Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 12 600 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 12,600 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'auteur
Auteur یەشار كەمال
Forme retenue (renvoi voir) :
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Muḥammad al-Ṣaqr ; محمد الصقر Titre original : [Mèmed le Faucon] Type de document : texte imprimé Auteurs : یەشار كەمال, Auteur ; أحسان سركيس, Traducteur Editeur : Damas : Manshurat Wazarat al-Thaqafa Année de publication : 1992 Importance : 660 p. Note générale : Traduction du français en arabe d'un texte de Yachar Kemal. Traducteur renvoi Sarkīs, Iḥsān. Num_date 01/08/2019. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8772 Muḥammad al-Ṣaqr ; محمد الصقر = [Mèmed le Faucon] [texte imprimé] / یەشار كەمال, Auteur ; أحسان سركيس, Traducteur . - Damas : Manshurat Wazarat al-Thaqafa, 1992 . - 660 p.
Traduction du français en arabe d'un texte de Yachar Kemal. Traducteur renvoi Sarkīs, Iḥsān. Num_date 01/08/2019.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8772 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102550 0927 KEM MUH Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Siltanê fîlan Type de document : texte imprimé Auteurs : Yaşar Kemal, Auteur ; Mustafa Aydogan, Traducteur Editeur : Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem Année de publication : 1998 Importance : 239 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Littérature roman. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Littérature. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13986 Siltanê fîlan [texte imprimé] / Yaşar Kemal, Auteur ; Mustafa Aydogan, Traducteur . - Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem, 1998 . - 239 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Littérature roman. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Littérature. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13986 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité KPLIV104021 0927 KEM SIL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Terre de fer, ciel de cuivre Type de document : texte imprimé Auteurs : Yachar Kemal, Auteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 1977 Importance : 441 p. Langues : Français (fre) Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Les habitants de Yalak, village de Taurus complètement isolé du reste du monde par le terrible hiver (c'est la terre de fer), vivent dans l'attente de celui qui doit venir – il en a le droit – les déposséder de tout : grains, bêtes, et jusqu'aux «culottes de leurs femmes». Celui qui doit venir est le riche marchand de la ville, Adil Éfendi. La mauvaise récolte ne leur a pas permis de lui rembourser ce qu'ils lui doivent. À la menace de dépossession s'ajoute la conviction du déshonneur : dans tous les villages du Taurus, la tradition exige que les dettes soient payées après la cueillette du coton. Un seul d'entre eux, Tête de Pierre, surmonte la terreur aussi bien que le sentiment de la faute. Une lutte de prestige s'engage alors entre lui et le maire, personnage double et veule, lutte au cours de laquelle, peu à peu, dans les maisons de torchis que le gel retient de s'écrouler avant le printemps, naît le mythe : Tête de Pierre n'est-il pas un prophète, un saint peut-être? D'abord sceptique, le héros désigné finit par s'en convaincre lui-même.(4e de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8773 Terre de fer, ciel de cuivre [texte imprimé] / Yachar Kemal, Auteur . - Paris [France] : Gallimard, 1977 . - 441 p.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Les habitants de Yalak, village de Taurus complètement isolé du reste du monde par le terrible hiver (c'est la terre de fer), vivent dans l'attente de celui qui doit venir – il en a le droit – les déposséder de tout : grains, bêtes, et jusqu'aux «culottes de leurs femmes». Celui qui doit venir est le riche marchand de la ville, Adil Éfendi. La mauvaise récolte ne leur a pas permis de lui rembourser ce qu'ils lui doivent. À la menace de dépossession s'ajoute la conviction du déshonneur : dans tous les villages du Taurus, la tradition exige que les dettes soient payées après la cueillette du coton. Un seul d'entre eux, Tête de Pierre, surmonte la terreur aussi bien que le sentiment de la faute. Une lutte de prestige s'engage alors entre lui et le maire, personnage double et veule, lutte au cours de laquelle, peu à peu, dans les maisons de torchis que le gel retient de s'écrouler avant le printemps, naît le mythe : Tête de Pierre n'est-il pas un prophète, un saint peut-être? D'abord sceptique, le héros désigné finit par s'en convaincre lui-même.(4e de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8773 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105874 0927 KEM TER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Tu écraseras le serpent Type de document : texte imprimé Auteurs : Yachar Kemal, Auteur ; Munevver Andac, Traducteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 1982 Importance : 132 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-022276-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Littérature Roman Turquie Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Littérature. Roman Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9476 Tu écraseras le serpent [texte imprimé] / Yachar Kemal, Auteur ; Munevver Andac, Traducteur . - Paris [France] : Gallimard, 1982 . - 132 p.
ISBN : 978-2-07-022276-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Littérature Roman Turquie Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Littérature. Roman Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9476 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106191 0927 KEM TUE Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt
Titre : Yüzlerinde yeryüzü Titre original : [La terre sur leurs visages] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ara Güler, Auteur ; Yaşar Kemal, Préfacier, etc. Editeur : Istanbul [Turquie] : Ana Année de publication : 1995 Importance : 414 p. Présentation : Photographies. Liste des photos pp. 411-414 ISBN/ISSN/EAN : 978-975-7760-09-2 Langues : Turc (tur) Mots-clés : Turquie. Kurdistan de Turquie. Art. Photographie. Index. décimale : 1454 Wênegirî | Photographie | Photography | وێنەسازی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=638 Yüzlerinde yeryüzü = [La terre sur leurs visages] [texte imprimé] / Ara Güler, Auteur ; Yaşar Kemal, Préfacier, etc. . - Istanbul [Turquie] : Ana, 1995 . - 414 p. : Photographies. Liste des photos pp. 411-414.
ISBN : 978-975-7760-09-2
Langues : Turc (tur)
Mots-clés : Turquie. Kurdistan de Turquie. Art. Photographie. Index. décimale : 1454 Wênegirî | Photographie | Photography | وێنەسازی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=638 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103947 1454 GUL YUZ Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.23 Etagère livres d'art Exclu du prêt
