| Titre : |
Nâzim Hikmet : biographie et poèmes |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Erhan Turgut, Compilateur ; John Berger, Préfacier, etc. ; Abidin Dino, Illustrateur |
| Editeur : |
Levallois-Perret [France] : Turquoise |
| Année de publication : |
2002 |
| Importance : |
335 p. |
| Présentation : |
Illustrations. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-9514448-6-7 |
| Langues : |
Français (fre) Turc (tur) Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
Littérature Turquie poésie espoir amour liberté |
| Index. décimale : |
0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە Ùˆ یاداشتی شەخسی |
| Note de contenu : |
Biographie de Nazim Hikmet signée de Saime Göksu et Edward Timms.
Classé en biographie, cet ouvrage contient également de nombreuses poésies en langue originale turque et en traduction française et anglaise.
---
Nâzım Hikmet, en tant que poète turc, a pris place parmi les grands noms de la poésie mondiale du xxe siècle. Ses propres vers le disent : il était un « géant aux yeux bleus... ». Malgré presque quinze années passées derrière les barreaux, il a conquis les mémoires en tant que poète de l'espoir, de l'amour et de la liberté. Et exprimé dans sa poésie les joies, les peines du peuple turc, et de toute l'humanité.
Ce livre est écrit en trois langues - le français, le turc et l'anglais.
Son but, à l'occasion du centenaire de sa naissance, est de faire connaître Nâzım Hikmet aux jeunes générations. Il vise aussi à insister sur le caractère universel du poète turc. Des écrivains et traducteurs vivant à Londres, New York, Istanbul, Izmir, Sydney ou ailleurs ont participé à sa réalisation. Mais c'est à Paris, un lieu demeuré très à part pour Nâzım, que les travaux dans leur ensemble furent centralisés. Amateurs d'histoire, vous vous remémorerez les grands moments de l'époque du poète, entre 1902 et 1963, grâce notamment à un grand nombre de documents visuels regroupés pour la première fois. Un voyage au cours duquel vous pourrez lire des poèmes de Nâzım, témoignages de son temps, et contempler les dessins de son ami Abidin Dino.(Extrait de l'introduction) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9318 |
Nâzim Hikmet : biographie et poèmes [texte imprimé] / Erhan Turgut, Compilateur ; John Berger, Préfacier, etc. ; Abidin Dino, Illustrateur . - Levallois-Perret [France] : Turquoise, 2002 . - 335 p. : Illustrations. ISBN : 978-2-9514448-6-7 Langues : Français ( fre) Turc ( tur) Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
Littérature Turquie poésie espoir amour liberté |
| Index. décimale : |
0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە Ùˆ یاداشتی شەخسی |
| Note de contenu : |
Biographie de Nazim Hikmet signée de Saime Göksu et Edward Timms.
Classé en biographie, cet ouvrage contient également de nombreuses poésies en langue originale turque et en traduction française et anglaise.
---
Nâzım Hikmet, en tant que poète turc, a pris place parmi les grands noms de la poésie mondiale du xxe siècle. Ses propres vers le disent : il était un « géant aux yeux bleus... ». Malgré presque quinze années passées derrière les barreaux, il a conquis les mémoires en tant que poète de l'espoir, de l'amour et de la liberté. Et exprimé dans sa poésie les joies, les peines du peuple turc, et de toute l'humanité.
Ce livre est écrit en trois langues - le français, le turc et l'anglais.
Son but, à l'occasion du centenaire de sa naissance, est de faire connaître Nâzım Hikmet aux jeunes générations. Il vise aussi à insister sur le caractère universel du poète turc. Des écrivains et traducteurs vivant à Londres, New York, Istanbul, Izmir, Sydney ou ailleurs ont participé à sa réalisation. Mais c'est à Paris, un lieu demeuré très à part pour Nâzım, que les travaux dans leur ensemble furent centralisés. Amateurs d'histoire, vous vous remémorerez les grands moments de l'époque du poète, entre 1902 et 1963, grâce notamment à un grand nombre de documents visuels regroupés pour la première fois. Un voyage au cours duquel vous pourrez lire des poèmes de Nâzım, témoignages de son temps, et contempler les dessins de son ami Abidin Dino.(Extrait de l'introduction) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9318 |
|  |
Accueil
Faire une suggestion Affiner la recherche
