Coratge / Imma Tubella (2024)

Public ISBD Titre : Coratge Titre original : [Courage] Type de document : texte imprimé Auteurs : Imma Tubella, Auteur Editeur : Barcelona : Columna Année de publication : 2024 Importance : 315 p. Présentation : Cartes ISBN/ISSN/EAN : 978-84-664-3235-1 Langues : Catalan (cat) Mots-clés : Femmes kurdes  Kurdistan Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Als seixanta anys, la Clara Mill s’adona que tot ho ha fet a deshora. L’any 1973 una pistola va capgirar la seva vida i l’exili a París la va allunyar de la família, dels amics, del seu país i de la lluita antifranquista. Però també li va imbuir una alenada de llibertat i de passió a través de l’amor d’en Mehmet, un kurd d’ulls grisos incapaç de viure plenament el que sentia per ella si el seu país no era lliure. A punt de jubilar-se, li sorgeix l’oportunitat de viatjar al Kurdistan amb una delegació internacional. Allà descobrirà una guerra amagada, un exèrcit de trenta mil dones enfrontades a l’Estat Islàmic, i participarà en la revolució més avantguardista dels darrers anys, impensable en aquella part del món. Però el que la Clara Mill no podrà ni tan sols imaginar és que la seva tendència a fer les coses a deshora l’agafarà totalment desprevinguda, i serà incapaç de resistir-se als impulsos del cor.(Quatrième de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15279 Coratge = [Courage] [texte imprimé] / Imma Tubella, Auteur . - Barcelona : Columna, 2024 . - 315 p. : Cartes. ISBN : 978-84-664-3235-1 Langues : Catalan (cat) Mots-clés : Femmes kurdes  Kurdistan Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Als seixanta anys, la Clara Mill s’adona que tot ho ha fet a deshora. L’any 1973 una pistola va capgirar la seva vida i l’exili a París la va allunyar de la família, dels amics, del seu país i de la lluita antifranquista. Però també li va imbuir una alenada de llibertat i de passió a través de l’amor d’en Mehmet, un kurd d’ulls grisos incapaç de viure plenament el que sentia per ella si el seu país no era lliure. A punt de jubilar-se, li sorgeix l’oportunitat de viatjar al Kurdistan amb una delegació internacional. Allà descobrirà una guerra amagada, un exèrcit de trenta mil dones enfrontades a l’Estat Islàmic, i participarà en la revolució més avantguardista dels darrers anys, impensable en aquella part del món. Però el que la Clara Mill no podrà ni tan sols imaginar és que la seva tendència a fer les coses a deshora l’agafarà totalment desprevinguda, i serà incapaç de resistir-se als impulsos del cor.(Quatrième de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15279

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109152	0930 TUB COR	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Akoímito to aíma ton nekrón ; Ακοίμητο το αίμα των νεκρών / Κάσδαγλης, Νίκος (1999)

Public ISBD Titre : Akoímito to aíma ton nekrón ; Ακοίμητο το αίμα των νεκρών Titre original : [Sang des morts sans sommeil] Type de document : texte imprimé Auteurs : Κάσδαγλης, Νίκος, Auteur Année de publication : 1999 Importance : 589 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-960-620-422-7 Note générale : Έχουμε πολύ παλιά ιστορία κι αναφέρεται ότι μας συνάντησε ο Ξενοφώντας, ένας Έλληνας ιστορικός που έζησε πριν από δυόμισι χιλιάδες χρόνια. Μας ονομάζει Καρδούχους και μας βρήκε στον τόπο μας, στο Κουρδιστάν. Παρόλο που είμαστε ένας λαός, μας χωρίζουνε ψηλά βουνά, φαράγγια δασωμένα, απάτητα και βαθιά, ορμητικά ποτάμια. Το κάθε βουνό έχει τα δικά του χωριά και δεν παραδέχεται ξένους αφέντες. Αναγκαστήκαμε να γίνουμε πολεμιστές κι έχουμε πολεμήσει με τους Μήδους και τους Πέρσες, τους Έλληνες, τους Αρμένηδες, τους Άραβες και τελευταία με τους Τούρκους. Μερικοί μας νίκησαν, μα δεν μπόρεσαν να ριζώσουνε. Περνούν και σφάζουνε, μα φεύγουν κι απομένουμε οι Κούρδοι κι είμαστε περήφανοι που διαφεντεύουμε τον τόπο μας. Από τα '28 ως τα '33 έγινε εδώ ένας μεγάλος πόλεμος με τους Τούρκους και είναι γνωστός με τ' όνομα "εξέγερση του Ντερσίμ". Οι Τούρκοι μας νίκησαν και σφάξανε πολύ κόσμο, μα δεν έμειναν στον τόπο μας. Ξένοι φίλοι μας, σας καλωσορίζουμε στο Κουρδιστάν. Langues : Grec moderne (gre) Mots-clés : Littérature grecque  roman  20e siècle. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Littérature. Luttes et souffrances du peuple kurde. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14081 Akoímito to aíma ton nekrón ; Ακοίμητο το αίμα των νεκρών = [Sang des morts sans sommeil] [texte imprimé] / Κάσδαγλης, Νίκος, Auteur . - 1999 . - 589 p. ISBN : 978-960-620-422-7 Έχουμε πολύ παλιά ιστορία κι αναφέρεται ότι μας συνάντησε ο Ξενοφώντας, ένας Έλληνας ιστορικός που έζησε πριν από δυόμισι χιλιάδες χρόνια. Μας ονομάζει Καρδούχους και μας βρήκε στον τόπο μας, στο Κουρδιστάν. Παρόλο που είμαστε ένας λαός, μας χωρίζουνε ψηλά βουνά, φαράγγια δασωμένα, απάτητα και βαθιά, ορμητικά ποτάμια. Το κάθε βουνό έχει τα δικά του χωριά και δεν παραδέχεται ξένους αφέντες. Αναγκαστήκαμε να γίνουμε πολεμιστές κι έχουμε πολεμήσει με τους Μήδους και τους Πέρσες, τους Έλληνες, τους Αρμένηδες, τους Άραβες και τελευταία με τους Τούρκους. Μερικοί μας νίκησαν, μα δεν μπόρεσαν να ριζώσουνε. Περνούν και σφάζουνε, μα φεύγουν κι απομένουμε οι Κούρδοι κι είμαστε περήφανοι που διαφεντεύουμε τον τόπο μας. Από τα '28 ως τα '33 έγινε εδώ ένας μεγάλος πόλεμος με τους Τούρκους και είναι γνωστός με τ' όνομα "εξέγερση του Ντερσίμ". Οι Τούρκοι μας νίκησαν και σφάξανε πολύ κόσμο, μα δεν έμειναν στον τόπο μας. Ξένοι φίλοι μας, σας καλωσορίζουμε στο Κουρδιστάν. Langues : Grec moderne (gre) Mots-clés : Littérature grecque  roman  20e siècle. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Littérature. Luttes et souffrances du peuple kurde. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14081

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV100372	0930 KAS AKO	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.08 Littérature écrite (0920-0930)	Exclu du prêt

Azadi / Yves Jouan (1995)

Public ISBD Titre : Azadi Type de document : texte imprimé Auteurs : Yves Jouan, Auteur Editeur : Creil [France] : Dumerchez Année de publication : 1995 Importance : 107 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904925-53-5 Langues : Français (fre) Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Poésies. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2996 Azadi [texte imprimé] / Yves Jouan, Auteur . - Creil [France] : Dumerchez, 1995 . - 107 p. ISBN : 978-2-904925-53-5 Langues : Français (fre) Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Poésies. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2996

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106718	0930 JOU AZA	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Les cinq rêves du scribe / Bahiyyih Nakhjavani (2003)

Public ISBD Titre : Les cinq rêves du scribe Type de document : texte imprimé Auteurs : Bahiyyih Nakhjavani, Auteur Editeur : Arles [France] : Actes Sud Année de publication : 2003 Importance : 356 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature  roman  Kurdes  Qâdjârs  Iran. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Précieux et ouvragé comme une miniature persane mais mené au rythme d'un véritable récit d'aventures, ce roman est une bouleversante allégorie évoquant l'éternelle nécessité, pour l'homme, d'inscrire des mots sur la page blanche. Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe, que sa vie de copiste itinérant a mené de pays en pays dans un Moyen-Orient tourmenté, échoue dans une ville aux confins des territoires des Ottomans, des Qâdjârs et des tsars. Il a jusqu'alors fait route en monnayant son art de calligraphe et a jadis servi bien des maîtres, mais le voici parvenu à des frontières nouvelles... Car le papier se fabrique désormais en Occident à l'échelle industrielle, l'ère des scribes s'achève et, avec elle, bien des pratiques artistiques, politiques, économiques... et même amoureuses ! Aussi le Scribe se met-il à rêver de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de l'inconnu. Note de contenu : Littérature. Roman. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14085 Les cinq rêves du scribe [texte imprimé] / Bahiyyih Nakhjavani, Auteur . - Arles [France] : Actes Sud, 2003 . - 356 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature  roman  Kurdes  Qâdjârs  Iran. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Précieux et ouvragé comme une miniature persane mais mené au rythme d'un véritable récit d'aventures, ce roman est une bouleversante allégorie évoquant l'éternelle nécessité, pour l'homme, d'inscrire des mots sur la page blanche. Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe, que sa vie de copiste itinérant a mené de pays en pays dans un Moyen-Orient tourmenté, échoue dans une ville aux confins des territoires des Ottomans, des Qâdjârs et des tsars. Il a jusqu'alors fait route en monnayant son art de calligraphe et a jadis servi bien des maîtres, mais le voici parvenu à des frontières nouvelles... Car le papier se fabrique désormais en Occident à l'échelle industrielle, l'ère des scribes s'achève et, avec elle, bien des pratiques artistiques, politiques, économiques... et même amoureuses ! Aussi le Scribe se met-il à rêver de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de l'inconnu. Note de contenu : Littérature. Roman. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14085

Traduction de

• Paper / Bahiyyih Nakhjavani (2004)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV102666	0930 NAK CIN	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.08 Littérature écrite (0920-0930)	Exclu du prêt

Dialogues sous les remparts / Oya Baydar (2018)

Public ISBD Titre : Dialogues sous les remparts Type de document : texte imprimé Auteurs : Oya Baydar, Auteur ; Valerie Guy-Aksay, Traducteur Editeur : Paris [France] : Phebus Année de publication : 2018 Importance : 160 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-1141-4 Note générale : Trad. du turc Valérie Gay-Aksoy Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature. Roman. Turquie. Diyarbakir Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5717 Dialogues sous les remparts [texte imprimé] / Oya Baydar, Auteur ; Valerie Guy-Aksay, Traducteur . - Paris [France] : Phebus, 2018 . - 160 p. ISBN : 978-2-7529-1141-4 Trad. du turc Valérie Gay-Aksoy Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature. Roman. Turquie. Diyarbakir Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5717

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV105365	0930 BAY DIA	Livre	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire	Exclu du prêt

The diplomat / James Aldridge (1951 (1949))

Permalink

Durchs wilde Kurdistan / Karl May (1951)

Permalink

Durchs wilde Kurdistan / Karl May (1962)

Permalink

Dyalog ; دیالۆگ / ئازاد عەبدولواحید (2000)

Permalink

Une femme blessée / Marina Carrère d' Encausse (2014)

Permalink

Fraška se zbraněmi / James Aldridge (1977)

Permalink

Im Reiche des silbernen Löwen, Band 1 / Karl May (1983)

Permalink

Im Reiche des silbernen Löwen, Band 2 / Karl May (1983)

Permalink

Kawa / Sandrine Alexie (2010)

Permalink

Kawa le Kurde / Sandrine Alexie (2005)

Permalink

---

1 2 3 (1 - 15 / 36) Par page : 25 Tout afficher