A grammar of Hewramî / Masoud Mohammadirad (2026)  

Public ISBD Titre : A grammar of Hewramî Type de document : texte imprimé Auteurs : Masoud Mohammadirad, Auteur Editeur : Berlin [Allemagne] : Language Science Press Année de publication : 2026 Collection : Comprehensive Grammar Library num. 11 Importance : 546 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-96110-543-4 Note générale : Ouvrage accessible gratuitement sur le site de l'éditeur (lien fourni dans la présente notice) Langues : Anglais (eng) Kurde (kur) Hewramî (hac) Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Note de contenu : This book is a comprehensive grammatical description of the Hewramî variety of Tekht, grounded in current linguistic methods. Hewramî is one of the most morphologically complex West Iranian languages. It is spoken by several thousand people in the high mountainous Hewraman region situated between Iranian and Iraqi Kurdistan. This work is primarily based on a corpus of 46 narratives, collected during several trips to the Hewraman region between 2016 and 2023. This corpus was supplemented by elicitation tasks to provide a detailed account of the phonology, morphology, and syntax of Hewramî. Additionally, the grammar touches on prosody and information structure. The analysis is grounded in linguistic theory, particularly informed by the functional-typological approach. This grammar is complemented by a text collection. En ligne : https://langsci-press.org/catalog/book/517 Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16547 A grammar of Hewramî [texte imprimé] / Masoud Mohammadirad, Auteur . - Berlin [Allemagne] : Language Science Press, 2026 . - 546 p.. - (Comprehensive Grammar Library; 11) . ISBN : 978-3-96110-543-4 Ouvrage accessible gratuitement sur le site de l'éditeur (lien fourni dans la présente notice) Langues : Anglais (eng) Kurde (kur) Hewramî (hac) Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Note de contenu : This book is a comprehensive grammatical description of the Hewramî variety of Tekht, grounded in current linguistic methods. Hewramî is one of the most morphologically complex West Iranian languages. It is spoken by several thousand people in the high mountainous Hewraman region situated between Iranian and Iraqi Kurdistan. This work is primarily based on a corpus of 46 narratives, collected during several trips to the Hewraman region between 2016 and 2023. This corpus was supplemented by elicitation tasks to provide a detailed account of the phonology, morphology, and syntax of Hewramî. Additionally, the grammar touches on prosody and information structure. The analysis is grounded in linguistic theory, particularly informed by the functional-typological approach. This grammar is complemented by a text collection. En ligne : https://langsci-press.org/catalog/book/517 Format de la ressource électronique : pdf Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16547

Est accompagné de

• Echoes of the past / Masoud Mohammadirad (2026)

Echoes of the past / Masoud Mohammadirad (2026)

Public ISBD Accompagne A grammar of Hewramî / Masoud Mohammadirad (2026)   Titre : Echoes of the past : Hewramî narratives Type de document : texte imprimé Auteurs : Masoud Mohammadirad, Auteur Editeur : Berlin [Allemagne] : Language Science Press Année de publication : 2026 Collection : Open Text Collections num. 4 ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9855416-2-1 Note générale : Ouvrage accessible gratuitement sur le site de l'éditeur (lien fourni dans la présente notice) Langues : Anglais (eng) Kurde (kur) Hewramî (hac) Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Note de contenu : This book is a collection of 15 narratives in Hewramî. It offers a unique window into the life of Hewramî speakers, including their oral and social history, social relations, recollections of past life, and storytelling traditions. The stories were told by five narrators. All the stories have been transcribed, translated, annotated, and analysed. The volume contains an introduction that provides an overview of the language and speech community. The texts are presented in two formats: as parallel column texts (Hewramî/English) and as interlinearised glossed texts, containing detailed linguistic analysis. Many of the narratives contain elements of hagiographies, focusing on moral lessons. This book complements the Hewramî grammar. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16548 Accompagne A grammar of Hewramî / Masoud Mohammadirad (2026)   Echoes of the past : Hewramî narratives [texte imprimé] / Masoud Mohammadirad, Auteur . - Berlin [Allemagne] : Language Science Press, 2026. - (Open Text Collections; 4) . ISBN : 978-3-9855416-2-1 Ouvrage accessible gratuitement sur le site de l'éditeur (lien fourni dans la présente notice) Langues : Anglais (eng) Kurde (kur) Hewramî (hac) Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Note de contenu : This book is a collection of 15 narratives in Hewramî. It offers a unique window into the life of Hewramî speakers, including their oral and social history, social relations, recollections of past life, and storytelling traditions. The stories were told by five narrators. All the stories have been transcribed, translated, annotated, and analysed. The volume contains an introduction that provides an overview of the language and speech community. The texts are presented in two formats: as parallel column texts (Hewramî/English) and as interlinearised glossed texts, containing detailed linguistic analysis. Many of the narratives contain elements of hagiographies, focusing on moral lessons. This book complements the Hewramî grammar. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16548

Gorani in its historical and linguistic context / Shuan Osman Karim (2024)

Public ISBD Titre : Gorani in its historical and linguistic context : Trends in Linguistics. Documentation : TILDOC 41 Type de document : texte imprimé Auteurs : Shuan Osman Karim, Auteur ; Saloumeh Gholami, Auteur Editeur : De Gruyter Mouton Année de publication : 2024 Importance : 284 p. Présentation : Photos, cartes, schémas ISBN/ISSN/EAN : 978-3-11-116868-5 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Gorani  Hawrami Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Résumé : Gorani refers to under-documented, endangered varieties spoken in a cluster within the Zagros mountains (Iran/Iraq). These varieties possess conservative features of importance to linguists. However, their study has been plagued by nomenclature and taxonomy issues. Traditional names for these languages have been supplanted first by orientalists' prescriptions and then by their linguist heirs. Inaccurate terminology has sewn discord between speaker communities, disturbing the sociolinguistic landscape. This volume represents the state of the art of Gorani's historical and socio-linguistics, documentation, and literature, as well as an effort to aid the "decolonization" of Gorani linguistics. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15356 Gorani in its historical and linguistic context : Trends in Linguistics. Documentation : TILDOC 41 [texte imprimé] / Shuan Osman Karim, Auteur ; Saloumeh Gholami, Auteur . - De Gruyter Mouton, 2024 . - 284 p. : Photos, cartes, schémas. ISBN : 978-3-11-116868-5 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Gorani  Hawrami Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Résumé : Gorani refers to under-documented, endangered varieties spoken in a cluster within the Zagros mountains (Iran/Iraq). These varieties possess conservative features of importance to linguists. However, their study has been plagued by nomenclature and taxonomy issues. Traditional names for these languages have been supplanted first by orientalists' prescriptions and then by their linguist heirs. Inaccurate terminology has sewn discord between speaker communities, disturbing the sociolinguistic landscape. This volume represents the state of the art of Gorani's historical and socio-linguistics, documentation, and literature, as well as an effort to aid the "decolonization" of Gorani linguistics. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15356

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109231	0850 KAR GOR	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Gurani / Kurdî Meriwanî (1932)

Public ISBD Titre : Gurani Type de document : texte imprimé Auteurs : Kurdî Meriwanî, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Imprimerie Ikdam Année de publication : 1932 Importance : 76 p. Langues : Kurde (kur) Kurde méridional (sdh) Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1923 Gurani [texte imprimé] / Kurdî Meriwanî, Auteur . - Bagdad [Irak] : Imprimerie Ikdam, 1932 . - 76 p. Langues : Kurde (kur) Kurde méridional (sdh) Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1923

Kurdskij dialekt gorani ; Курдский диалект горани / З. А. Юсупова (1998)

Public ISBD Titre : Kurdskij dialekt gorani ; Курдский диалект горани : po literaturiym pamjatnikam 18-19 vv. ; по литературиым памятникам 18-19 вв. Titre original : The Kurdish dialect Gorani: as represented in the literary monuments of the 18-19 centuries Type de document : texte imprimé Auteurs : З. А. Юсупова, Auteur Editeur : Saint-Pétersbourg [Russie] : Nauka | Наука Année de publication : 1998 Importance : 166 p. Présentation : Bibliographie. ISBN/ISSN/EAN : 50202484017 Note générale : Glossaire pp. 134-153, résumé anglais p. 158, table des matières en anglais p. 165. Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Hewramî (hac) Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar autre modif. (rr, r...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10104 Kurdskij dialekt gorani ; Курдский диалект горани = The Kurdish dialect Gorani: as represented in the literary monuments of the 18-19 centuries : po literaturiym pamjatnikam 18-19 vv. ; по литературиым памятникам 18-19 вв. [texte imprimé] / З. А. Юсупова, Auteur . - Saint-Pétersbourg [Russie] : Nauka | Наука, 1998 . - 166 p. : Bibliographie. ISSN : 50202484017 Glossaire pp. 134-153, résumé anglais p. 158, table des matières en anglais p. 165. Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Hewramî (hac) Index. décimale : 0850 Hewramî, giştî | Hewremî, général | Hewremî, general | هەورامی، گشتی Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar autre modif. (rr, r...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10104

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV101280	0850 YUS KUR	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.05 Musique - Linguistique (0700-0800)	Exclu du prêt
IKPLIV108166	0850 YUS KUR	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

La légende de Bīžan-u Manīǰa / Mohammad Mokri (1966)

Permalink

Name nvîstey be zivanî Hewramî; نامە نویستەی بە زوانی هۆرامی / Mohemed Mustefa zade (2012)

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)