Titre :	Rus torpidobotlarının 69 zahire yüklü yelkenliyi tahrip ve birini ele geçirdiği; Oltu ve Muş cephesindeki diğer hadiselere dair Rus haberi. Baltık'ta Rus Donanması ile Alman harp gemileri arasında çatışma. Oltu, Akha'da Rusların Türk ordugahını topa tutması; Doyar ve Muş'ta yerel başarılar; Kornudi'de Türklerin geri çekilmesi, Van'da Kazakların bir Kürt köyünü yok etmesine dair Rus haberi. Türklerin Ermenileri Dicle ve Fırat'ta boğduğu; Rus haberi. Sahilde sürtüşmeler, Muş havalisinde Unko ve Uhrus'ta yeni muharebe; Çanakkale'de siper muharebeleri, General Hamilton'un haberi; Karadeniz Boğazı tarafında Rus torpidobotlarının bir süvari ordugahını bombalayarak bir erzak trenini de tahrip ettikleri. Rus haberi; İngilizlerin geri çekildikleri Aden'i tekrar işgal ettikleri ve Şeyh Osman'ın kesin başarısızlığa uğradığı. İngilizlerin Sukuşşuyuh'u alması. Rusların Samsun'u bombardımanı, 150 yelkenliyi tahrip etmesi; bir Türk gemisinin batırılması; Fırat'ın sağ kıyısında iki Türk birliğinin kılıçtan geçirildiği hakkında Rus haberi. Odessa ile Tuna'daki Reni Limanı arasında harp malzemesi yüklü gemi nakliyatının arttığı; İngilizlerin Nasırış'i aldığı İngiliz haberi. Rusların mağlup olması sebebiyle Avusturya'nın kendilerine yüklenmesi ihtimaline karşı İtalya'nın cepheye takviye gönderme kararı. İstanbul Limanı'ndaki mavnaların, Zeytinburnu barut fabrikasının, Karaburun tarafında asker treninin torpillenmesi hakkında İngiliz haberi. Rus torpidobotlarının Karadeniz sahillerini tarayarak zararlar verdirdiği hakkında. Eleşkird tarafında muharebenin devam ettiği. İngilizlerin Fırat cephesindeki muvaffakiyeti; Odessa Limanı'nda buluan Rus askerlerinin Polonya'ya gönderildiği. Gelibolu'da İngiliz, Fransız taarruzu, İngilizlerin Kabatepe'ye asker çıkarması; Türk zırhlısının, nakliye gemisinin batırıldığı, Fransız zırhlısının iki topçu bataryasını tahrip ettiği. Çanakkale'de Kritia, Şumikbayır, Sarıbayırda siper muharebeleri. İran'da ve Fırat havzasında Rusların başarı haberi.M-22-07-1915
Type de document :	texte manuscrit
Importance :	46 p.
Langues :	Français (fre)
Index. décimale :	1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠ - ١٩١٤
Note de contenu :	Les torpilleurs russes ont détruit 69 voiliers chargés de céréales et en ont capturé un ; Nouvelles russes sur d'autres événements sur les fronts Oltu et MuÅŸ. Affrontement entre la marine russe et les navires de guerre allemands dans la Baltique. Oltu, les Russes attaquant le camp turc d'Akha ; succès locaux à Doyar et MuÅŸ ; Nouvelles russes du retrait des Turcs à Kornudi, les Cosaques détruisant un village kurde à Van. les Turcs ont noyé les Arméniens dans le Tigre et l'Euphrate ; Nouvelles russes. Escarmouches sur la plage, nouvelles batailles à Unko et Uhrus dans les environs de Mus ; Batailles de tranchées à Çanakkale, les nouvelles du général Hamilton ; Du côté du détroit de la mer Noire, des torpilleurs russes bombardent un camp de cavalerie et détruisent un train de ravitaillement. nouvelles russes; Que les Britanniques se retirent et occupent à nouveau Aden, et l'échec total de Cheikh Osman. Les Britanniques prennent Sukussuyuh. Bombardement russe de Samsun, destruction de 150 voiliers ; le naufrage d'un navire turc ; Nouvelles russes sur le massacre de deux troupes turques sur la rive droite de l'Euphrate. Entre Odessa et le port de Reni sur le Danube, les expéditions de navires chargés de matériel de guerre se multiplient ; Nouvelles britanniques que les Britanniques ont pris Nasseris. Décision de l'Italie d'envoyer des renforts au front contre la possibilité que l'Autriche les charge en raison de la défaite des Russes. Nouvelles britanniques sur le torpillage de barges dans le port d'Istanbul, l'usine de poudre à canon Zeytinburnu, le train de troupes du côté de Karaburun. À propos des torpilleurs russes qui fouillaient la côte de la mer Noire, causant des dommages. La bataille continue du côté d'Eleskird. Le succès des Britanniques sur le front de l'Euphrate ; Que les soldats russes trouvés dans le port d'Odessa ont été envoyés en Pologne. Offensive britannique et française à Gallipoli, débarquement de troupes britanniques à Kabatepe ; Le cuirassé turc, le navire de transport coulé, le cuirassé français détruit deux batteries d'artillerie. Batailles de tranchées à Kritia, Åžumikbayır et Sarıbayır à Çanakkale. La nouvelle du succès des Russes en Iran et dans le bassin de l'Euphrate. ---- Torpedo botên rûsî 69 keÅŸtiyên gemî-barkirî hilweÅŸandin û yek girtin; Nûçeyên Rûsî li ser bûyerên din li eniyên Oltu û MuÅŸ. Pevçûn di navbera Behra Rûsî û keÅŸtiyên cengê yên Germenî de li Baltik. Oltu, Rûsan êrîşî kampa Tirk a li Axa dikin; serkeftinên herêmî li Doyar û MuÅŸ; Nûçeyên rûsî yên vekişîna tirkan li Kornudi, kozak gundek kurdên Wanê wêran dikin. Tirkan Ermenî li Dîcle û Firat xeniqandin; Nûçeyên rûsî. Pevçûnên li peravê, ÅŸerên nû li Unko û Uhrus ên li dora Mûşê; Çerên xendekan li Çanakkale, nûçeya General Hamilton; Li kêleka Tengava Deryaya ReÅŸ, botên torpîlî yên rûsî wargehek siwarî bombebaran kirin û trênek dabînkirinê hilweÅŸandin. Nûçeyên Rûsî; Ku Britishngilîz paÅŸde paÅŸve kiÅŸiyan û Aden dagir kirin, û têkçûna Sheikhêx Osman. Britishngîlîzstan Sukussuyuh digirin. Bombebarana Rûsî ya Samsunê, rûxandina 150 keÅŸtiyên behrê; binavbûna keÅŸtiyek tirkan; Nûçeyên Rûsî yên li ser qetilkirina du leÅŸkerên Tirk li rexê rastê Firatê. Di navbera Odessa û Bendera Reni ya li Danube, sewqiyata keÅŸtiyên ku bi malzemeyên ÅŸer barkirî zêde bûn; Nûçeyên Brîtanî ku thengîlîztan Naseris girt. Biryara Italytalyayê ya ku li hember îhtîmala ku Avusturya dê ji ber têkçûna Rûsan wan tawanbar bike ÅŸande eniyan. Nûçeyên Brîtanî yên li ser torpîlkirina barên li Bendera Stenbolê, kargeha barutê Zeytinburnu, trêna leÅŸkeran a li aliyê Karaburun. Derheqê botên torpîlî yên rûsî qeraxê Behra ReÅŸ diÅŸkînin, zirarê didin. Oner li aliyê Eleskird berdewam dike. Serkeftina Britishngîlîzstan li eniya Firat; Ew leÅŸkerên Rûsî yên ku li Bendera Odessa hatine dîtin ji Polonya re hatine ÅŸandin. BritishriÅŸa Brîtanî û Fransî li Gallipoli, landngilîzstan leÅŸkerên li Kabatepe; KeÅŸtiya ÅŸer a Tirk, keÅŸtiya veguhastinê binav bû, keÅŸtiya ÅŸer a Fransî du bataryayên topan rûxandin. Kerên xendekan li Kritia, Åžumikbayır û Sarıbayır li Çanakkale. Nûçeya serkeftina Rûsan li Iran û hewza Firatê.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5100

Rus torpidobotlarının 69 zahire yüklü yelkenliyi tahrip ve birini ele geçirdiÄŸi; Oltu ve MuÅŸ cephesindeki diÄŸer hadiselere dair Rus haberi. Baltık'ta Rus Donanması ile Alman harp gemileri arasında çatışma. Oltu, Akha'da Rusların Türk ordugahını topa tutması; Doyar ve MuÅŸ'ta yerel baÅŸarılar; Kornudi'de Türklerin geri çekilmesi, Van'da Kazakların bir Kürt köyünü yok etmesine dair Rus haberi. Türklerin Ermenileri Dicle ve Fırat'ta boÄŸduÄŸu; Rus haberi. Sahilde sürtüşmeler, MuÅŸ havalisinde Unko ve Uhrus'ta yeni muharebe; Çanakkale'de siper muharebeleri, General Hamilton'un haberi; Karadeniz BoÄŸazı tarafında Rus torpidobotlarının bir süvari ordugahını bombalayarak bir erzak trenini de tahrip ettikleri. Rus haberi; Ä°ngilizlerin geri çekildikleri Aden'i tekrar iÅŸgal ettikleri ve Åžeyh Osman'ın kesin baÅŸarısızlığa uÄŸradığı. Ä°ngilizlerin SukuÅŸÅŸuyuh'u alması. Rusların Samsun'u bombardımanı, 150 yelkenliyi tahrip etmesi; bir Türk gemisinin batırılması; Fırat'ın saÄŸ kıyısında iki Türk birliÄŸinin kılıçtan geçirildiÄŸi hakkında Rus haberi. Odessa ile Tuna'daki Reni Limanı arasında harp malzemesi yüklü gemi nakliyatının arttığı; Ä°ngilizlerin Nasırış'i aldığı Ä°ngiliz haberi. Rusların maÄŸlup olması sebebiyle Avusturya'nın kendilerine yüklenmesi ihtimaline karşı Ä°talya'nın cepheye takviye gönderme kararı. Ä°stanbul Limanı'ndaki mavnaların, Zeytinburnu barut fabrikasının, Karaburun tarafında asker treninin torpillenmesi hakkında Ä°ngiliz haberi. Rus torpidobotlarının Karadeniz sahillerini tarayarak zararlar verdirdiÄŸi hakkında. EleÅŸkird tarafında muharebenin devam ettiÄŸi. Ä°ngilizlerin Fırat cephesindeki muvaffakiyeti; Odessa Limanı'nda buluan Rus askerlerinin Polonya'ya gönderildiÄŸi. Gelibolu'da Ä°ngiliz, Fransız taarruzu, Ä°ngilizlerin Kabatepe'ye asker çıkarması; Türk zırhlısının, nakliye gemisinin batırıldığı, Fransız zırhlısının iki topçu bataryasını tahrip ettiÄŸi. Çanakkale'de Kritia, Åžumikbayır, Sarıbayırda siper muharebeleri. Ä°ran'da ve Fırat havzasında Rusların baÅŸarı haberi.M-22-07-1915 [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 46 p.
Langues : Français (fre)

Index. décimale :	1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠ - ١٩١٤
Note de contenu :	Les torpilleurs russes ont détruit 69 voiliers chargés de céréales et en ont capturé un ; Nouvelles russes sur d'autres événements sur les fronts Oltu et MuÅŸ. Affrontement entre la marine russe et les navires de guerre allemands dans la Baltique. Oltu, les Russes attaquant le camp turc d'Akha ; succès locaux à Doyar et MuÅŸ ; Nouvelles russes du retrait des Turcs à Kornudi, les Cosaques détruisant un village kurde à Van. les Turcs ont noyé les Arméniens dans le Tigre et l'Euphrate ; Nouvelles russes. Escarmouches sur la plage, nouvelles batailles à Unko et Uhrus dans les environs de Mus ; Batailles de tranchées à Çanakkale, les nouvelles du général Hamilton ; Du côté du détroit de la mer Noire, des torpilleurs russes bombardent un camp de cavalerie et détruisent un train de ravitaillement. nouvelles russes; Que les Britanniques se retirent et occupent à nouveau Aden, et l'échec total de Cheikh Osman. Les Britanniques prennent Sukussuyuh. Bombardement russe de Samsun, destruction de 150 voiliers ; le naufrage d'un navire turc ; Nouvelles russes sur le massacre de deux troupes turques sur la rive droite de l'Euphrate. Entre Odessa et le port de Reni sur le Danube, les expéditions de navires chargés de matériel de guerre se multiplient ; Nouvelles britanniques que les Britanniques ont pris Nasseris. Décision de l'Italie d'envoyer des renforts au front contre la possibilité que l'Autriche les charge en raison de la défaite des Russes. Nouvelles britanniques sur le torpillage de barges dans le port d'Istanbul, l'usine de poudre à canon Zeytinburnu, le train de troupes du côté de Karaburun. À propos des torpilleurs russes qui fouillaient la côte de la mer Noire, causant des dommages. La bataille continue du côté d'Eleskird. Le succès des Britanniques sur le front de l'Euphrate ; Que les soldats russes trouvés dans le port d'Odessa ont été envoyés en Pologne. Offensive britannique et française à Gallipoli, débarquement de troupes britanniques à Kabatepe ; Le cuirassé turc, le navire de transport coulé, le cuirassé français détruit deux batteries d'artillerie. Batailles de tranchées à Kritia, Åžumikbayır et Sarıbayır à Çanakkale. La nouvelle du succès des Russes en Iran et dans le bassin de l'Euphrate. ---- Torpedo botên rûsî 69 keÅŸtiyên gemî-barkirî hilweÅŸandin û yek girtin; Nûçeyên Rûsî li ser bûyerên din li eniyên Oltu û MuÅŸ. Pevçûn di navbera Behra Rûsî û keÅŸtiyên cengê yên Germenî de li Baltik. Oltu, Rûsan êrîşî kampa Tirk a li Axa dikin; serkeftinên herêmî li Doyar û MuÅŸ; Nûçeyên rûsî yên vekişîna tirkan li Kornudi, kozak gundek kurdên Wanê wêran dikin. Tirkan Ermenî li Dîcle û Firat xeniqandin; Nûçeyên rûsî. Pevçûnên li peravê, ÅŸerên nû li Unko û Uhrus ên li dora Mûşê; Çerên xendekan li Çanakkale, nûçeya General Hamilton; Li kêleka Tengava Deryaya ReÅŸ, botên torpîlî yên rûsî wargehek siwarî bombebaran kirin û trênek dabînkirinê hilweÅŸandin. Nûçeyên Rûsî; Ku Britishngilîz paÅŸde paÅŸve kiÅŸiyan û Aden dagir kirin, û têkçûna Sheikhêx Osman. Britishngîlîzstan Sukussuyuh digirin. Bombebarana Rûsî ya Samsunê, rûxandina 150 keÅŸtiyên behrê; binavbûna keÅŸtiyek tirkan; Nûçeyên Rûsî yên li ser qetilkirina du leÅŸkerên Tirk li rexê rastê Firatê. Di navbera Odessa û Bendera Reni ya li Danube, sewqiyata keÅŸtiyên ku bi malzemeyên ÅŸer barkirî zêde bûn; Nûçeyên Brîtanî ku thengîlîztan Naseris girt. Biryara Italytalyayê ya ku li hember îhtîmala ku Avusturya dê ji ber têkçûna Rûsan wan tawanbar bike ÅŸande eniyan. Nûçeyên Brîtanî yên li ser torpîlkirina barên li Bendera Stenbolê, kargeha barutê Zeytinburnu, trêna leÅŸkeran a li aliyê Karaburun. Derheqê botên torpîlî yên rûsî qeraxê Behra ReÅŸ diÅŸkînin, zirarê didin. Oner li aliyê Eleskird berdewam dike. Serkeftina Britishngîlîzstan li eniya Firat; Ew leÅŸkerên Rûsî yên ku li Bendera Odessa hatine dîtin ji Polonya re hatine ÅŸandin. BritishriÅŸa Brîtanî û Fransî li Gallipoli, landngilîzstan leÅŸkerên li Kabatepe; KeÅŸtiya ÅŸer a Tirk, keÅŸtiya veguhastinê binav bû, keÅŸtiya ÅŸer a Fransî du bataryayên topan rûxandin. Kerên xendekan li Kritia, Åžumikbayır û Sarıbayır li Çanakkale. Nûçeya serkeftina Rûsan li Iran û hewza Firatê.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5100