Titre : |
Soneyên sewdaser |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Kawa Nemir (1975 - ...), Auteur |
Editeur : |
Istanbul [Turquie] : Avesta |
Année de publication : |
2019 |
Importance : |
150 p. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-605-224-645-0 |
Langues : |
Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) |
Index. décimale : |
0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە |
Note de contenu : |
“Jejerûna dest li ser xezaînê di Qarûn! Xwedana mecmû‘ê wezn û qîrata şi‘êrê!
Ya bi şev û rojan civandime ez wekî nûn! ‘Esrê dilşad dike bi kelamên xêr û bêrê
Bezma şadimane ye ev elem û ev qelem, ‘Elem e ‘alî li banê gerdûna Kelamê,
Qelem e bi nalî wer dikişe bi lemelem, Şehsiwara Xawerê! Zar kiriye ‘elamê...
Ev ‘alema xwanende û bezlego û çengî, Tevî Te, rûçikê xwe yê hesret reş bikin jî,
Biçerçirin, min beş bikin, her bikine dengî, Min xezaîn tomar kir, bila nizanibin jî...
Li şûna tîtikên cîhana ku hat û bat e,
Çi ku, min bedewiya berbad peyda kir bo Te.” (4e de couverture) |
Alphabet utilisé : |
Latin |
Type d'alph. latin : |
Hawar (î / i) |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13262 |
Soneyên sewdaser [texte imprimé] / Kawa Nemir (1975 - ...), Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2019 . - 150 p. ISBN : 978-605-224-645-0 Langues : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr)
Index. décimale : |
0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە |
Note de contenu : |
“Jejerûna dest li ser xezaînê di Qarûn! Xwedana mecmû‘ê wezn û qîrata şi‘êrê!
Ya bi şev û rojan civandime ez wekî nûn! ‘Esrê dilşad dike bi kelamên xêr û bêrê
Bezma şadimane ye ev elem û ev qelem, ‘Elem e ‘alî li banê gerdûna Kelamê,
Qelem e bi nalî wer dikişe bi lemelem, Şehsiwara Xawerê! Zar kiriye ‘elamê...
Ev ‘alema xwanende û bezlego û çengî, Tevî Te, rûçikê xwe yê hesret reş bikin jî,
Biçerçirin, min beş bikin, her bikine dengî, Min xezaîn tomar kir, bila nizanibin jî...
Li şûna tîtikên cîhana ku hat û bat e,
Çi ku, min bedewiya berbad peyda kir bo Te.” (4e de couverture) |
Alphabet utilisé : |
Latin |
Type d'alph. latin : |
Hawar (î / i) |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13262 |
|  |