Dono / Mahmut Baksî (1999)

Public ISBD Titre : Dono Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmut Baksî, Auteur ; Barbara Sträuli, Traducteur Editeur : Münster : UNRAST Année de publication : 1999 Importance : 106 p. Présentation : Ill. couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-89771-851-7 Note générale : Glossaire Langues : Allemand (ger) Langues originales : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Roman kurde en traduction allemande. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Résumé : "Das Dorf Dono war sehr alt. In früheren Zeiten war es eine lebendige und blühende Ortschaft gewesen. Wie es hieß, hatten Armenier und Kurden für lange, lange Zeit, bis ans Ende des neunzehnten Jahrhunderts, hier zusammengelebt. Gemeinsam waren die Frauen zum Flußufer gegangen, gemeinsam hatten sie hier ihre Wäsche gewaschen und sich gegenseitig Liebeslieder vorgesungen. Doch die Osmanen zerstörten diese Freundschaft und Nachbarschaft. Die trügerische türkische Regierung hetzte die beiden befreundeten Völker aufeinander. Von diesem Tag an schien der Xerzan gedrückt, verwaist, verloren. ... Mit dem Auszug der Armenier und der Ankunft der Traktoren änderte Dono sein Gesicht. Das ehemals blühende Dorf, der Ort der Väter und Vorväter, wurde jedes Jahr kleiner, zerfallener, melancholisch Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4828 Dono [texte imprimé] / Mahmut Baksî, Auteur ; Barbara Sträuli, Traducteur . - Münster : UNRAST, 1999 . - 106 p. : Ill. couv. ISBN : 978-3-89771-851-7 Glossaire Langues : Allemand (ger) Langues originales : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Roman kurde en traduction allemande. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Résumé : "Das Dorf Dono war sehr alt. In früheren Zeiten war es eine lebendige und blühende Ortschaft gewesen. Wie es hieß, hatten Armenier und Kurden für lange, lange Zeit, bis ans Ende des neunzehnten Jahrhunderts, hier zusammengelebt. Gemeinsam waren die Frauen zum Flußufer gegangen, gemeinsam hatten sie hier ihre Wäsche gewaschen und sich gegenseitig Liebeslieder vorgesungen. Doch die Osmanen zerstörten diese Freundschaft und Nachbarschaft. Die trügerische türkische Regierung hetzte die beiden befreundeten Völker aufeinander. Von diesem Tag an schien der Xerzan gedrückt, verwaist, verloren. ... Mit dem Auszug der Armenier und der Ankunft der Traktoren änderte Dono sein Gesicht. Das ehemals blühende Dorf, der Ort der Väter und Vorväter, wurde jedes Jahr kleiner, zerfallener, melancholisch Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4828

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV107778	0923 BAK DON	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Kurdische Migration und deutsche (Bildungs-) Politik / Sabine Skubsch (2002)

Public ISBD Titre : Kurdische Migration und deutsche (Bildungs-) Politik Titre original : [Migration kurde et politique (éducative) allemande] Type de document : texte imprimé Auteurs : Sabine Skubsch, Auteur Editeur : Münster : UNRAST Année de publication : 2002 Collection : Beiträge zur Kurdologie num. Band 5 Importance : 376 p. Présentation : Bibliographie. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-89771-013-9 Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0330 Rewend, Kurdên li derve | Diaspora, Kurdes à l'étranger | Diaspora, Kurds abroad | ڕەوەند، کوردانی تاراوگە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12122 Kurdische Migration und deutsche (Bildungs-) Politik = [Migration kurde et politique (éducative) allemande] [texte imprimé] / Sabine Skubsch, Auteur . - Münster : UNRAST, 2002 . - 376 p. : Bibliographie.. - (Beiträge zur Kurdologie; Band 5) . ISBN : 978-3-89771-013-9 Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0330 Rewend, Kurdên li derve | Diaspora, Kurdes à l'étranger | Diaspora, Kurds abroad | ڕەوەند، کوردانی تاراوگە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12122

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV108042	0330 SKU KUR	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.01 Généralités - Religions - Société (0000 - 0365)	Exclu du prêt

Vor Metris steht ein hoher Ahorn / Yusuf Yesilöz (1998)

Public ISBD Titre : Vor Metris steht ein hoher Ahorn : Hafteindrücke eines politischen Gefangenen aus der Türkei Titre original : [Devant Metris se trouve un haut érable : impressions d'un prisonnier politique en Turquie] Type de document : texte imprimé Auteurs : Yusuf Yesilöz, Auteur Editeur : Münster : UNRAST Année de publication : 1998 Importance : 170 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-928300-91-9 Note générale : Autobiographie, mémoires. Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0530 Siyaseta Tirkiyeyê | Politique Turquie | Turkish politics | سیاسەتی تورکیا Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7685 Vor Metris steht ein hoher Ahorn = [Devant Metris se trouve un haut érable : impressions d'un prisonnier politique en Turquie] : Hafteindrücke eines politischen Gefangenen aus der Türkei [texte imprimé] / Yusuf Yesilöz, Auteur . - Münster : UNRAST, 1998 . - 170 p. ISBN : 978-3-928300-91-9 Autobiographie, mémoires. Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0530 Siyaseta Tirkiyeyê | Politique Turquie | Turkish politics | سیاسەتی تورکیا Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7685

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV104319	0530 YES VOR	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.03 Politique régionale (0500-0560)	Exclu du prêt

Wir gaben viele Märtyrer / Andrea Fischer-Tahir (2002)

Public ISBD Titre : Wir gaben viele Märtyrer : Widerstand und kollektive Identitätsbildung in Irakisch-Kurdistan Titre original : [Nous avons donné beaucoup de martyrs : résistance et formation de l'identité collective au Kurdistan irakien] Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrea Fischer-Tahir, Auteur ; Carsten Borck, Auteur ; Eva Savelsberg, Auteur ; Siamend Hajo (1967-), Auteur Editeur : Münster : UNRAST Année de publication : 2002 Collection : Beiträge zur Kurdologie num. Band 7 Importance : 345 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-89771-015-3 Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0411 Operasyona 'Enfal'ê | Opérations 'Anfal' | 'Anfal' campaign | شاڵاوی ئەنفال Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=834 Wir gaben viele Märtyrer = [Nous avons donné beaucoup de martyrs : résistance et formation de l'identité collective au Kurdistan irakien] : Widerstand und kollektive Identitätsbildung in Irakisch-Kurdistan [texte imprimé] / Andrea Fischer-Tahir, Auteur ; Carsten Borck, Auteur ; Eva Savelsberg, Auteur ; Siamend Hajo (1967-), Auteur . - Münster : UNRAST, 2002 . - 345 p. ; 21 cm. - (Beiträge zur Kurdologie; Band 7) . ISBN : 978-3-89771-015-3 Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0411 Operasyona 'Enfal'ê | Opérations 'Anfal' | 'Anfal' campaign | شاڵاوی ئەنفال Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=834

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV101066	0411 FIS WIR	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.02 Question kurde (0400-0470)	Exclu du prêt

---

1 (1 - 4 / 4)