| Titre : |
Iraqi Kurdistan : priority issues for international mediation |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
Michael Knights, Auteur |
| Editeur : |
Erbil [Irak, Kurdistan] : Middle East Research Institute (MERI) |
| Année de publication : |
2020 |
| Collection : |
Policy Briefs - Publications  |
| Importance : |
4 p. |
| Format : |
A4 |
| Note générale : |
Disponible en arabe. |
| Langues : |
Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
0410 BaÅŸûr / Kurdistana Iraqê | Bashur / Kurdistan d'Irak | Bashur / Iraqi Kurdistan | باشوور \ کوردستانی عێراق |
| Résumé : |
Au cours de la dernière décennie, la région du Kurdistan d'Irak a connu de nombreux moments de crise - coupes budgétaires, assaut de Daech sur Erbil, réduction de moitié des prix du pétrole et conflit armé avec le gouvernement irakien à propos de Kirkouk. La situation d'aujourd'hui semble différente et sans doute pire que ces épisodes : il y a le COVID, une profonde récession pétrolière à Bagdad et au Kurdistan, l'intensification des tensions avec la Turquie et l'Iran, et un courant de ressentiment contre les Kurdes parmi de nombreux députés du parlement de Bagdad. Ce qui rend ce moment particulièrement dangereux, cependant, est la quasi-rupture de la coopération entre le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) et l'Union patriotique du Kurdistan (UPK). Les Kurdes d'Irak ont ​​montré qu'ils peuvent affronter n'importe quelle tempête lorsqu'ils se rassemblent en tant que peuple. Les partenaires internationaux du Kurdistan irakien ont tendance à soutenir plus efficacement les Kurdes irakiens lorsque les deux parties travaillent en harmonie, mais reculent souvent lorsqu'ils ne peuvent pas identifier une contrepartie cohérente avec laquelle traiter au sein du KRI. Les souvenirs internationaux de la guerre civile intra-kurde des années 1990 ont sapé la cause kurde en Irak dans les années 2000, alors que la plus grande opportunité d'autonomie des Kurdes se présentait à eux.
---
In the last decade, the Kurdistan Region of Iraq (KRI) has seen many moments of crisis – budget cuts, Daesh’s assault on Erbil, the halving of oil prices and armed conflict with the Iraqi government over Kirkuk. Today’s situation feels different and arguably worse than these episodes: there’s COVID, a deep oil recession in Baghdad and Kurdistan, intensifying tensions with Turkey and Iran, and an unpleasant undercurrent of resentment against the Kurds among many of the MPs in the Baghdad parliament. What makes this moment uniquely dangerous, however, is the near-breakdown of cooperation between the Kurdistan Democratic Party (KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan (PUK). Iraq’s Kurds have shown that they can weather any storm when they pull together as a people. The KRI’s international partners tend to support the Iraqi Kurds more effectively when the two parties work in harmony, but often back away when they cannot identify a cohesive counterparty to deal with in the KRI. International memories of the intra-Kurdish civil war in the 1990s undermined the Kurdish cause in Iraq in the 2000s, when the Kurds’ greatest opportunity for self-governance lay before them. |
| En ligne : |
http://www.meri-k.org/wp-content/uploads/2020/07/MERI-Policy-Brief-vol.4-no.41-1 [...] |
| Format de la ressource électronique : |
PDF |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9625 |
Iraqi Kurdistan : priority issues for international mediation [document électronique] / Michael Knights, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Middle East Research Institute (MERI), 2020 . - 4 p. ; A4. - ( Policy Briefs - Publications) . Disponible en arabe. Langues : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
0410 BaÅŸûr / Kurdistana Iraqê | Bashur / Kurdistan d'Irak | Bashur / Iraqi Kurdistan | باشوور \ کوردستانی عێراق |
| Résumé : |
Au cours de la dernière décennie, la région du Kurdistan d'Irak a connu de nombreux moments de crise - coupes budgétaires, assaut de Daech sur Erbil, réduction de moitié des prix du pétrole et conflit armé avec le gouvernement irakien à propos de Kirkouk. La situation d'aujourd'hui semble différente et sans doute pire que ces épisodes : il y a le COVID, une profonde récession pétrolière à Bagdad et au Kurdistan, l'intensification des tensions avec la Turquie et l'Iran, et un courant de ressentiment contre les Kurdes parmi de nombreux députés du parlement de Bagdad. Ce qui rend ce moment particulièrement dangereux, cependant, est la quasi-rupture de la coopération entre le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) et l'Union patriotique du Kurdistan (UPK). Les Kurdes d'Irak ont ​​montré qu'ils peuvent affronter n'importe quelle tempête lorsqu'ils se rassemblent en tant que peuple. Les partenaires internationaux du Kurdistan irakien ont tendance à soutenir plus efficacement les Kurdes irakiens lorsque les deux parties travaillent en harmonie, mais reculent souvent lorsqu'ils ne peuvent pas identifier une contrepartie cohérente avec laquelle traiter au sein du KRI. Les souvenirs internationaux de la guerre civile intra-kurde des années 1990 ont sapé la cause kurde en Irak dans les années 2000, alors que la plus grande opportunité d'autonomie des Kurdes se présentait à eux.
---
In the last decade, the Kurdistan Region of Iraq (KRI) has seen many moments of crisis – budget cuts, Daesh’s assault on Erbil, the halving of oil prices and armed conflict with the Iraqi government over Kirkuk. Today’s situation feels different and arguably worse than these episodes: there’s COVID, a deep oil recession in Baghdad and Kurdistan, intensifying tensions with Turkey and Iran, and an unpleasant undercurrent of resentment against the Kurds among many of the MPs in the Baghdad parliament. What makes this moment uniquely dangerous, however, is the near-breakdown of cooperation between the Kurdistan Democratic Party (KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan (PUK). Iraq’s Kurds have shown that they can weather any storm when they pull together as a people. The KRI’s international partners tend to support the Iraqi Kurds more effectively when the two parties work in harmony, but often back away when they cannot identify a cohesive counterparty to deal with in the KRI. International memories of the intra-Kurdish civil war in the 1990s undermined the Kurdish cause in Iraq in the 2000s, when the Kurds’ greatest opportunity for self-governance lay before them. |
| En ligne : |
http://www.meri-k.org/wp-content/uploads/2020/07/MERI-Policy-Brief-vol.4-no.41-1 [...] |
| Format de la ressource électronique : |
PDF |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9625 |
|
Accueil
Iraqi Kurdistan (2020)
