Titre :	Osmanlı ülkesi dahilinde Kürt idarecilerden Vali Musa Bey tarafından Ermenilere yapıldığı iddia olunan mezalimi protesto için New-York Ermeni kolonisi tarafından Amerikan idaresine verilen dilekçenin Başkan Harrison tarafından hükümete sunulduğuna dair, Nazır Whardon'un resmi yazısının The New-York Times gazetesinde neşrolunan metni ile tercümesinin takdimi. Tabiiyet ve ilgili bir antlaşmanın yokluğu meselesinin Wharton'la müzakere olunduğu.M-05-09-1890
Type de document :	texte manuscrit
Importance :	7 p.
Langues :	Turc ottoman (ota)
Index. décimale :	1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠ - ١٩١٤
Note de contenu :	Présentation de la traduction de la lettre officielle du ministre Whardon, publiée dans le journal The New-York Times, indiquant que la pétition soumise par la colonie arménienne de New-York à l'administration américaine pour protester contre les atrocités présumées commises contre les Arméniens par le gouverneur Musa Bey, l'un des administrateurs kurdes du pays ottoman, a été soumis au gouvernement par le président Harrison. . La question de la nationalité et l'absence de traité pertinent étaient en cours de négociation avec Wharton. ---- Pêşniyara wergerandina nameya fermî ya Wezîr Whardon, ku di rojnameya The New-York Times de hate weÅŸandin, tê de dibêje ku daxwaznameya ku ji hêla koloniya Ermenî ya New-York ve ji rêveberiya Amerîkî re hatî ÅŸandin ji bo protestokirina hovîtiyên ku ji hêla Walî ve li dijî Ermeniyan hatine kirin Musa Bey, yek ji rêvebirên Kurd li welatê Osmanî, ji hêla serok Harrison ve pêşkêşî hikûmetê hate kirin. Mijara neteweyî û tunebûna peymanek têkildar bi Wharton re dihat danûstandin.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5288

Osmanlı ülkesi dahilinde Kürt idarecilerden Vali Musa Bey tarafından Ermenilere yapıldığı iddia olunan mezalimi protesto için New-York Ermeni kolonisi tarafından Amerikan idaresine verilen dilekçenin BaÅŸkan Harrison tarafından hükümete sunulduÄŸuna dair, Nazır Whardon'un resmi yazısının The New-York Times gazetesinde neÅŸrolunan metni ile tercümesinin takdimi. Tabiiyet ve ilgili bir antlaÅŸmanın yokluÄŸu meselesinin Wharton'la müzakere olunduÄŸu.M-05-09-1890 [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 7 p.
Langues : Turc ottoman (ota)

Index. décimale :	1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠ - ١٩١٤
Note de contenu :	Présentation de la traduction de la lettre officielle du ministre Whardon, publiée dans le journal The New-York Times, indiquant que la pétition soumise par la colonie arménienne de New-York à l'administration américaine pour protester contre les atrocités présumées commises contre les Arméniens par le gouverneur Musa Bey, l'un des administrateurs kurdes du pays ottoman, a été soumis au gouvernement par le président Harrison. . La question de la nationalité et l'absence de traité pertinent étaient en cours de négociation avec Wharton. ---- Pêşniyara wergerandina nameya fermî ya Wezîr Whardon, ku di rojnameya The New-York Times de hate weÅŸandin, tê de dibêje ku daxwaznameya ku ji hêla koloniya Ermenî ya New-York ve ji rêveberiya Amerîkî re hatî ÅŸandin ji bo protestokirina hovîtiyên ku ji hêla Walî ve li dijî Ermeniyan hatine kirin Musa Bey, yek ji rêvebirên Kurd li welatê Osmanî, ji hêla serok Harrison ve pêşkêşî hikûmetê hate kirin. Mijara neteweyî û tunebûna peymanek têkildar bi Wharton re dihat danûstandin.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5288