| Titre : |
Protecting minorities’ rights in the Kurdistan region : a tailor-made model |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
Dlawer Ala’Aldeen  , Auteur |
| Editeur : |
Erbil [Irak, Kurdistan] : Middle East Research Institute (MERI) |
| Année de publication : |
2015 |
| Collection : |
Policy Briefs - Publications  |
| Importance : |
13 p. |
| Format : |
A4 |
| Note générale : |
Disponible en arabe et en kurde |
| Langues : |
Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
Minorités Minorités religieuses Minorités religieuses.Chrétiens. Juifs. Musulmans. Baha 'i Communauté. Minorités ethniques. Kurdes. Azaris. Baluchis. Arabes. |
| Index. décimale : |
0410 Başûr / Kurdistana Iraqê | Bashur / Kurdistan d'Irak | Bashur / Iraqi Kurdistan | باشوور \ کوردستانی عێراق |
| Résumé : |
Actuellement, onze membres du Parlement représentent des minorités (5 turkmènes et 6 chrétiens chaldo-assyriens), mais ils ne sont impliqués que dans l'élaboration des lois sans réelle influence sur les processus de prise de décision et de mise en œuvre au sein du gouvernement régional du Kurdistan. Une façon de commencer de procéder sur la base des mécanismes existants est d'assurer une appropriation partagée du système de gouvernance à travers la création de deux conseils : l'un pour les minorités ethniques représentant les Turkmènes, les Arabes, les Assyriens, les Chaldéens et les Arméniens, et l'autre pour les minorités religieuses représentant Yézidis, Chrétiens, Kaka'is, Zoroastriens, Mandéens et Baha'is. Les deux conseils devraient faire partie intégrante à la fois du Parlement et du gouvernement pour leur garantir une influence sur le processus décisionnel aux plus hauts niveaux législatif et exécutif. Renforcer la confiance des groupes minoritaires dans la système de gouvernance du KRI assurerait non seulement une stabilité et une acceptation durables, mais aussi la préservation de la riche et mosaïque sociale de la région. Il est important de noter que la stabilité future du KRI, de l'Irak et du Moyen-Orient dans son ensemble, est dépendra du degré de mise en œuvre de l’État de droit et de la garantie des droits de l'Homme. Par conséquent, la mise en place des conseils des minorités doit être inscrite dans la constitution pour garantir leur participation au processus de législation, de mise en œuvre et de contrôle.
Currently eleven members of Parliament represent minorities (5 Turkmen and 6 Christian Chaldo-Assyrians), but they are only involved in crafting laws without real influence in decision-making and implementation processes in the Kurdistan Regional Government. One way to begin building upon existing mechanisms and ensure shared ownership of the system of governance would be via the establishment of two councils: one for ethnic minorities to represent Turkmen, Arabs, Assyrians, Chaldeans and Armenians, and another for religious minorities to represent Yezidis, Christians, Kaka’is, Zoroastrians, Mandaeans and Baha’is. Both councils should be integral parts of both the Parliament and the Government to guarantee them influence over the decision-making process at the highest legislative and executive levels. Building the confidence of minority groups in the KRI’s system of governance would ensure not only lasting stability and acceptance, but the preservation of the area’s vibrant and rich social tapestry as well. Importantly, the future stability of the KRI, Iraq and the Middle East as a whole, is affected by the extent to which rule-of-law is implemented and human rights are provided and protected. Therefore, the formation of Minority Councils must be enshrined within the constitution to guarantee their participation in the process of legislation, implementation and monitoring. |
| En ligne : |
http://www.meri-k.org/wp-content/uploads/2015/10/Minority-Report-English-Version [...] |
| Format de la ressource électronique : |
PDF |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9643 |
Protecting minorities’ rights in the Kurdistan region : a tailor-made model [document électronique] / Dlawer Ala’Aldeen , Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Middle East Research Institute (MERI), 2015 . - 13 p. ; A4. - ( Policy Briefs - Publications) . Disponible en arabe et en kurde Langues : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
Minorités Minorités religieuses Minorités religieuses.Chrétiens. Juifs. Musulmans. Baha 'i Communauté. Minorités ethniques. Kurdes. Azaris. Baluchis. Arabes. |
| Index. décimale : |
0410 Başûr / Kurdistana Iraqê | Bashur / Kurdistan d'Irak | Bashur / Iraqi Kurdistan | باشوور \ کوردستانی عێراق |
| Résumé : |
Actuellement, onze membres du Parlement représentent des minorités (5 turkmènes et 6 chrétiens chaldo-assyriens), mais ils ne sont impliqués que dans l'élaboration des lois sans réelle influence sur les processus de prise de décision et de mise en œuvre au sein du gouvernement régional du Kurdistan. Une façon de commencer de procéder sur la base des mécanismes existants est d'assurer une appropriation partagée du système de gouvernance à travers la création de deux conseils : l'un pour les minorités ethniques représentant les Turkmènes, les Arabes, les Assyriens, les Chaldéens et les Arméniens, et l'autre pour les minorités religieuses représentant Yézidis, Chrétiens, Kaka'is, Zoroastriens, Mandéens et Baha'is. Les deux conseils devraient faire partie intégrante à la fois du Parlement et du gouvernement pour leur garantir une influence sur le processus décisionnel aux plus hauts niveaux législatif et exécutif. Renforcer la confiance des groupes minoritaires dans la système de gouvernance du KRI assurerait non seulement une stabilité et une acceptation durables, mais aussi la préservation de la riche et mosaïque sociale de la région. Il est important de noter que la stabilité future du KRI, de l'Irak et du Moyen-Orient dans son ensemble, est dépendra du degré de mise en œuvre de l’État de droit et de la garantie des droits de l'Homme. Par conséquent, la mise en place des conseils des minorités doit être inscrite dans la constitution pour garantir leur participation au processus de législation, de mise en œuvre et de contrôle.
Currently eleven members of Parliament represent minorities (5 Turkmen and 6 Christian Chaldo-Assyrians), but they are only involved in crafting laws without real influence in decision-making and implementation processes in the Kurdistan Regional Government. One way to begin building upon existing mechanisms and ensure shared ownership of the system of governance would be via the establishment of two councils: one for ethnic minorities to represent Turkmen, Arabs, Assyrians, Chaldeans and Armenians, and another for religious minorities to represent Yezidis, Christians, Kaka’is, Zoroastrians, Mandaeans and Baha’is. Both councils should be integral parts of both the Parliament and the Government to guarantee them influence over the decision-making process at the highest legislative and executive levels. Building the confidence of minority groups in the KRI’s system of governance would ensure not only lasting stability and acceptance, but the preservation of the area’s vibrant and rich social tapestry as well. Importantly, the future stability of the KRI, Iraq and the Middle East as a whole, is affected by the extent to which rule-of-law is implemented and human rights are provided and protected. Therefore, the formation of Minority Councils must be enshrined within the constitution to guarantee their participation in the process of legislation, implementation and monitoring. |
| En ligne : |
http://www.meri-k.org/wp-content/uploads/2015/10/Minority-Report-English-Version [...] |
| Format de la ressource électronique : |
PDF |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9643 |
|
Accueil
Protecting minorities’ rights in the Kurdistan region (2015)
