Anna Karenina / Leo Tolstoy (2019)

Public ISBD Titre : Anna Karenina Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Tolstoy, Auteur ; Serdar RoÅŸan, Traducteur Editeur : SpÃ¥nga [Suède] : Apec Tryk Förlag Année de publication : 2019 Importance : 1033 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-88333-42-1 Note générale : Roman Langues : Kurde (kur) Mots-clés : Littérature. Société. Genre. Roman. Russie. 19e siècle. Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6104 Anna Karenina [texte imprimé] / Leo Tolstoy, Auteur ; Serdar RoÅŸan, Traducteur . - SpÃ¥nga [Suède] : Apec Tryk Förlag, 2019 . - 1033 p. ISBN : 978-91-88333-42-1 Roman Langues : Kurde (kur) Mots-clés : Littérature. Société. Genre. Roman. Russie. 19e siècle. Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6104

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106109	0923 TOL ANN	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

Banga wehşetê / Jack London

Public ISBD Titre : Banga wehÅŸetê Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack London, Auteur ; Serdar RoÅŸan, Traducteur Editeur : Londres [Royaume-Uni] : Azad Importance : 88 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-9575612-6-7 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5751 Banga wehÅŸetê [texte imprimé] / Jack London, Auteur ; Serdar RoÅŸan, Traducteur . - Londres [Royaume-Uni] : Azad, [s.d.] . - 88 p. ISBN : 978-0-9575612-6-7 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5751

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV105474	0928 LON BAN	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

Bi xatirê şîlehan / Ernest Hemingway (2000)

Public ISBD Titre : Bi xatirê şîlehan Titre original : [L'adieu aux armes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ernest Hemingway, Auteur ; Serdar RoÅŸan, Traducteur Editeur : Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem Année de publication : 2000 Importance : 345 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature  Littérature mondiale en traduction kurde  Roman Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Note de contenu : XelargirÄ— NobelÄ— Ernest Hemingway (1898-1961) yek ji nivîskarên sedsala buhurî yê herî bi nav û deng e. Wî bi stîl û hostetiya xwe tesîreke mezin hem li nivîskarên hevde-mên xwe, hem jî li nivşê li dû xwe kiriye. Bi xatirê sîlehan, Zengil ji bo kê lêdikeve, Kalemêr û derya hinek ji berhemên Hemingway yên navdar in. Bi xatirê sîlehan ku li ser motiva ÅŸerê cîhanê ê yekemîn ha-tiye avakirin û serpêhatiya nivîskêr bi xwe ye, di siya ÅŸer de evîna du ciwanan tîne zimên. Ev berhema gerdûnî ku heta niha zimanê kurdî jê bêpar bû, bi wergera Serdar RoÅŸan bû-ye malê zimanê kurdî jî. Bi hêviya ku wê bi dilê we be... (4e de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2905 Bi xatirê şîlehan = [L'adieu aux armes] [texte imprimé] / Ernest Hemingway, Auteur ; Serdar RoÅŸan, Traducteur . - Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem, 2000 . - 345 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature  Littérature mondiale en traduction kurde  Roman Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Note de contenu : XelargirÄ— NobelÄ— Ernest Hemingway (1898-1961) yek ji nivîskarên sedsala buhurî yê herî bi nav û deng e. Wî bi stîl û hostetiya xwe tesîreke mezin hem li nivîskarên hevde-mên xwe, hem jî li nivşê li dû xwe kiriye. Bi xatirê sîlehan, Zengil ji bo kê lêdikeve, Kalemêr û derya hinek ji berhemên Hemingway yên navdar in. Bi xatirê sîlehan ku li ser motiva ÅŸerê cîhanê ê yekemîn ha-tiye avakirin û serpêhatiya nivîskêr bi xwe ye, di siya ÅŸer de evîna du ciwanan tîne zimên. Ev berhema gerdûnî ku heta niha zimanê kurdî jê bêpar bû, bi wergera Serdar RoÅŸan bû-ye malê zimanê kurdî jî. Bi hêviya ku wê bi dilê we be... (4e de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2905

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106709	0928 HEM BIX	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt
IKPLIV109815	0928 HEM BIX	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Destanên kurdî ji zargotina kurdî / Reşo Zilan (1996)

Public ISBD Titre : Destanên kurdî ji zargotina kurdî : Sîyabend û Xecê, Dimdim, ZembîlfiroÅŸ, Kerr û kulik, Ristemê Zal, BinefÅŸa Narîn, Stî û Ferxî Type de document : texte imprimé Auteurs : ReÅŸo Zilan, Auteur ; Serdar RoÅŸan, Auteur Editeur : Stockholm : Weqfa Kurdî ya kulturî li Stockholmê Année de publication : 1996 Importance : 184 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-6282-30-4 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8074 Destanên kurdî ji zargotina kurdî : Sîyabend û Xecê, Dimdim, ZembîlfiroÅŸ, Kerr û kulik, Ristemê Zal, BinefÅŸa Narîn, Stî û Ferxî [texte imprimé] / ReÅŸo Zilan, Auteur ; Serdar RoÅŸan, Auteur . - Stockholm : Weqfa Kurdî ya kulturî li Stockholmê, 1996 . - 184 p. ISBN : 978-975-6282-30-4 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8074

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV105141	0911 ZIL DES	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.07 Littérature orale (0910-0914)	Exclu du prêt

---

1 (1 - 4 / 4)