, inconnue.
Ce film ne peut pas être lu sur un lecteur DVD classique, uniquement sur ordinateur
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : The Hama Soor Brotherhood Anfal femmes Piramagroon Résumé : Depuis 1942, les membres de Hama Soor Brotherhood ont décidé de vivre ensemble et de ne plus avoir d'enfant. Histoires des quatre dernières femmes, survivantes, qui témoignent de leur vécu avec Hama Soor. Note de contenu : Court métrage documentaire 26 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1421 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100006 CAN Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : Çend gizine brahi îk parodî kuçîk Titre original : çend gizine brahi îk parodî kuçîk / [Multiple choices for a small parody / A couple of options for a little parody] Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Kaveh Oveisi, Metteur en scène, réalisateur Editeur : Téhéran [Iran] : Oveisi, Kaveh Année de publication : 2002 ? Note générale : Film étudiant, essais esthétique et expérimental. Langues : Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : étudiants, Téhéran, Mahabad, bus, couples, esthétique. Résumé : Histoire de deux jeunes kurdes iraniens qui vivent à Téhéran. Taha et Karimi sont originaires de Mahabad. Ils préparent chacun de leur côté leur départ respectif pour rentrer chez leurs parents pendant les congés universitaires et vont prendre le même bus. Note de contenu : Court métrage fiction 9 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1422 Çend gizine brahi îk parodî kuçîk = çend gizine brahi îk parodî kuçîk / [Multiple choices for a small parody / A couple of options for a little parody] [document projeté ou vidéo] / Kaveh Oveisi, Metteur en scène, réalisateur . - Téhéran [Iran] : Oveisi, Kaveh, 2002 ?.
Film étudiant, essais esthétique et expérimental.
Langues : Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : étudiants, Téhéran, Mahabad, bus, couples, esthétique. Résumé : Histoire de deux jeunes kurdes iraniens qui vivent à Téhéran. Taha et Karimi sont originaires de Mahabad. Ils préparent chacun de leur côté leur départ respectif pour rentrer chez leurs parents pendant les congés universitaires et vont prendre le même bus. Note de contenu : Court métrage fiction 9 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1422 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100007 OVE Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : Daf Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Bahman Ghobadi (1969-...), Metteur en scène, réalisateur ; Mij Film (Iran), Producteur ; Bahman Ghobadi (1969-...), Producteur ; Behroz Ghobadi, Producteur ; Fratrie Muhammadi, Acteur Editeur : Berlin [Allemagne] : Mitos Films Année de publication : 2003 Note générale : Court métrage réalisé en 2003, aux environs de Sanandaj. Langues : Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng) Langues originales : Kurde méridional (sdh) Mots-clés : Daf instrument musique kurde aveugles artisanat Rojhelat Kurdistan d'Iran marché musiciens docteur Résumé : Histoire d'une fratrie aveugle qui fabrique des instruments de musique (DAF) avec leur père, au début des années 2000 dans le village de Su, province iranienne du Kurdistan, aux environs de Sanandaj. Note de contenu : Court métrage fiction 39 minutes.
Fichier légèrement endommagé vers la 15e minute.
Version enregistrée sur DVD, qualité moyenne.
Un des chants est en Lorî.Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1430 Daf [document projeté ou vidéo] / Bahman Ghobadi (1969-...), Metteur en scène, réalisateur ; Mij Film (Iran), Producteur ; Bahman Ghobadi (1969-...), Producteur ; Behroz Ghobadi, Producteur ; Fratrie Muhammadi, Acteur . - Berlin [Allemagne] : Mitos Films, 2003.
Court métrage réalisé en 2003, aux environs de Sanandaj.
Langues : Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng) Langues originales : Kurde méridional (sdh)
Mots-clés : Daf instrument musique kurde aveugles artisanat Rojhelat Kurdistan d'Iran marché musiciens docteur Résumé : Histoire d'une fratrie aveugle qui fabrique des instruments de musique (DAF) avec leur père, au début des années 2000 dans le village de Su, province iranienne du Kurdistan, aux environs de Sanandaj. Note de contenu : Court métrage fiction 39 minutes.
Fichier légèrement endommagé vers la 15e minute.
Version enregistrée sur DVD, qualité moyenne.
Un des chants est en Lorî.Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1430 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100013 GHO Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : David & Layla Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Jay Jonroy (Alani), Metteur en scène, réalisateur ; David Moscow, Acteur ; Shiva Rose, Acteur Editeur : Films International Corp Année de publication : 2009 Note générale : DVD promotionnel, uniquement pour des diffusions TV. Langues : Anglais (eng) Mots-clés : romance mariage juif kurde Etats-Unis histoire d'amour comédie amour Halabja Résumé : Inspiré d'une histoire vraie, ce film raconte la rencontre amoureuse entre un jeune homme juif et une jeune femme musulmane, à New-York. David, animateur de la chaîne de télévision "Sex & Happiness", s'éprend de la voluptueuse Layla, une danseuse kurde réfugiée aux Etats Unis.
Écrit, produit et réalisé par Jay Jonroy alias J.J. Alani, ce film a été inspiré par l'histoire vraie du couple juif-musulman Alwan Jaff et de son mari David Ruby qui vivent maintenant à Paris. Tous deux apparaissent dans des rôles secondaires dans le film.Note de contenu : DVD promotionnel, ou de bonus du film :
Making Off
Scènes coupées
bande annonce du film pour les salles de cinéma et pour la télévision
Clips vidéos du filmPermalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1482 David & Layla [document projeté ou vidéo] / Jay Jonroy (Alani), Metteur en scène, réalisateur ; David Moscow, Acteur ; Shiva Rose, Acteur . - Films International Corp, 2009.
DVD promotionnel, uniquement pour des diffusions TV.
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : romance mariage juif kurde Etats-Unis histoire d'amour comédie amour Halabja Résumé : Inspiré d'une histoire vraie, ce film raconte la rencontre amoureuse entre un jeune homme juif et une jeune femme musulmane, à New-York. David, animateur de la chaîne de télévision "Sex & Happiness", s'éprend de la voluptueuse Layla, une danseuse kurde réfugiée aux Etats Unis.
Écrit, produit et réalisé par Jay Jonroy alias J.J. Alani, ce film a été inspiré par l'histoire vraie du couple juif-musulman Alwan Jaff et de son mari David Ruby qui vivent maintenant à Paris. Tous deux apparaissent dans des rôles secondaires dans le film.Note de contenu : DVD promotionnel, ou de bonus du film :
Making Off
Scènes coupées
bande annonce du film pour les salles de cinéma et pour la télévision
Clips vidéos du filmPermalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1482 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100020 JON Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : El espiritu del Newroz Titre original : [L'esprit de Newroz] Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Julio Azcarate, Metteur en scène, réalisateur ; Luis M. Alonso, Scénariste ; Julio Azcarate, Scénariste ; Augustin Mello, Producteur Editeur : Paris [France] : Institut Kurde de Paris | Enstîtuya Kurdî ya Parîsê Année de publication : 1997 Accompagnement : Copie d'une VHS numérotée 5462 Note générale : Vidéo professionnelle de l'Institut kurde de Paris destinée à une diffusion télévisuelle, en Espagne. Langues : Espagnol (spa) Mots-clés : Newroz Dersim Guerilla PKK GAP Hadep ARGK MedTV Doz Demokrasi PDK UPK camps réfugiés Halil Dag Qandil HCRS Kurdistan Turquie Kurdistan Irak. Résumé : Lors de la fête du Newroz, une délégation des représentants kurdes d'Europe se rendent au Kurdistan en Turquie et en Irak pour témoigner de la part des Kurdes de la diaspora. Film synthétique sur la situation à la fin des années 1990 et des oppressions subis par les Kurdes sur les quatre Etats-Nations. Le film traite également du projet national des Kurdes et des différents partis politiques qui les regroupent ou les divisent. Note de contenu : Long métrage documentaire 53 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1420 El espiritu del Newroz = [L'esprit de Newroz] [document projeté ou vidéo] / Julio Azcarate, Metteur en scène, réalisateur ; Luis M. Alonso, Scénariste ; Julio Azcarate, Scénariste ; Augustin Mello, Producteur . - Paris [France] : Institut Kurde de Paris | Enstîtuya Kurdî ya Parîsê, 1997 . - + Copie d'une VHS numérotée 5462.
Vidéo professionnelle de l'Institut kurde de Paris destinée à une diffusion télévisuelle, en Espagne.
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Newroz Dersim Guerilla PKK GAP Hadep ARGK MedTV Doz Demokrasi PDK UPK camps réfugiés Halil Dag Qandil HCRS Kurdistan Turquie Kurdistan Irak. Résumé : Lors de la fête du Newroz, une délégation des représentants kurdes d'Europe se rendent au Kurdistan en Turquie et en Irak pour témoigner de la part des Kurdes de la diaspora. Film synthétique sur la situation à la fin des années 1990 et des oppressions subis par les Kurdes sur les quatre Etats-Nations. Le film traite également du projet national des Kurdes et des différents partis politiques qui les regroupent ou les divisent. Note de contenu : Long métrage documentaire 53 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1420 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100005 AZC Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt Grupi Halparkey Tekal (2006)
Titre : Grupi Halparkey Tekal Titre original : (Danses kurdes mixtes) Type de document : document projeté ou vidéo Année de publication : 2006 Note générale : Film amateur, DVD qui ne peut être lu que sur ordinateur. Langues : Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Kurde (kur) Résumé : Film musical présentant uniquement différentes danses kurdes traditionnelles, par des groupes d'enfants ou de jeunes adultes habillés de costumes traditionnels. Note de contenu : Film amateur, 32 minutes.
Danses du Kurdistan d'Irak (?)Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1431 Grupi Halparkey Tekal = (Danses kurdes mixtes) [document projeté ou vidéo] . - 2006.
Film amateur, DVD qui ne peut être lu que sur ordinateur.
Langues : Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Kurde (kur)
Résumé : Film musical présentant uniquement différentes danses kurdes traditionnelles, par des groupes d'enfants ou de jeunes adultes habillés de costumes traditionnels. Note de contenu : Film amateur, 32 minutes.
Danses du Kurdistan d'Irak (?)Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1431 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100016 GRU Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : Iki dil bir bavul Titre original : On the Way to School [Deux langues, une valise] Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Orhan Eskiköy (1980-...), Metteur en scène, réalisateur ; Özgür DoÄŸan (1978-...), Metteur en scène, réalisateur ; Orhan Eskiköy (1980-...), Producteur ; Özgür DoÄŸan (1978-...), Producteur Editeur : Istanbul [France] : Kanal D Home vidéo Année de publication : 2009 ISBN/ISSN/EAN : 8697762819609 Note générale : Ce film documentaire est une immersion dans la salle de classe d'une école primaire et maternelle dans l'Est de la Turquie, où la langue turque est celle de l'enseignant et la langue kurde est celle des élèves. Langues : Turc (tur) Langues originales : Turc (tur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : langue turque langue kurde école turque Kurdistan de Turquie documentaire Résumé : Emre Aydın, récemment diplômé, est à l'Est de la Turquie, dans un village kurde, pour la réouverture d'une école primaire et maternelle. Il doit enseigner en langue turque à des enfants qui ne le parlent pas, leur seule langue est le kurmancî. Pendant un an, les réalisateurs vont suivre cet enseignant quotidiennement dans sa rencontre avec ses élèves et les villageois qui l'accueillent. Note de contenu : Long métrage fiction 81 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1343 Iki dil bir bavul = On the Way to School [Deux langues, une valise] [document projeté ou vidéo] / Orhan Eskiköy (1980-...), Metteur en scène, réalisateur ; Özgür DoÄŸan (1978-...), Metteur en scène, réalisateur ; Orhan Eskiköy (1980-...), Producteur ; Özgür DoÄŸan (1978-...), Producteur . - Istanbul [France] : Kanal D Home vidéo, 2009.
ISSN : 8697762819609
Ce film documentaire est une immersion dans la salle de classe d'une école primaire et maternelle dans l'Est de la Turquie, où la langue turque est celle de l'enseignant et la langue kurde est celle des élèves.
Langues : Turc (tur) Langues originales : Turc (tur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : langue turque langue kurde école turque Kurdistan de Turquie documentaire Résumé : Emre Aydın, récemment diplômé, est à l'Est de la Turquie, dans un village kurde, pour la réouverture d'une école primaire et maternelle. Il doit enseigner en langue turque à des enfants qui ne le parlent pas, leur seule langue est le kurmancî. Pendant un an, les réalisateurs vont suivre cet enseignant quotidiennement dans sa rencontre avec ses élèves et les villageois qui l'accueillent. Note de contenu : Long métrage fiction 81 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1343 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100003 IKI Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : The Last Sequence Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Kaveh Oveisi, Metteur en scène, réalisateur ; Milad Ordubadi, Acteur ; Sadaf Hemmati, Acteur ; Kaveh Oveisi, Monteur ; Human Bahmanesh, Photographe Editeur : Téhéran [Iran] : Oveisi, Kaveh Année de publication : 2003 Note générale : Film étudiant, ou premier film.
Tourné dans la ville ou les alentours d'Ispahan.Langues : Persan moderne (per) Langues originales : Persan moderne (per) Mots-clés : Ispahan noir et blanc film amateur film étudiant musique kurde couple Résumé : Histoire d'un jeune couple, dans les rues d'Ispahan, en noir et blanc.
Un jeune homme erre dans la ville, sur les toits, dans la banlieue de la ville et il se souvient d'une jeune femme, des moments passés ensemble.
Il a dans sa main une caméra amateur qui enregistre ou, parfois, qui est posée en mode lecture pour laisser diffuser des images en couleurs d'instant partagé avec la jeune femme.Note de contenu : Court métrage fiction 11 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1428 The Last Sequence [document projeté ou vidéo] / Kaveh Oveisi, Metteur en scène, réalisateur ; Milad Ordubadi, Acteur ; Sadaf Hemmati, Acteur ; Kaveh Oveisi, Monteur ; Human Bahmanesh, Photographe . - Téhéran [Iran] : Oveisi, Kaveh, 2003.
Film étudiant, ou premier film.
Tourné dans la ville ou les alentours d'Ispahan.
Langues : Persan moderne (per) Langues originales : Persan moderne (per)
Mots-clés : Ispahan noir et blanc film amateur film étudiant musique kurde couple Résumé : Histoire d'un jeune couple, dans les rues d'Ispahan, en noir et blanc.
Un jeune homme erre dans la ville, sur les toits, dans la banlieue de la ville et il se souvient d'une jeune femme, des moments passés ensemble.
Il a dans sa main une caméra amateur qui enregistre ou, parfois, qui est posée en mode lecture pour laisser diffuser des images en couleurs d'instant partagé avec la jeune femme.Note de contenu : Court métrage fiction 11 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1428 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100015 OVE Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : The Legend of Kawa the Blacksmith Titre original : Esfaneya Kawayê Asinger Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Havi Ibrahim, Metteur en scène, réalisateur ; Stuart Palmer, Metteur en scène, réalisateur ; Bilind Mehemed Omer, Scénariste ; Havi Ibrahim, Scénariste ; Stuart Palmer, Scénariste Année de publication : 2008-2009 Note générale : Dans le film, il est précisé que ce dessin animé est une adaptation singulière de la légende. Issue de la tradition orale, cette animation est une des nombreuses versions de la légende de Kawa le forgeron. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng) Mots-clés : Kawa le Forgeron Newroz animation Zohak légende kurde mésopotamie Résumé : Kawa le Forgeron est probablement la plus célèbre légende kurde qui raconte l'origine du Newroz (nouvel an kurde) et la naissance de la nation kurde. C'est l'histoire du roi de Mésopotamie, Zohak, qui est piégé par le démon Ahriman qui lui lance une malédiction : deux grands serpents noirs apparaissent en haut de son dos, sur ses deux épaules. Accablé par une douleur terrible, Zohak apprend par un vieillard que la douleur disparaîtra si les serpents se nourrissent avec des cerveaux d'enfants. Alors que des enfants sont kidnappés, arrachés à leur parents, dans les villes et villages environnants pour nourrir les serpents noirs, le soleil refuse de briller et la terre devient froide et désolée. Kawa décide de rencontrer le roi pour sauver la vie de sa dernière fille. Note de contenu : DVD 1 - deux parties :
A. Le film en version kurde soranî, preview copy for Kurd1.
B. Making-Off du film, en anglais sous-titré kurmancî
DVD 2 : deux dossiers :
A. Dossier presse du film
B. Des images promotionnelles du filmPermalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1462 The Legend of Kawa the Blacksmith = Esfaneya Kawayê Asinger [document projeté ou vidéo] / Havi Ibrahim, Metteur en scène, réalisateur ; Stuart Palmer, Metteur en scène, réalisateur ; Bilind Mehemed Omer, Scénariste ; Havi Ibrahim, Scénariste ; Stuart Palmer, Scénariste . - 2008-2009.
Dans le film, il est précisé que ce dessin animé est une adaptation singulière de la légende. Issue de la tradition orale, cette animation est une des nombreuses versions de la légende de Kawa le forgeron.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng)
Mots-clés : Kawa le Forgeron Newroz animation Zohak légende kurde mésopotamie Résumé : Kawa le Forgeron est probablement la plus célèbre légende kurde qui raconte l'origine du Newroz (nouvel an kurde) et la naissance de la nation kurde. C'est l'histoire du roi de Mésopotamie, Zohak, qui est piégé par le démon Ahriman qui lui lance une malédiction : deux grands serpents noirs apparaissent en haut de son dos, sur ses deux épaules. Accablé par une douleur terrible, Zohak apprend par un vieillard que la douleur disparaîtra si les serpents se nourrissent avec des cerveaux d'enfants. Alors que des enfants sont kidnappés, arrachés à leur parents, dans les villes et villages environnants pour nourrir les serpents noirs, le soleil refuse de briller et la terre devient froide et désolée. Kawa décide de rencontrer le roi pour sauver la vie de sa dernière fille. Note de contenu : DVD 1 - deux parties :
A. Le film en version kurde soranî, preview copy for Kurd1.
B. Making-Off du film, en anglais sous-titré kurmancî
DVD 2 : deux dossiers :
A. Dossier presse du film
B. Des images promotionnelles du filmPermalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1462 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100017 IBR Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : Pense que... Titre original : Bihizire ku... Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Ahmet Zîrek (1962-...), Metteur en scène, réalisateur ; Alexandre Eymery, Metteur en scène, réalisateur ; Kendal Nezan (1949-...), Intervieweur ; Marie-Noëlle Perriau, Artiste Editeur : Paris [France] : Institut Kurde de Paris | Enstîtuya Kurdî ya Parîsê Année de publication : 2003 Société de production : () : Mesure pour Mesure Importance : DVD avec jaquette et livret Format : 4:3 ISBN/ISSN/EAN : 3109670000017 Note générale : Le DVD va de pair avec l'ouvrage d'Ahmet Zîrek, du même titre "Pense que..." Langues : Français (fre) Langues originales : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : théâtre exil création artistique Kurdistan Turquie torture mémoire amnesty international Yilmaz Güney Kendal Nezan apatride Résumé : Zîrek est né kurde, dans les montagnes au bout de la Turquie, à la frontière de l'Irak, l'Iran et de la Syrie. Son premier jour d'école, dans une langue qui n'est pas la sienne, il a dû apprendre qu'il était Turc... Pour avoir voulu développer des activités culturelles dans sa langue maternelle, langue interdite le kurmancî, chacune des représentations se soldait par des interpellations de la police et des arrestations. En 1980, le coup d'Etat l'a forcé à l'exil... Note de contenu : Pense que tu es kurde...court métrage non-fiction 28min
Interview Kendal Nezan...12min
Spectacle Zîrek...6min
Galerie Photo et collages
Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1415 Pense que... = Bihizire ku... [document projeté ou vidéo] / Ahmet Zîrek (1962-...), Metteur en scène, réalisateur ; Alexandre Eymery, Metteur en scène, réalisateur ; Kendal Nezan (1949-...), Intervieweur ; Marie-Noëlle Perriau, Artiste . - Paris [France] : Institut Kurde de Paris | Enstîtuya Kurdî ya Parîsê, 2003 . - DVD avec jaquette et livret ; 4:3.
ISSN : 3109670000017
Le DVD va de pair avec l'ouvrage d'Ahmet Zîrek, du même titre "Pense que..."
Langues : Français (fre) Langues originales : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : théâtre exil création artistique Kurdistan Turquie torture mémoire amnesty international Yilmaz Güney Kendal Nezan apatride Résumé : Zîrek est né kurde, dans les montagnes au bout de la Turquie, à la frontière de l'Irak, l'Iran et de la Syrie. Son premier jour d'école, dans une langue qui n'est pas la sienne, il a dû apprendre qu'il était Turc... Pour avoir voulu développer des activités culturelles dans sa langue maternelle, langue interdite le kurmancî, chacune des représentations se soldait par des interpellations de la police et des arrestations. En 1980, le coup d'Etat l'a forcé à l'exil... Note de contenu : Pense que tu es kurde...court métrage non-fiction 28min
Interview Kendal Nezan...12min
Spectacle Zîrek...6min
Galerie Photo et collages
Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1415 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100002 ZIR Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : Perdeya spî Titre original : [Rideau blanc] Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Mîtos film (Berlin, Allemagne), Producteur ; Mehmet AktaÅŸ (1966-...), Producteur Année de publication : 2008 Note générale : Entretien avec le cinéaste kurde Hisham Zaman et présentation de son travail. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : making-off Hisham Zaman cinéma kurde mîtos film exil réfugiés Norvège Kurdistan d'Irak Résumé : Hisham Zaman présente son travail, et évoque les tournages de ses premiers films Vinterland (2007) et Bawke (2005).
Son court métrage Bawke raconte l'histoire d'un père et de son fils, arrivés clandestinement en Norvège. Ils sont arrêtés par la police, et le père sur le point d'être expulsé dit ne pas connaître l'enfant pour lui permettre de rester dans ce nouveau pays.Note de contenu : Documentaire ... 30 min
La première partie présente le cinéaste et des extraits de Making Off de ses films.
La seconde partie est une diffusion de son court métrage Bawke (2005).Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1481 Perdeya spî = [Rideau blanc] [document projeté ou vidéo] / Mîtos film (Berlin, Allemagne), Producteur ; Mehmet Aktaş (1966-...), Producteur . - 2008.
Entretien avec le cinéaste kurde Hisham Zaman et présentation de son travail.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : making-off Hisham Zaman cinéma kurde mîtos film exil réfugiés Norvège Kurdistan d'Irak Résumé : Hisham Zaman présente son travail, et évoque les tournages de ses premiers films Vinterland (2007) et Bawke (2005).
Son court métrage Bawke raconte l'histoire d'un père et de son fils, arrivés clandestinement en Norvège. Ils sont arrêtés par la police, et le père sur le point d'être expulsé dit ne pas connaître l'enfant pour lui permettre de rester dans ce nouveau pays.Note de contenu : Documentaire ... 30 min
La première partie présente le cinéaste et des extraits de Making Off de ses films.
La seconde partie est une diffusion de son court métrage Bawke (2005).Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1481 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100018 MIT Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : Prufungsstuck Titre original : Prüfung 2009 Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Jamil Mohammadi, Metteur en scène, réalisateur Année de publication : 2009 Note générale : Reportage réalisé par un jeune documentariste kurde, Jamil Mohammadi. Langues : Allemand (ger) Mots-clés : pierres précieuses gemmologie bijoux joaillerie Résumé : Présentation d'un travail de joaillerie et de gemmologie d'un artiste bijoutier. Note de contenu : DVD gravé de façon amateur, un reportage dans le DVD qui correspond à un court métrage publicitaire... 3 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1473 Prufungsstuck = Prüfung 2009 [document projeté ou vidéo] / Jamil Mohammadi, Metteur en scène, réalisateur . - 2009.
Reportage réalisé par un jeune documentariste kurde, Jamil Mohammadi.
Langues : Allemand (ger)
Mots-clés : pierres précieuses gemmologie bijoux joaillerie Résumé : Présentation d'un travail de joaillerie et de gemmologie d'un artiste bijoutier. Note de contenu : DVD gravé de façon amateur, un reportage dans le DVD qui correspond à un court métrage publicitaire... 3 minutes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1473 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100019 MOH Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : Reso Titre original : Film reso (DVD illisible) Type de document : document projeté ou vidéo Langues : Kurde (kur) Note de contenu : Matériel professionnel, un post-it est présent dans le boitier avec la mention "Film reso, en kurde".
Deux DVD dans le boitier. Un DVD professionnel blanc + un DVD avec la mention au crayon à papier "Montée des marches Cannes".Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1426 Reso = Film reso (DVD illisible) [document projeté ou vidéo] . - [s.d.].
Langues : Kurde (kur)
Note de contenu : Matériel professionnel, un post-it est présent dans le boitier avec la mention "Film reso, en kurde".
Deux DVD dans le boitier. Un DVD professionnel blanc + un DVD avec la mention au crayon à papier "Montée des marches Cannes".Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1426 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100011 RES Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
Titre : Sans-titre 1 Titre original : Inconnu (DVD illisible) Type de document : document projeté ou vidéo Langues : Kurde (kur) Note de contenu : Matériel professionnel, un post-it est présent dans le boitier avec la mention "En kurde".
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1425 Sans-titre 1 = Inconnu (DVD illisible) [document projeté ou vidéo] . - [s.d.].
Langues : Kurde (kur)
Note de contenu : Matériel professionnel, un post-it est présent dans le boitier avec la mention "En kurde".
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1425 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPDVD100010 INC Vidéo DVD 6- F. Sagan Fonds audiovisuels & associés | F. Sagan Audiovisuals and related 6.02 Etagère DVD (1er ét.) Exclu du prêt
