Dastanî Fatîme ; داستانی فاتیمە / Gunnar Ekelöf (2005)

Public ISBD Titre : Dastanî Fatîme ; داستانی فاتیمە Titre original : [La légende de Fatumeh] Type de document : texte imprimé Auteurs : Gunnar Ekelöf, Auteur ; ڕزگار شێخانی, Traducteur Année de publication : 2005 Importance : 104 p. Présentation : Photo ISBN/ISSN/EAN : 978-91-7910-652-2 Note générale : Ouvrage publié à compte d'auteur, Suède. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Épopée Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Note de contenu : La Légende Fatumeh est composée comme un chapelet oriental, avec deux suites de poèmes encadrées par des dessins "têtes de serpent". À l'histoire d'amour entre Fatumeh, vendue par sa mère et sauvée par un prince, succède celle de l'abandon, de la vieillesse et de la solitude. Mais Fatumeh, c'est aussi une incarnation du destin, fatum, où se rejoignent les thèmes du double, de l'âme, de l'humilité et de l'effacement.(1979) Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1107 Dastanî Fatîme ; داستانی فاتیمە = [La légende de Fatumeh] [texte imprimé] / Gunnar Ekelöf, Auteur ; ڕزگار شێخانی, Traducteur . - 2005 . - 104 p. : Photo. ISBN : 978-91-7910-652-2 Ouvrage publié à compte d'auteur, Suède. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Épopée Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Note de contenu : La Légende Fatumeh est composée comme un chapelet oriental, avec deux suites de poèmes encadrées par des dessins "têtes de serpent". À l'histoire d'amour entre Fatumeh, vendue par sa mère et sauvée par un prince, succède celle de l'abandon, de la vieillesse et de la solitude. Mais Fatumeh, c'est aussi une incarnation du destin, fatum, où se rejoignent les thèmes du double, de l'âme, de l'humilité et de l'effacement.(1979) Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1107

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106286	0928 EKE DAS	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

Dîwan leser mîr Emgion ; دیوان لەسەر میر ئێگمگیوون / Gunnar Ekelöf (2006)

Public ISBD Titre : Dîwan leser mîr Emgion ; دیوان لەسەر میر ئێگمگیوون Type de document : texte imprimé Auteurs : Gunnar Ekelöf, Auteur ; ڕزگار شێخانی, Traducteur Editeur : Stockholm [Sweden] : Ruin Année de publication : 2006 Importance : 104 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-85191-18-5 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1330 Dîwan leser mîr Emgion ; دیوان لەسەر میر ئێگمگیوون [texte imprimé] / Gunnar Ekelöf, Auteur ; ڕزگار شێخانی, Traducteur . - Stockholm [Sweden] : Ruin, 2006 . - 104 p. ISBN : 978-91-85191-18-5 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1330

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106431	0922 EKE DIW	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

Nêwan dêrekan bixwênewe ; نێوان دێڕەکان بخوێنەوە / Tomas Tranströmer (2013)

Public ISBD Titre : Nêwan dêrekan bixwênewe ; نێوان دێڕەکان بخوێنەوە Type de document : texte imprimé Auteurs : Tomas Tranströmer, Auteur ; ڕزگار شێخانی, Traducteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Ministère de la culture et de la jeunesse Année de publication : 2013 Importance : 470 p. Présentation : Photos Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Résumé : Note de contenu : Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1106 Nêwan dêrekan bixwênewe ; نێوان دێڕەکان بخوێنەوە [texte imprimé] / Tomas Tranströmer, Auteur ; ڕزگار شێخانی, Traducteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Ministère de la culture et de la jeunesse, 2013 . - 470 p. : Photos. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Résumé : Note de contenu : Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1106

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106285	0922 TRA NEW	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

Rênîşander bo naxî zewî ; ڕێنیشاندەر بۆ ناخی زەوی / Gunnar Ekelöf (2005)

Public ISBD Titre : Rênîşander bo naxî zewî ; ڕێنیشاندەر بۆ ناخی زەوی Type de document : texte imprimé Auteurs : Gunnar Ekelöf, Auteur ; ڕزگار شێخانی, Traducteur Editeur : Stockholm [Sweden] : Ruin Année de publication : 2005 Importance : 118 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-85191-39-0 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1169 Rênîşander bo naxî zewî ; ڕێنیشاندەر بۆ ناخی زەوی [texte imprimé] / Gunnar Ekelöf, Auteur ; ڕزگار شێخانی, Traducteur . - Stockholm [Sweden] : Ruin, 2005 . - 118 p. ISBN : 978-91-85191-39-0 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1169

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106329	0922 EKE REN	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

---

1 (1 - 4 / 4)