Titre :	Rusların Arkin'e ilerlemek isteyen Türkleri durdurduğu, Paşa Kürtlerini batıya püskürttüğü ve Derki ve Karala'da mühimmat ve esir ele geçirdiği, Opeyra'ya ilerledikleri. İngiliz birliklerinin Çanakkale'de ilerledikleri. İtalyanların Avusturyalılara karşı üstünlüklerinin devam ettiği. Fransız mayın gemisi Casablanca'nın Ege Denizi'nde bir mayına çarparak battığı. Bir İngiliz denizaltısının Marmara Denizi'ndeki Taderna koyunda bir Alman nakliye gemisini torpillediği. Sofiarşer köyü yakınında Türk-Rus devriyeleri arasında çarpışma çıktığı, Rusların Adilcevaz'ı işgali ve Mecidiye kruvazörünün Odessa önünde battığı. Asker sevkiyatı dolayısıyla demiryolu ulaşımının kesildiği hakkında Beyrut telgrafı. İngilizlerin Amarah'ı işgali.Türklerin Oltu'ya taarruzunun püskürtülmesi, Türklerin Van'da geri çekilmeye devam etmesi. Rusların Oltu'da Türkleri sıkıştırması. Van bölgesinde Halil Bey'e bağlı Kürtlerin Ruslara teslim oldukları. İngiliz birliklerinin Tigre Vadisi'ndeki ilerleyişleri. Boğaziçi yakınlarında Rus hücumbotlarıyla Breslau zırhlısı arazında vuku bulan çatışma. Rusların Serviçay Vadisini işgal ettikleri ve Türklerin Oltu Çayı Vadisi'ndeki Todon-Verinton hattının ötesine atıldığı. Mariampol, Amouleff, Rozowa, Starozeba, Soukça, Zaleseriki ve Dniester'de Rusların yaptıkları muharebelere dair rapor. Rusların Oltu Çayı'ndaki Türk saldırısını sterilize ettikleri ve Ahlat ile Yorg köyünü işgal ettikleri. Gelibolu Yarımadası'nda siper savaşları yapıldığı. Rusların Azortah'a yapılan Türk saldırısını püskürttüğü, Van'da Kürtlerle Ruslar arasında çatışma çıktığı. Türklerin Van'ın batısına atıldığı ve Necef'de halkla Türk birlikleri arasında çatışmalar çıktığı. Rusların Arabistan'a mühimmat ve erzak sevkiyatı. Müttefik ordusunun Çanakkale'de boğucu gazlarla dolu mevadd-ı infilakiye indahtı erbabını istikmal ettiği. Ahlat'ta Ruslarla Kürtler arasında çatışma çıktığı. Avusturya-Macaristan ordularının muzafferen Lemberg'e girdikleri.M-07-06-1915
Type de document :	texte manuscrit
Importance :	47 p.
Langues :	Turc ottoman (ota) Langues originales : Français (fre)
Index. décimale :	1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠ - ١٩١٤
Note de contenu :	Que les Russes ont arrêté les Turcs qui voulaient avancer jusqu'à Arkin, ont chassé les Pacha Kurdes vers l'ouest, et ont capturé des munitions et des prisonniers à Derki et Karala, et se sont avancés jusqu'à Opeyra. Les troupes britanniques avancent à Çanakkale. Continuer la supériorité des Italiens sur les Autrichiens. Le poseur de mines français Casablanca a heurté une mine et a coulé dans la mer Égée. Un sous-marin britannique a torpillé un navire de transport allemand dans la baie de Taderna, dans la mer de Marmara. Il y a eu un affrontement entre des patrouilles turco-russes près du village de SofiarÅŸer, les Russes ont occupé Adilcevaz et le croiseur Mecidiye a coulé devant Odessa. Télégramme de Beyrouth sur l'interruption du transport ferroviaire en raison des envois de troupes. L'occupation britannique d'Amarah L'attaque turque sur Oltu est repoussée, les Turcs continuent de battre en retraite à Van. Les Russes oppriment les Turcs à Oltu. Les Kurdes, fidèles à Halil Bey dans la région de Van, se sont rendus aux Russes. Avances des troupes britanniques dans la vallée du Tigre. L'affrontement qui a eu lieu entre les canonnières russes et le cuirassé Breslau près du Bosphore. Que les Russes occupaient la vallée de Serviçay et que les Turcs aient été repoussés au-delà de la ligne Todon-Verinton dans la vallée du ruisseau Oltu. Rapport sur les batailles russes à Mariampol, Amouleff, Rozowa, Starozeba, Soukca, Zaleseriki et Dniester. Que les Russes ont stérilisé l'attaque turque sur le ruisseau Oltu et occupé les villages Ahlat et Yorg. Des guerres de tranchées ont eu lieu dans la péninsule de Gallipoli. Que les Russes repoussent l'attaque turque sur Azortah, un affrontement éclate à Van entre les Kurdes et les Russes. Que les Turcs ont été jetés à l'ouest de Van et que des affrontements ont éclaté entre la population et les troupes turques à Najaf. Expéditions russes de munitions et de fournitures vers l'Arabie. Que l'armée alliée a pris le contrôle des connaisseurs d'indahti à Çanakkale, qui était rempli de gaz suffocants. Un conflit éclate entre les Russes et les Kurdes à Ahlat. Les armées austro-hongroises entrèrent victorieusement dans Lemberg. ---- Ku Rûsan Tirkên ku dixwestin pêş Arkin biçin rawestandin, Kurdên PaÅŸa ajotin rojava, û li Derki û Karala cebilxane û girtiyan girtin, û ber bi Opeyra pêşve çûn. LeÅŸkerên Brîtanî li Çanakkale pêşve diçin. Berdewamiya serdestiya ianstalî li hember Avusturiyayî. Mînkerê fransî Casablanca li Behra Egeyê mayinek xist û binav bû. KeÅŸtiyek binavûdeng a Brîtanî li deryaya Taderna ya li Behra Marmara keÅŸtiyek veguhastina Germenî torpîl kir. Li nêzê gundê SofiarÅŸer di navbera dewriyên Tirk-Rûs de pevçûn hebû, Rûsan Adilcevaz dagir kirin û keÅŸtiya mecidiye li ber Odessa binav bû. Telegram ji Beyrûdê di derbarê qutkirina veguhastina rêhesin ji ber ÅŸandina leÅŸkeran. Dagirkeriya Britishngilîzstan li Amarah. Therîşa Tirk a li Oltu hate ÅŸkandin, Tirkan li Wanê paÅŸde kiÅŸandin berdewam kir. Rûs li Oltuyê zilmê li Tirkan dikin. Kurdên ku li herêma Wanê dilsozê Halîl Bey bûn, xwe radestî Rûsan kirin. Pêşkeftinên leÅŸkerên Brîtanî li Geliyê Tîgrê. Pevçûna ku di navbera keÅŸtiyên çekdar ên Rûsî û keÅŸtiya ÅŸer Breslau ya li nêzê Bosforê pêk hat. Ku Rûsan Geliyê Serviçay dagir kir û Tirk ji xeta Todon-Verinton li Geliyê Çemê Oltu derxistin. Rapora ÅŸerên Rûsî li Mariampol, Amouleff, Rozowa, Starozeba, Soukca, Zaleseriki û Dniester. Ku Rûsan êriÅŸa Tirkan a li ser Çemê Oltu steril kirin û gundên Ahlat û Yorg dagir kirin. Theerên xendekan li Girava Gallipoli hatin meÅŸandin. Ku rûsan êriÅŸa tirkan a li ser Azortah paÅŸve xistin, li Wanê di navbera kurd û rûsan de pevçûn derket. Ku Tirk avêtin rojavayê Wanê û li Necefê di navbera gel û leÅŸkerên Tirk de pevçûn derket. Russianandinên Rûsî yên cebilxane û pêdiviyên Erebistanê. Ku arteÅŸa Hevpeymanan zanyarên indahti li Çanakkale, ku bi gazên xeniqandî dagirtî bû, stendin. Li Ahlat di navbera Rûs û Kurdan de pevçûn derket. Artêşên Austro-Macarîstan bi serfirazî ketin Lemberg.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5097

Rusların Arkin'e ilerlemek isteyen Türkleri durdurduÄŸu, PaÅŸa Kürtlerini batıya püskürttüğü ve Derki ve Karala'da mühimmat ve esir ele geçirdiÄŸi, Opeyra'ya ilerledikleri. Ä°ngiliz birliklerinin Çanakkale'de ilerledikleri. Ä°talyanların Avusturyalılara karşı üstünlüklerinin devam ettiÄŸi. Fransız mayın gemisi Casablanca'nın Ege Denizi'nde bir mayına çarparak battığı. Bir Ä°ngiliz denizaltısının Marmara Denizi'ndeki Taderna koyunda bir Alman nakliye gemisini torpillediÄŸi. SofiarÅŸer köyü yakınında Türk-Rus devriyeleri arasında çarpışma çıktığı, Rusların Adilcevaz'ı iÅŸgali ve Mecidiye kruvazörünün Odessa önünde battığı. Asker sevkiyatı dolayısıyla demiryolu ulaşımının kesildiÄŸi hakkında Beyrut telgrafı. Ä°ngilizlerin Amarah'ı iÅŸgali.Türklerin Oltu'ya taarruzunun püskürtülmesi, Türklerin Van'da geri çekilmeye devam etmesi. Rusların Oltu'da Türkleri sıkıştırması. Van bölgesinde Halil Bey'e baÄŸlı Kürtlerin Ruslara teslim oldukları. Ä°ngiliz birliklerinin Tigre Vadisi'ndeki ilerleyiÅŸleri. BoÄŸaziçi yakınlarında Rus hücumbotlarıyla Breslau zırhlısı arazında vuku bulan çatışma. Rusların Serviçay Vadisini iÅŸgal ettikleri ve Türklerin Oltu Çayı Vadisi'ndeki Todon-Verinton hattının ötesine atıldığı. Mariampol, Amouleff, Rozowa, Starozeba, Soukça, Zaleseriki ve Dniester'de Rusların yaptıkları muharebelere dair rapor. Rusların Oltu Çayı'ndaki Türk saldırısını sterilize ettikleri ve Ahlat ile Yorg köyünü iÅŸgal ettikleri. Gelibolu Yarımadası'nda siper savaÅŸları yapıldığı. Rusların Azortah'a yapılan Türk saldırısını püskürttüğü, Van'da Kürtlerle Ruslar arasında çatışma çıktığı. Türklerin Van'ın batısına atıldığı ve Necef'de halkla Türk birlikleri arasında çatışmalar çıktığı. Rusların Arabistan'a mühimmat ve erzak sevkiyatı. Müttefik ordusunun Çanakkale'de boÄŸucu gazlarla dolu mevadd-ı infilakiye indahtı erbabını istikmal ettiÄŸi. Ahlat'ta Ruslarla Kürtler arasında çatışma çıktığı. Avusturya-Macaristan ordularının muzafferen Lemberg'e girdikleri.M-07-06-1915 [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 47 p.
Langues : Turc ottoman (ota) Langues originales : Français (fre)

Index. décimale :	1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠ - ١٩١٤
Note de contenu :	Que les Russes ont arrêté les Turcs qui voulaient avancer jusqu'à Arkin, ont chassé les Pacha Kurdes vers l'ouest, et ont capturé des munitions et des prisonniers à Derki et Karala, et se sont avancés jusqu'à Opeyra. Les troupes britanniques avancent à Çanakkale. Continuer la supériorité des Italiens sur les Autrichiens. Le poseur de mines français Casablanca a heurté une mine et a coulé dans la mer Égée. Un sous-marin britannique a torpillé un navire de transport allemand dans la baie de Taderna, dans la mer de Marmara. Il y a eu un affrontement entre des patrouilles turco-russes près du village de SofiarÅŸer, les Russes ont occupé Adilcevaz et le croiseur Mecidiye a coulé devant Odessa. Télégramme de Beyrouth sur l'interruption du transport ferroviaire en raison des envois de troupes. L'occupation britannique d'Amarah L'attaque turque sur Oltu est repoussée, les Turcs continuent de battre en retraite à Van. Les Russes oppriment les Turcs à Oltu. Les Kurdes, fidèles à Halil Bey dans la région de Van, se sont rendus aux Russes. Avances des troupes britanniques dans la vallée du Tigre. L'affrontement qui a eu lieu entre les canonnières russes et le cuirassé Breslau près du Bosphore. Que les Russes occupaient la vallée de Serviçay et que les Turcs aient été repoussés au-delà de la ligne Todon-Verinton dans la vallée du ruisseau Oltu. Rapport sur les batailles russes à Mariampol, Amouleff, Rozowa, Starozeba, Soukca, Zaleseriki et Dniester. Que les Russes ont stérilisé l'attaque turque sur le ruisseau Oltu et occupé les villages Ahlat et Yorg. Des guerres de tranchées ont eu lieu dans la péninsule de Gallipoli. Que les Russes repoussent l'attaque turque sur Azortah, un affrontement éclate à Van entre les Kurdes et les Russes. Que les Turcs ont été jetés à l'ouest de Van et que des affrontements ont éclaté entre la population et les troupes turques à Najaf. Expéditions russes de munitions et de fournitures vers l'Arabie. Que l'armée alliée a pris le contrôle des connaisseurs d'indahti à Çanakkale, qui était rempli de gaz suffocants. Un conflit éclate entre les Russes et les Kurdes à Ahlat. Les armées austro-hongroises entrèrent victorieusement dans Lemberg. ---- Ku Rûsan Tirkên ku dixwestin pêş Arkin biçin rawestandin, Kurdên PaÅŸa ajotin rojava, û li Derki û Karala cebilxane û girtiyan girtin, û ber bi Opeyra pêşve çûn. LeÅŸkerên Brîtanî li Çanakkale pêşve diçin. Berdewamiya serdestiya ianstalî li hember Avusturiyayî. Mînkerê fransî Casablanca li Behra Egeyê mayinek xist û binav bû. KeÅŸtiyek binavûdeng a Brîtanî li deryaya Taderna ya li Behra Marmara keÅŸtiyek veguhastina Germenî torpîl kir. Li nêzê gundê SofiarÅŸer di navbera dewriyên Tirk-Rûs de pevçûn hebû, Rûsan Adilcevaz dagir kirin û keÅŸtiya mecidiye li ber Odessa binav bû. Telegram ji Beyrûdê di derbarê qutkirina veguhastina rêhesin ji ber ÅŸandina leÅŸkeran. Dagirkeriya Britishngilîzstan li Amarah. Therîşa Tirk a li Oltu hate ÅŸkandin, Tirkan li Wanê paÅŸde kiÅŸandin berdewam kir. Rûs li Oltuyê zilmê li Tirkan dikin. Kurdên ku li herêma Wanê dilsozê Halîl Bey bûn, xwe radestî Rûsan kirin. Pêşkeftinên leÅŸkerên Brîtanî li Geliyê Tîgrê. Pevçûna ku di navbera keÅŸtiyên çekdar ên Rûsî û keÅŸtiya ÅŸer Breslau ya li nêzê Bosforê pêk hat. Ku Rûsan Geliyê Serviçay dagir kir û Tirk ji xeta Todon-Verinton li Geliyê Çemê Oltu derxistin. Rapora ÅŸerên Rûsî li Mariampol, Amouleff, Rozowa, Starozeba, Soukca, Zaleseriki û Dniester. Ku Rûsan êriÅŸa Tirkan a li ser Çemê Oltu steril kirin û gundên Ahlat û Yorg dagir kirin. Theerên xendekan li Girava Gallipoli hatin meÅŸandin. Ku rûsan êriÅŸa tirkan a li ser Azortah paÅŸve xistin, li Wanê di navbera kurd û rûsan de pevçûn derket. Ku Tirk avêtin rojavayê Wanê û li Necefê di navbera gel û leÅŸkerên Tirk de pevçûn derket. Russianandinên Rûsî yên cebilxane û pêdiviyên Erebistanê. Ku arteÅŸa Hevpeymanan zanyarên indahti li Çanakkale, ku bi gazên xeniqandî dagirtî bû, stendin. Li Ahlat di navbera Rûs û Kurdan de pevçûn derket. Artêşên Austro-Macarîstan bi serfirazî ketin Lemberg.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5097