Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
(2015)
| Titre : |
The future of Kirkuk : a roadmap for resolving the status of the province |
| Type de document : |
document électronique |
| Editeur : |
Erbil [Irak, Kurdistan] : Middle East Research Institute (MERI) |
| Année de publication : |
2015 |
| Collection : |
Policy Reports - Publications |
| Importance : |
37 p. |
| Format : |
A4 |
| Note générale : |
Disponible en arabe et en kurde |
| Langues : |
Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
Kurdistan (Irak) Kirkouk |
| Index. décimale : |
0510 Siyaseta Iraqê | Politique Irak | Iraqi politics | سیاسەتی عێراق |
| Résumé : |
Le règlement politique de Kirkouk et des territoires contestés reste l'une des questions les plus difficiles à résoudre pleinement par les gouvernements de l'Iraq et de la région du Kurdistan. De multiples problèmes concernant le statut final de Kirkouk doivent être résolus avant que des percées puissent être réalisées. Pour que toute solution politique réussisse, une volonté politique est nécessaire et des compromis et des concessions devront être faits par toutes les parties, principalement les acteurs locaux à Kirkouk. Après une recherche d'un an menée sur le terrain à Kirkouk, l'Institut de recherche sur le Moyen-Orient (MERI) a présenté un rapport politique aux membres du Conseil provincial de Kirkouk, intitulé « L'avenir de Kirkouk : une feuille de route pour résoudre le statut du gouvernorat '. Le rapport du MERI présente des recommandations claires à tous les acteurs concernés dans le but de mettre la question de la province au premier plan et de favoriser un débat constructif sur l'avenir de Kirkouk. Ceux-ci ne peuvent être atteints que grâce à des niveaux de communication plus élevés, au lobbying des parties concernées et à l'adoption de mesures de confiance. Tout cela doit être entrepris dans le but d'apporter une solution pacifique à la question de Kirkouk. Une approche unifiée contribuerait grandement à aider la situation politique et sécuritaire turbulente à laquelle Kirkouk a été confrontée.
The political resolution of Kirkuk and the disputed territories remains as one of the most difficult issues yet to be fully addressed by the Governments of Iraq and the Kurdistan Region. Multiple issues regarding the final status of Kirkuk need to be addressed before breakthroughs can be achieved. For any political solution to be successful, political will is needed and compromises and concessions will have to be made by all parties, primarily local actors in Kirkuk. After a year-long research conducted on-the-ground in Kirkuk, the Middle East Research Institute (MERI) presented a policy report to Kirkuk Provincial Council Members, entitled, ‘The Future of Kirkuk: A Roadmap to Solve the Status of the Governorate’. MERI’s report outlines clear recommendations for all relevant actors with the aim of bringing the issue of their province to the fore and fostering a constructive debate on Kirkuk’s future. These can only be achieved through greater levels of communication, the lobbying of relevant parties and the adoption of confidence building measures. All of this must be undertaken with the aim of bringing a peaceful resolution to the issue of Kirkuk. A unified approach would go a long way to assisting the turbulent political and security situation that Kirkuk has faced. |
| En ligne : |
http://www.meri-k.org/wp-content/uploads/2015/09/The-Future-of-Kirkuk-A-Roadmap- [...] |
| Format de la ressource électronique : |
PDF |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9678 |
The future of Kirkuk : a roadmap for resolving the status of the province [document électronique] . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Middle East Research Institute (MERI), 2015 . - 37 p. ; A4. - ( Policy Reports - Publications) . Disponible en arabe et en kurde Langues : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
Kurdistan (Irak) Kirkouk |
| Index. décimale : |
0510 Siyaseta Iraqê | Politique Irak | Iraqi politics | سیاسەتی عێراق |
| Résumé : |
Le règlement politique de Kirkouk et des territoires contestés reste l'une des questions les plus difficiles à résoudre pleinement par les gouvernements de l'Iraq et de la région du Kurdistan. De multiples problèmes concernant le statut final de Kirkouk doivent être résolus avant que des percées puissent être réalisées. Pour que toute solution politique réussisse, une volonté politique est nécessaire et des compromis et des concessions devront être faits par toutes les parties, principalement les acteurs locaux à Kirkouk. Après une recherche d'un an menée sur le terrain à Kirkouk, l'Institut de recherche sur le Moyen-Orient (MERI) a présenté un rapport politique aux membres du Conseil provincial de Kirkouk, intitulé « L'avenir de Kirkouk : une feuille de route pour résoudre le statut du gouvernorat '. Le rapport du MERI présente des recommandations claires à tous les acteurs concernés dans le but de mettre la question de la province au premier plan et de favoriser un débat constructif sur l'avenir de Kirkouk. Ceux-ci ne peuvent être atteints que grâce à des niveaux de communication plus élevés, au lobbying des parties concernées et à l'adoption de mesures de confiance. Tout cela doit être entrepris dans le but d'apporter une solution pacifique à la question de Kirkouk. Une approche unifiée contribuerait grandement à aider la situation politique et sécuritaire turbulente à laquelle Kirkouk a été confrontée.
The political resolution of Kirkuk and the disputed territories remains as one of the most difficult issues yet to be fully addressed by the Governments of Iraq and the Kurdistan Region. Multiple issues regarding the final status of Kirkuk need to be addressed before breakthroughs can be achieved. For any political solution to be successful, political will is needed and compromises and concessions will have to be made by all parties, primarily local actors in Kirkuk. After a year-long research conducted on-the-ground in Kirkuk, the Middle East Research Institute (MERI) presented a policy report to Kirkuk Provincial Council Members, entitled, ‘The Future of Kirkuk: A Roadmap to Solve the Status of the Governorate’. MERI’s report outlines clear recommendations for all relevant actors with the aim of bringing the issue of their province to the fore and fostering a constructive debate on Kirkuk’s future. These can only be achieved through greater levels of communication, the lobbying of relevant parties and the adoption of confidence building measures. All of this must be undertaken with the aim of bringing a peaceful resolution to the issue of Kirkuk. A unified approach would go a long way to assisting the turbulent political and security situation that Kirkuk has faced. |
| En ligne : |
http://www.meri-k.org/wp-content/uploads/2015/09/The-Future-of-Kirkuk-A-Roadmap- [...] |
| Format de la ressource électronique : |
PDF |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9678 |
|
Documents numériques
The Future of KirkukAdobe Acrobat PDF | 
The Future of Kirkuk (version arabe)Adobe Acrobat PDF | 
The Future of Kirkuk (version kurde)Adobe Acrobat PDF |
