Iraq and Rupert Hay's "Two Years in Kurdistan" / William Rupert Hay (2008)

Public ISBD Titre : Iraq and Rupert Hay's "Two Years in Kurdistan" Titre original : [Deux années au Kurdistan, 1918-1920] Type de document : texte imprimé Auteurs : William Rupert Hay, Auteur ; Paul Rich, Préfacier, etc. Editeur : Plymouth : Lexington Books Année de publication : 2008 Importance : 288 p. ISBN/ISSN/EAN : 739125648 Note générale : Irak mandataire. Kurdistan d'Irak (Bashur). Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 1110 Dîroka başûrê Kurdistanê / Iraq 1920-70 | Hist. Bashur / Kurdistan d'Irak 1920-70 | History of Bashur / Iraqi Kurdistan 1920-70 |مێژووی باشووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9393 Iraq and Rupert Hay's "Two Years in Kurdistan" = [Deux années au Kurdistan, 1918-1920] [texte imprimé] / William Rupert Hay, Auteur ; Paul Rich, Préfacier, etc. . - Plymouth : Lexington Books, 2008 . - 288 p. ISSN : 739125648 Irak mandataire. Kurdistan d'Irak (Bashur). Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 1110 Dîroka başûrê Kurdistanê / Iraq 1920-70 | Hist. Bashur / Kurdistan d'Irak 1920-70 | History of Bashur / Iraqi Kurdistan 1920-70 |مێژووی باشووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9393

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV102662	1110 HAY TWO	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.11 Histoire du Kurdistan 1920-70 (1100...)	Exclu du prêt

Kurdistan'da iki yil 1918-1920 / William Rupert Hay (2005)

Public ISBD Titre : Kurdistan'da iki yil 1918-1920 Type de document : texte imprimé Auteurs : William Rupert Hay, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2005 Collection : Kurdoloji num. 186 | 13 Importance : 344 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-8637-89-8 Note générale : William Rupert Hay ve onun 1918-1920 yılları arasında Kuzey Irak’taki İngiliz kolonyal yönetiminin tarihi. Hay, 1918’den 1920 yılına kadar Kuzey Irak’ta, çoğunluğu Kürt olan Erbil vilayetinde görevli olan bir İngiliz Siyasi subayıydı. Birinci Dünya Savaşını takip eden işgalin ardından bölgede İngiliz yönetimini kurma görevi ona verilmişti. “Kürdistan’da İki Yıl”, Hay’ın Erbil’de geçirdiği sürenin ayrıntılı ve kişisel bir dökümüdür. Savaşın ardından kötü koşullar içinde yaşayan ve İngiliz yönetiminin yeni ve daha iyi bir dönemin habercisi olacağına inanan Kürtler tarafından sıcak karşılanışından başlayarak, sonrasında ağır vergiler, sert yasalar ve İngiltere’nin yaşam kalitesini yükseltmekte başarısız olmasıyla beraber gözlerinin açılmasıyla devam eden ve 1920 yılındaki ayaklanmaya kadar geçen süre içinde yaşadıklarını aktarıyor. Bu olanları aktarırken, Hay, Kuzey Irak’ta yaşayan halkın canlı bir portresini, gördüğü mekanların ve gerek yaşadışı Nuri’nin (bir yurtsever ve Robin Hood benzeri bir kahraman) peşine düşmesi, gerekse aşiret lideri Heme Ağa (90 yaşında baba olan ve 130 yaşında olduğu sanılan) ile yaptığı konuşmalar veya kendi yaşamına yönelik girişimler gibi olağanüstü deneyimlerinin canlı bir tasvirini yapıyor. Kitabın en önemli yönü, orada bir İngiliz Siyasi Temsilci olarak yaşamış birinin yıllar sonra modern Körfez’in şekillenmesinde ciddi bir rol oynayacak olan hislerini ifade ediyor olmasıdır -- Paul Rich, A Soldier in Kurdistan (Kürdistan’da Bir Asker) adlı kitaptan. (4e de couverture) Langues : Turc (tur) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 1360 Bîranînên gerokan | Récits de voyages | Travelogues | سەفەرنامە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6811 Kurdistan'da iki yil 1918-1920 [texte imprimé] / William Rupert Hay, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2005 . - 344 p.. - (Kurdoloji; 186 | 13) . ISBN : 978-975-8637-89-8 William Rupert Hay ve onun 1918-1920 yılları arasında Kuzey Irak’taki İngiliz kolonyal yönetiminin tarihi. Hay, 1918’den 1920 yılına kadar Kuzey Irak’ta, çoğunluğu Kürt olan Erbil vilayetinde görevli olan bir İngiliz Siyasi subayıydı. Birinci Dünya Savaşını takip eden işgalin ardından bölgede İngiliz yönetimini kurma görevi ona verilmişti. “Kürdistan’da İki Yıl”, Hay’ın Erbil’de geçirdiği sürenin ayrıntılı ve kişisel bir dökümüdür. Savaşın ardından kötü koşullar içinde yaşayan ve İngiliz yönetiminin yeni ve daha iyi bir dönemin habercisi olacağına inanan Kürtler tarafından sıcak karşılanışından başlayarak, sonrasında ağır vergiler, sert yasalar ve İngiltere’nin yaşam kalitesini yükseltmekte başarısız olmasıyla beraber gözlerinin açılmasıyla devam eden ve 1920 yılındaki ayaklanmaya kadar geçen süre içinde yaşadıklarını aktarıyor. Bu olanları aktarırken, Hay, Kuzey Irak’ta yaşayan halkın canlı bir portresini, gördüğü mekanların ve gerek yaşadışı Nuri’nin (bir yurtsever ve Robin Hood benzeri bir kahraman) peşine düşmesi, gerekse aşiret lideri Heme Ağa (90 yaşında baba olan ve 130 yaşında olduğu sanılan) ile yaptığı konuşmalar veya kendi yaşamına yönelik girişimler gibi olağanüstü deneyimlerinin canlı bir tasvirini yapıyor. Kitabın en önemli yönü, orada bir İngiliz Siyasi Temsilci olarak yaşamış birinin yıllar sonra modern Körfez’in şekillenmesinde ciddi bir rol oynayacak olan hislerini ifade ediyor olmasıdır -- Paul Rich, A Soldier in Kurdistan (Kürdistan’da Bir Asker) adlı kitaptan. (4e de couverture) Langues : Turc (tur) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 1360 Bîranînên gerokan | Récits de voyages | Travelogues | سەفەرنامە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6811

Traduction de

• Two Years in Kurdistan / William Rupert Hay (2008)
• Two years in Kurdistan / William Rupert Hay (1921)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV108203	1360 HAY KUR	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Sanatân fī Kurdistân 1919-1920 [2]. Al-cuzʾ al-ṯanī ; سنتان في كردستان. ١٩١٨ - ١٩٢٠. الجزء الثاني / William Rupert Hay (1973)

Public ISBD Titre : Sanatân fī Kurdistân 1919-1920 [2]. Al-cuzʾ al-ṯanī ; سنتان في كردستان. ١٩١٨ - ١٩٢٠. الجزء الثاني Titre original : [Deux années au Kurdistan. 1918-1920, deuxième partie] Type de document : texte imprimé Auteurs : William Rupert Hay, Auteur ; Fuad Cemîl, Traducteur Editeur : Bagdad : Al-Zahra Année de publication : 1973 Importance : 226 p. Note générale : Traduction de l'anglais. Voir l'orthographe arabe du traducteur. Traducteur parallèle: Djamil, Fouad. Le traducteur est aussi préfacier. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 1110 Dîroka başûrê Kurdistanê / Iraq 1920-70 | Hist. Bashur / Kurdistan d'Irak 1920-70 | History of Bashur / Iraqi Kurdistan 1920-70 |مێژووی باشووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9392 Sanatân fī Kurdistân 1919-1920 [2]. Al-cuzʾ al-ṯanī ; سنتان في كردستان. ١٩١٨ - ١٩٢٠. الجزء الثاني = [Deux années au Kurdistan. 1918-1920, deuxième partie] [texte imprimé] / William Rupert Hay, Auteur ; Fuad Cemîl, Traducteur . - Bagdad : Al-Zahra, 1973 . - 226 p. Traduction de l'anglais. Voir l'orthographe arabe du traducteur. Traducteur parallèle: Djamil, Fouad. Le traducteur est aussi préfacier. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 1110 Dîroka başûrê Kurdistanê / Iraq 1920-70 | Hist. Bashur / Kurdistan d'Irak 1920-70 | History of Bashur / Iraqi Kurdistan 1920-70 |مێژووی باشووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9392

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV104940	1110 HAY SAN (2)	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.11 Histoire du Kurdistan 1920-70 (1100...)	Exclu du prêt

Sanatān fī Kurdistān 1919-1920 [1]. Al-cuzʾ al-ʾāwal ; سنتان في كردستان. ١٩١٨ - ١٩٢٠. الجزء الأول / William Rupert Hay (1973)

Public ISBD Titre : Sanatān fī Kurdistān 1919-1920 [1]. Al-cuzʾ al-ʾāwal ; سنتان في كردستان. ١٩١٨ - ١٩٢٠. الجزء الأول Titre original : [Deux années au Kurdistan. 1918-1920, première partie] Type de document : texte imprimé Auteurs : William Rupert Hay, Auteur ; Fuad Cemîl, Traducteur Editeur : Bagdad : Al-Zahra Année de publication : 1973 Importance : 274 p. Note générale : Traduction de l'anglais. Voir l'orthographe arabe du traducteur. Traducteur parallèle: Djamil, Fouad. Le traducteur est aussi préfacier. Irak mandataire. Kurdistan d'Irak (Bashur). Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 1110 Dîroka başûrê Kurdistanê / Iraq 1920-70 | Hist. Bashur / Kurdistan d'Irak 1920-70 | History of Bashur / Iraqi Kurdistan 1920-70 |مێژووی باشووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9391 Sanatān fī Kurdistān 1919-1920 [1]. Al-cuzʾ al-ʾāwal ; سنتان في كردستان. ١٩١٨ - ١٩٢٠. الجزء الأول = [Deux années au Kurdistan. 1918-1920, première partie] [texte imprimé] / William Rupert Hay, Auteur ; Fuad Cemîl, Traducteur . - Bagdad : Al-Zahra, 1973 . - 274 p. Traduction de l'anglais. Voir l'orthographe arabe du traducteur. Traducteur parallèle: Djamil, Fouad. Le traducteur est aussi préfacier. Irak mandataire. Kurdistan d'Irak (Bashur). Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 1110 Dîroka başûrê Kurdistanê / Iraq 1920-70 | Hist. Bashur / Kurdistan d'Irak 1920-70 | History of Bashur / Iraqi Kurdistan 1920-70 |مێژووی باشووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9391

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV100055	1110 HAY SAN (1)	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.11 Histoire du Kurdistan 1920-70 (1100...)	Exclu du prêt

A soldier in Kurdistan / William Rupert Hay (1991) 

Public ISBD Accompagne Two years in Kurdistan / William Rupert Hay (1921) Two Years in Kurdistan / William Rupert Hay (2008) Titre : A soldier in Kurdistan : Rupert Hay's two years in Kurdistan ; [Les deux années de Rupert Hay au Kurdistan] Titre original : [Un soldat au Kurdistan] Type de document : texte imprimé Auteurs : William Rupert Hay, Auteur ; Paul Rich, Préfacier, etc. Editeur : Cambridge [Royaume-Uni] : Allborough Année de publication : 1991 Collection : Allborough Middle East classics Importance : 324 p. Présentation : Illustrations, cartes ISBN/ISSN/EAN : 978-1-85571-018-4 Note générale : Annexes Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Kurdistan  Voyages Index. décimale : 1360 Bîranînên gerokan | Récits de voyages | Travelogues | سەفەرنامە Résumé : Kurdistan does not exist as a country, yet it certainly does exist as a nation. A people of great number and antiquity, united by a shared heritage, the Kurds are primarily scattered over five countries-Turley, Iran, Iraq, Syria and Russia. For a great many years they have played the unenviable role of pawns in the Middle East's turbulent power struggles, manipulated by governments using Kurdish troubles as a means of outmaneuvering their opponents. William Rupert Hay was a British political officer who was in charge of the largely Kurdish district of Arbil in northern Iraq from 1918 to 1920. He was given the task of establishing and maintaining British rule in the area in the wake of the invasion of the First World War. Two Years in Kurdistan is a detailed personal account of Hay's time in Arbil. It traces his progress from the initial warm welcome given by the Kurds (who were, in the wake of a war, living in terrible conditions and believed that British rule heralded the dawning of a new and better age) through disillusionment at stiffer taxes, tighter laws, and the failure of the British to significantly improve the quality of life to the eventual rebellion of 1920. Through all these events, Hay paints a vivid portrait of the people and places of northern Iraq and many extraordinary experiences, whether it be hunting the outlaw Nuri Bahil ("a patriot and a hero...a sort of Robin Hood"), conversing with the gregarious tribal chief Hama Agha (who claimed to be 130 and fathered a child when 90) or describing attempts on his own life. The most important aspect of the book is that it explains the feelings held towards the region by a man who, many years later, was, as British Political Resident, to play a crucial role in shaping the modern Gulf. As Hay noted in 1921, with remarkable relevance to today, "Poor people, I am afraid they must have been bitterly disappointed of the high hopes for the future which they entertained." Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3895 Accompagne Two years in Kurdistan / William Rupert Hay (1921) Two Years in Kurdistan / William Rupert Hay (2008) A soldier in Kurdistan = [Un soldat au Kurdistan] : Rupert Hay's two years in Kurdistan ; [Les deux années de Rupert Hay au Kurdistan] [texte imprimé] / William Rupert Hay, Auteur ; Paul Rich, Préfacier, etc. . - Cambridge [Royaume-Uni] : Allborough, 1991 . - 324 p. : Illustrations, cartes. - (Allborough Middle East classics) . ISBN : 978-1-85571-018-4 Annexes Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Kurdistan  Voyages Index. décimale : 1360 Bîranînên gerokan | Récits de voyages | Travelogues | سەفەرنامە Résumé : Kurdistan does not exist as a country, yet it certainly does exist as a nation. A people of great number and antiquity, united by a shared heritage, the Kurds are primarily scattered over five countries-Turley, Iran, Iraq, Syria and Russia. For a great many years they have played the unenviable role of pawns in the Middle East's turbulent power struggles, manipulated by governments using Kurdish troubles as a means of outmaneuvering their opponents. William Rupert Hay was a British political officer who was in charge of the largely Kurdish district of Arbil in northern Iraq from 1918 to 1920. He was given the task of establishing and maintaining British rule in the area in the wake of the invasion of the First World War. Two Years in Kurdistan is a detailed personal account of Hay's time in Arbil. It traces his progress from the initial warm welcome given by the Kurds (who were, in the wake of a war, living in terrible conditions and believed that British rule heralded the dawning of a new and better age) through disillusionment at stiffer taxes, tighter laws, and the failure of the British to significantly improve the quality of life to the eventual rebellion of 1920. Through all these events, Hay paints a vivid portrait of the people and places of northern Iraq and many extraordinary experiences, whether it be hunting the outlaw Nuri Bahil ("a patriot and a hero...a sort of Robin Hood"), conversing with the gregarious tribal chief Hama Agha (who claimed to be 130 and fathered a child when 90) or describing attempts on his own life. The most important aspect of the book is that it explains the feelings held towards the region by a man who, many years later, was, as British Political Resident, to play a crucial role in shaping the modern Gulf. As Hay noted in 1921, with remarkable relevance to today, "Poor people, I am afraid they must have been bitterly disappointed of the high hopes for the future which they entertained." Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3895

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV107596	1360 HAY SOL	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Documents numériques

a soldier Image Jpeg

Two Years in Kurdistan / William Rupert Hay (2008)

Permalink

Two years in Kurdistan / William Rupert Hay (1921)

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)