Titre :	Erciş kazası ve bazı köylerinde çocukların boğazlarının ağrıması (H-18-01-1310- M. 12 aout 1892)
Titre original :	Dans le district d'ErciÅŸ et dans certains villages, il est entendu que la raison des maux de gorge des enfants
Type de document :	texte manuscrit
Importance :	2 p.
Langues :	Turc ottoman (ota)
Index. décimale :	1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠ - ١٩١٤
Note de contenu :	ErciÅŸ ilçesi ve bazı köylerinde çocukların boÄŸazlarının aÄŸrıması ve bazı kiÅŸilerin vücutlarının ÅŸiÅŸip telef olmalarının sebebi, kendir tohumunu yemekten kaynaklandığı anlaşıldığından, bu tohumun yenmesinin yasaklanarak sıhhi tedbirlerin alınması. --- Dans le district d'ErciÅŸ et dans certains villages, il est entendu que la raison des maux de gorge des enfants et du gonflement et de la mort du corps de certaines personnes est due à la consommation de graines de chanvre, et des mesures sanitaires devraient être prises en interdisant la consommation de ces graines. --- Li navçeya ErciÅŸ û hin gundên wê, tê zanîn ku sedema êşa qirika zarokan û mirina û werimandin laşê hin kesan ji ber xwarina tovê kindir e, divê bi qedexekirina xwarina van tovan tedbîrên paqijî werin girtin. . --- In ErciÅŸ district and some villages, it is understood that the reason for children's sore throats and the swelling and death of the body of some people is due to the consumption of hemp seeds, and sanitary measures should be taken. be taken by prohibiting the consumption of these seeds. ---
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3555

ErciÅŸ kazası ve bazı köylerinde çocukların boÄŸazlarının aÄŸrıması (H-18-01-1310- M. 12 aout 1892) = Dans le district d'ErciÅŸ et dans certains villages, il est entendu que la raison des maux de gorge des enfants [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 2 p.
Langues : Turc ottoman (ota)

Index. décimale :	1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠ - ١٩١٤
Note de contenu :	ErciÅŸ ilçesi ve bazı köylerinde çocukların boÄŸazlarının aÄŸrıması ve bazı kiÅŸilerin vücutlarının ÅŸiÅŸip telef olmalarının sebebi, kendir tohumunu yemekten kaynaklandığı anlaşıldığından, bu tohumun yenmesinin yasaklanarak sıhhi tedbirlerin alınması. --- Dans le district d'ErciÅŸ et dans certains villages, il est entendu que la raison des maux de gorge des enfants et du gonflement et de la mort du corps de certaines personnes est due à la consommation de graines de chanvre, et des mesures sanitaires devraient être prises en interdisant la consommation de ces graines. --- Li navçeya ErciÅŸ û hin gundên wê, tê zanîn ku sedema êşa qirika zarokan û mirina û werimandin laşê hin kesan ji ber xwarina tovê kindir e, divê bi qedexekirina xwarina van tovan tedbîrên paqijî werin girtin. . --- In ErciÅŸ district and some villages, it is understood that the reason for children's sore throats and the swelling and death of the body of some people is due to the consumption of hemp seeds, and sanitary measures should be taken. be taken by prohibiting the consumption of these seeds. ---
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3555