Die Falle / Ali Bicer (1997)

Public ISBD Titre : Die Falle Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali Bicer, Auteur Editeur : Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat Année de publication : 1997 Importance : 123 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9520545-9-8 Langues : Allemand (ger) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Littérature. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13901 Die Falle [texte imprimé] / Ali Bicer, Auteur . - Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat, 1997 . - 123 p. ISBN : 978-3-9520545-9-8 Langues : Allemand (ger) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Littérature. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13901

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV100207	0927 BIC FAL	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.08 Littérature écrite (0920-0930)	Exclu du prêt

Die Hêlîn roch nach Baumharz / Suzan Samanci (1997)

Public ISBD Titre : Die Hêlîn roch nach Baumharz Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzan Samanci, Auteur Editeur : Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat Année de publication : 1997 Importance : 137 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9520545-8-1 Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature  nouvelles Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6412 Die Hêlîn roch nach Baumharz [texte imprimé] / Suzan Samanci, Auteur . - Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat, 1997 . - 137 p. ISBN : 978-3-9520545-8-1 Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature  nouvelles Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6412

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV100297	0927 SAM HEL	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.01 Généralités - Religions - Société (0000 - 0365)	Exclu du prêt

Die schmerzhafte Liebe - Evîna keserkûr / Yilmaz Erdoğan (1994)

Public ISBD Titre : Die schmerzhafte Liebe - Evîna keserkûr Type de document : texte imprimé Auteurs : Yilmaz ErdoÄŸan, Auteur ; Mehmed Uzun, Traducteur ; Yusuf Yeshilöz, Traducteur Editeur : Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat Année de publication : 1994 Importance : 102 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9520545-2-9 Note générale : Préface de Mehmed Uzun Langues : Allemand (ger) Kurde (kur) Mots-clés : Littérature. Théâtre. Index. décimale : 0924 Wêjeya nivîskî, ÅŸano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ Note de contenu : Littérature Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3450 Die schmerzhafte Liebe - Evîna keserkûr [texte imprimé] / Yilmaz ErdoÄŸan, Auteur ; Mehmed Uzun, Traducteur ; Yusuf Yeshilöz, Traducteur . - Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat, 1994 . - 102 p. ISBN : 978-3-9520545-2-9 Préface de Mehmed Uzun Langues : Allemand (ger) Kurde (kur) Mots-clés : Littérature. Théâtre. Index. décimale : 0924 Wêjeya nivîskî, ÅŸano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ Note de contenu : Littérature Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3450

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106893	0924 ERD SCH	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Die schwarze Wunde / Musa Anter (1994)

Public ISBD Titre : Die schwarze Wunde : ein kurdisches Theaterstück Type de document : texte imprimé Auteurs : Musa Anter, Auteur Editeur : Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat Année de publication : 1994 Importance : 93 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9520545-1-2 Langues : Allemand (ger) Langues originales : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature  théâtre. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Pièce de théâtre kurde Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13910 Die schwarze Wunde : ein kurdisches Theaterstück [texte imprimé] / Musa Anter, Auteur . - Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat, 1994 . - 93 p. ISBN : 978-3-9520545-1-2 Langues : Allemand (ger) Langues originales : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature  théâtre. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Pièce de théâtre kurde Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13910

Traduction de

• Birîna rêş (suivi de) Kara yara / Musa Anter (1965)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV103055	0927 ANT SCH	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.08 Littérature écrite (0920-0930)	Exclu du prêt

Einführung in die kurdische Literatur, eine Studie / Mehmed Uzun (1994)

Public ISBD Titre : Einführung in die kurdische Literatur, eine Studie Titre original : [Introduction à la littérature kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmed Uzun, Auteur ; Sabine Atasoy, Traducteur ; Husên Düzen, Préfacier, etc. Editeur : Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat Année de publication : 1994 Importance : 110 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9520545-3-6 Note générale : Trad. de LIV.2446 Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0900 Wêje & weÅŸan, giÅŸtî | Littérature & publication, général | Literature and Publishing, General | ÙˆÛŽÚ˜Û• (ئەدەبیات) Ùˆ بڵاوکراوە، گشتی Note de contenu : Der kurdische Schriftsteller Mehmed Uzun untersucht in dem vorliegenden Buch die kurdische Literatur aus wissenschafiticher Sicht, wozu er Hunderte von Büchern, Zeitschriften und Zeitungen zu diesem Thema heranzog. Der Autor stellt nicht nur die Klassiker der kurdischen Literatur dar, sondern gibt einen Uberblick über die gesamte kurdische Literatur. Mehmed Uzun zieht die Leserinnen in das Meer der kurdischen Literatur. Wer weiter in die kurdische Literatur einsteigen möchte, dem kann dieses Buch als Führer, als Eintührung dienen. Am Ende des Buches führt der Autor zahlreiche nützliche Quellen an... Seit Gründung der Türkischen Republik leugnet der türkische Staat die kurdische Sprache und Literatur Werauf Kurdisch schreibt wird verfolgt und ins Gefängnis geworfen Türkische Universitäten und Intellektuelle sind bemüht, wissenschaillich zu beweisen, daß die kurdische Sprache und Literatur nicht existierten Doch sie konnten sich nicht durchsetzen Die Ereignisse im Land und die Veränderungen in der Welt zwangen sie dazu, die Existenz der KurdInnen und ihrer Sprache an zu erkennen... Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8730 Einführung in die kurdische Literatur, eine Studie = [Introduction à la littérature kurde] [texte imprimé] / Mehmed Uzun, Auteur ; Sabine Atasoy, Traducteur ; Husên Düzen, Préfacier, etc. . - Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat, 1994 . - 110 p. ISBN : 978-3-9520545-3-6 Trad. de LIV.2446 Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0900 Wêje & weÅŸan, giÅŸtî | Littérature & publication, général | Literature and Publishing, General | ÙˆÛŽÚ˜Û• (ئەدەبیات) Ùˆ بڵاوکراوە، گشتی Note de contenu : Der kurdische Schriftsteller Mehmed Uzun untersucht in dem vorliegenden Buch die kurdische Literatur aus wissenschafiticher Sicht, wozu er Hunderte von Büchern, Zeitschriften und Zeitungen zu diesem Thema heranzog. Der Autor stellt nicht nur die Klassiker der kurdischen Literatur dar, sondern gibt einen Uberblick über die gesamte kurdische Literatur. Mehmed Uzun zieht die Leserinnen in das Meer der kurdischen Literatur. Wer weiter in die kurdische Literatur einsteigen möchte, dem kann dieses Buch als Führer, als Eintührung dienen. Am Ende des Buches führt der Autor zahlreiche nützliche Quellen an... Seit Gründung der Türkischen Republik leugnet der türkische Staat die kurdische Sprache und Literatur Werauf Kurdisch schreibt wird verfolgt und ins Gefängnis geworfen Türkische Universitäten und Intellektuelle sind bemüht, wissenschaillich zu beweisen, daß die kurdische Sprache und Literatur nicht existierten Doch sie konnten sich nicht durchsetzen Die Ereignisse im Land und die Veränderungen in der Welt zwangen sie dazu, die Existenz der KurdInnen und ihrer Sprache an zu erkennen... Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8730

Traduction de

• Destpêka edebiyata kurdî / Mehmed Uzun (1992)

Kerr und Kulik / Ahmet Aras (1995)

Permalink

Der schlaue Fuchs / Nuri Taner (1994)

Permalink

Verloren in Deutschland / Haydar IÅŸik (1996)

Permalink

Volksmärchen aus Kurdistan / Kemal Astare (1995)

Permalink

Zehn kurdische Erzähler / Husên Düzen (1996)

Permalink

---

1 (1 - 10 / 10)