Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 14 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 14,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'éditeur
|
|
Documents disponibles chez cet éditeur (48)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Girtîyên kela Bazîdê : Çîroka Jaubert ê Fransî Sîxurê Napolyon Titre original : [Les prissonnieres de la forteresse de Bayazid; L'histoire de Jaubert le Français, l'espion de Napoléon] Type de document : texte imprimé Auteurs : Salih Cemal, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûbihar Année de publication : 2026 Importance : 206 p. Présentation : Carte, photos Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Résumé : Di sala 1805an de, împaratorê Fransayê Napolyon Bona part, dîplomat û sîxurê xwe Pierre Amédée Jaubert dişîne Îranê. Jaubert di rêwîtiya xwe de li Kurdistanê, rastî belayekê tê. Jaubert li kela Bazîdê ji aliyê Mehmûd Paşayê Kurd ve tê girtin û nêzî heşt meh û nîvan di zindanek tije xof û tirs de, bi mirinê re rû bi rû dimîne.
Ev romana Salih Cemal ku ji belge û arşîvên Fransayê û berhema Mela Mehmûdê Bazîdî hatiye wergirtin, rûpelekî nedîtî û balkêş ê dîroka Kurdistanê vedike. Ev çîrok tenê ne behsa sîxurekî ye; di heman demê de pevçûna desthilatdariya rojava û rojhilat, biryardariya azadiyê, zilm, merdî û dostaniya di navbera mirovan de, bi zima nekî herikbar radixîne ber çavan.
Di navbera Parîs, Stenbol û zindanên sar yên Bazîdê de rêwîtiyeke dîrokî...(Quatrième de couverture)Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16736 Girtîyên kela Bazîdê = [Les prissonnieres de la forteresse de Bayazid; L'histoire de Jaubert le Français, l'espion de Napoléon] : Çîroka Jaubert ê Fransî Sîxurê Napolyon [texte imprimé] / Salih Cemal, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Nûbihar, 2026 . - 206 p. : Carte, photos.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Résumé : Di sala 1805an de, împaratorê Fransayê Napolyon Bona part, dîplomat û sîxurê xwe Pierre Amédée Jaubert dişîne Îranê. Jaubert di rêwîtiya xwe de li Kurdistanê, rastî belayekê tê. Jaubert li kela Bazîdê ji aliyê Mehmûd Paşayê Kurd ve tê girtin û nêzî heşt meh û nîvan di zindanek tije xof û tirs de, bi mirinê re rû bi rû dimîne.
Ev romana Salih Cemal ku ji belge û arşîvên Fransayê û berhema Mela Mehmûdê Bazîdî hatiye wergirtin, rûpelekî nedîtî û balkêş ê dîroka Kurdistanê vedike. Ev çîrok tenê ne behsa sîxurekî ye; di heman demê de pevçûna desthilatdariya rojava û rojhilat, biryardariya azadiyê, zilm, merdî û dostaniya di navbera mirovan de, bi zima nekî herikbar radixîne ber çavan.
Di navbera Parîs, Stenbol û zindanên sar yên Bazîdê de rêwîtiyeke dîrokî...(Quatrième de couverture)Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16736 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV109875 0923 CEM GIR Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt
Titre : Adat û rusûmatnameê Ekradiye Mela Mehmudê Bayezîdî Titre original : عَدَاتُ ورُسُومَاتنامَەءِ اَكْرَاديَة مَلاَ مَحْمُودْ بَايَزِدی [ي] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mela Mehmudê Bayezîdî, Auteur ; Jan Dost, Traducteur ; Jan Dost, Éditeur scientifique Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûbihar Année de publication : 2010 Collection : Klasikên Kurdî num. n° 11 Importance : 261 p. + 128 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9944-360-67-8 Note générale : Titre parallèle en caractères arabes avec diacritiques en 4e de couverture Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Note de contenu : Outre la version en caractères latins nantie d'un appareil critique complet (abondantes notes de contexte, biographiques et de vocabulaire), l'ouvrage propose en appendice plusieurs traductions en kurmancî, notamment la biographie de l'auteur publiée par Yevgena Vasilieva, la préface donnée au texte en 1963 par M. B. Rudenko, une introduction au texte de Bayazidi par Y. Vasilieva... et enfin, la "version originale" du texte, telle que rédigée en caractères arabo-persans (pp. 2-128 de la partie arabo-persane de l'ouvrage). Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6436 Adat û rusûmatnameê Ekradiye Mela Mehmudê Bayezîdî = عَدَاتُ ورُسُومَاتنامَەءِ اَكْرَاديَة مَلاَ مَحْمُودْ بَايَزِدی [ي] [texte imprimé] / Mela Mehmudê Bayezîdî, Auteur ; Jan Dost, Traducteur ; Jan Dost, Éditeur scientifique . - Istanbul [Turquie] : Nûbihar, 2010 . - 261 p. + 128 p.. - (Klasikên Kurdî; n° 11) .
ISBN : 978-9944-360-67-8
Titre parallèle en caractères arabes avec diacritiques en 4e de couverture
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Note de contenu : Outre la version en caractères latins nantie d'un appareil critique complet (abondantes notes de contexte, biographiques et de vocabulaire), l'ouvrage propose en appendice plusieurs traductions en kurmancî, notamment la biographie de l'auteur publiée par Yevgena Vasilieva, la préface donnée au texte en 1963 par M. B. Rudenko, une introduction au texte de Bayazidi par Y. Vasilieva... et enfin, la "version originale" du texte, telle que rédigée en caractères arabo-persans (pp. 2-128 de la partie arabo-persane de l'ouvrage). Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6436 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102264 0320 BAY ADA Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.01 Généralités - Religions - Société (0000 - 0365) Exclu du prêt
Titre : Bi kurmanciya gewr : Bend û nivîs (1979-2014) Type de document : texte imprimé Auteurs : Rojen Barnas, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûbihar Année de publication : 2005 Importance : 198 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-5053-29-1 Note générale : Yekem nivîsa vê kitêbê di sala 1979an de çap bûye. Xwerû bi kurmancî, di kovarek tev bi kurdî de, bi kurmanciya gewr !... Di salên ku “oku, okut” slogana sereke bû. Lê di wê slogana bi zimanekî din de, bersîva “çi” bixwînim û “bi kîjan zimanî ?” nebû. Bixwîne, ev dikare bibe destpêkek xweş. “Kurd kî ne ?” Kurd ew kes in ku bi hevûdu re bi kurmancî dipeyivin. Ji taybetiya ziman pêve ji aliyê reng û xetên fîzyonomîk ve tu cihêtiya wan û cîranên wan ji hevûdu tune. Kurdistan perçeaxeke diyar û nediyar e. Nediyar e, ji ber ku li dorûberê wê tixûbek xwezayî mîna derya an rêzeçiyayên Hîmalayê tune. Diyar e, ji ber perçeaxeka yekperçe ye ku xelkê lê bi kurmancî dipeyivin. “... Nîşana cudatiyê ya kurdan ji gelên cîran ew e ku zimanê wan î axaftinê ye. Ew ziman ango kurmancî xwîna wî laşî ye ku jê re kurd tê gotin.
Ku kurmancî nemîne, bibire ew laş jî namîne ku bimîne jî ewê wekî rawirekî nêçîrê ku bi sole an tiştekî dîtir tijekirî yê xemlê bimîne. Ku kurmancî nemîne ewê kurd jî nemînin, ku kurd nemînin dê Kurdistan jî nemîne... -- Rojen BARNASLangues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Linguistique.Kurmancî. Textes. Leçons. Politique. Littérature. Littérature kurde en Europe. Index. décimale : 0810 Kurmancî, giştî | Kurmancî, général | Kurmancî, general | كرمانجی، گشتی Note de contenu : Linguistique. Kurmancî. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4969 Bi kurmanciya gewr : Bend û nivîs (1979-2014) [texte imprimé] / Rojen Barnas, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Nûbihar, 2005 . - 198 p.
ISBN : 978-605-5053-29-1
Yekem nivîsa vê kitêbê di sala 1979an de çap bûye. Xwerû bi kurmancî, di kovarek tev bi kurdî de, bi kurmanciya gewr !... Di salên ku “oku, okut” slogana sereke bû. Lê di wê slogana bi zimanekî din de, bersîva “çi” bixwînim û “bi kîjan zimanî ?” nebû. Bixwîne, ev dikare bibe destpêkek xweş. “Kurd kî ne ?” Kurd ew kes in ku bi hevûdu re bi kurmancî dipeyivin. Ji taybetiya ziman pêve ji aliyê reng û xetên fîzyonomîk ve tu cihêtiya wan û cîranên wan ji hevûdu tune. Kurdistan perçeaxeke diyar û nediyar e. Nediyar e, ji ber ku li dorûberê wê tixûbek xwezayî mîna derya an rêzeçiyayên Hîmalayê tune. Diyar e, ji ber perçeaxeka yekperçe ye ku xelkê lê bi kurmancî dipeyivin. “... Nîşana cudatiyê ya kurdan ji gelên cîran ew e ku zimanê wan î axaftinê ye. Ew ziman ango kurmancî xwîna wî laşî ye ku jê re kurd tê gotin.
Ku kurmancî nemîne, bibire ew laş jî namîne ku bimîne jî ewê wekî rawirekî nêçîrê ku bi sole an tiştekî dîtir tijekirî yê xemlê bimîne. Ku kurmancî nemîne ewê kurd jî nemînin, ku kurd nemînin dê Kurdistan jî nemîne... -- Rojen BARNAS
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Linguistique.Kurmancî. Textes. Leçons. Politique. Littérature. Littérature kurde en Europe. Index. décimale : 0810 Kurmancî, giştî | Kurmancî, général | Kurmancî, general | كرمانجی، گشتی Note de contenu : Linguistique. Kurmancî. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4969
Titre : Bi xatirê te zimano Type de document : texte imprimé Auteurs : Felat Dilgeş, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûbihar Importance : 86 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-5053-25-3 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Poésie. Kurdistan Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Note de contenu : Poésie Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2912 Bi xatirê te zimano [texte imprimé] / Felat Dilgeş, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Nûbihar, [s.d.] . - 86 p.
ISBN : 978-605-5053-25-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Poésie. Kurdistan Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Note de contenu : Poésie Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2912 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106603 0922 DIL BIX Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt
Titre : Çarîn ji çem bi derya Type de document : texte imprimé Auteurs : Sabah Kara, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûbihar Année de publication : 1998 Importance : 60 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8355 Çarîn ji çem bi derya [texte imprimé] / Sabah Kara, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Nûbihar, 1998 . - 60 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8355 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104301 0922 KAR CAR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
