Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
| Titre : |
Yezidi şeyhlerine saldırı (H-17-08-1265- 8 juillet 1849) |
| Titre original : |
Attaque contre les cheikhs yézidis |
| Type de document : |
texte manuscrit |
| Importance : |
4 p. |
| Langues : |
Turc ottoman (ota) |
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Musul Yezidi Kabilesi şeyhlerinden Şeyh Kaval ve Hızır ile oğlu Hacı ve refikleri İlyas'ın mu'tad olan ikramiyelerini İran ve Rusya'daki kabilelerinden aldıktan sonra dönerken Bitlis'in Hulafe köyünün kahyası tarafından malları alınarak katle cüret edidiğinden bunun men'ine dair Kürdistan valisine şukka.
---
Alors que Cheikh Kaval et Khidr, l'un des cheikhs de la tribu Mossoul Yazidi, et son fils Haci et ses amis Ilyas revenaient après avoir reçu des dons de leurs tribus en Iran et en Russie, le seigneur du village de Hulafe à Bitlis a saisi leurs biens et a essayé de les tuer. la lettre envoyée par les Yézidis au gouverneur du Kurdistan concernant cette question.
---
As Sheikh Kaval and Khidr, one of the sheikhs of the Mosul Yazidi tribe, and his son Haci and his friends Ilyas returned after receiving donations from their tribes in Iran and Russia, the lord of the village of Hulafe in Bitlis seized their property and tried to kill them. the letter sent by the Yazidis to the governor of Kurdistan concerning this question.
---
Gava ku şêxên eşîra êzdî yên Mûsilê şêx Kaval û Xizir , û kurê wî Haci û hevalên wî Ilyas piştî ku ji eşîrên xwe yên li Iranran û Rûsyayê bexşandin berhevkiribûn û vegeriyabûn ,di rê de , axayê gundê Hulafe ya Bedlîsê dest danîye ser malê wan û ceribandiya ku wan bikuje. nameya ku di derbarê vê pirsê de ji hêla êzdiyan ve ji waliyê Kurdistanê re hatîye şandin. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3751 |
Yezidi şeyhlerine saldırı (H-17-08-1265- 8 juillet 1849) = Attaque contre les cheikhs yézidis [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 4 p. Langues : Turc ottoman ( ota)
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Musul Yezidi Kabilesi şeyhlerinden Şeyh Kaval ve Hızır ile oğlu Hacı ve refikleri İlyas'ın mu'tad olan ikramiyelerini İran ve Rusya'daki kabilelerinden aldıktan sonra dönerken Bitlis'in Hulafe köyünün kahyası tarafından malları alınarak katle cüret edidiğinden bunun men'ine dair Kürdistan valisine şukka.
---
Alors que Cheikh Kaval et Khidr, l'un des cheikhs de la tribu Mossoul Yazidi, et son fils Haci et ses amis Ilyas revenaient après avoir reçu des dons de leurs tribus en Iran et en Russie, le seigneur du village de Hulafe à Bitlis a saisi leurs biens et a essayé de les tuer. la lettre envoyée par les Yézidis au gouverneur du Kurdistan concernant cette question.
---
As Sheikh Kaval and Khidr, one of the sheikhs of the Mosul Yazidi tribe, and his son Haci and his friends Ilyas returned after receiving donations from their tribes in Iran and Russia, the lord of the village of Hulafe in Bitlis seized their property and tried to kill them. the letter sent by the Yazidis to the governor of Kurdistan concerning this question.
---
Gava ku şêxên eşîra êzdî yên Mûsilê şêx Kaval û Xizir , û kurê wî Haci û hevalên wî Ilyas piştî ku ji eşîrên xwe yên li Iranran û Rûsyayê bexşandin berhevkiribûn û vegeriyabûn ,di rê de , axayê gundê Hulafe ya Bedlîsê dest danîye ser malê wan û ceribandiya ku wan bikuje. nameya ku di derbarê vê pirsê de ji hêla êzdiyan ve ji waliyê Kurdistanê re hatîye şandin. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3751 |
|
Exemplaires (1)
|
| A.MKT./212-42 | 1070 YEZ | Document d'archive | 6- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 6.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |
