Akoímito to aíma ton nekrón ; Ακοίμητο το αίμα των νεκρών / Κάσδαγλης, Νίκος (1999)

Public ISBD Titre : Akoímito to aíma ton nekrón ; Ακοίμητο το αίμα των νεκρών Titre original : [Sang des morts sans sommeil] Type de document : texte imprimé Auteurs : Κάσδαγλης, Νίκος, Auteur Année de publication : 1999 Importance : 589 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-960-620-422-7 Note générale : Roman sur les Luttes et souffrances du peuple kurde Langues : Grec moderne (gre) Mots-clés : Littérature grecque  Roman  20e siècle Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Έχουμε πολύ παλιά ιστορία κι αναφέρεται ότι μας συνάντησε ο Ξενοφώντας, ένας Έλληνας ιστορικός που έζησε πριν από δυόμισι χιλιάδες χρόνια. Μας ονομάζει Καρδούχους και μας βρήκε στον τόπο μας, στο Κουρδιστάν. Παρόλο που είμαστε ένας λαός, μας χωρίζουνε ψηλά βουνά, φαράγγια δασωμένα, απάτητα και βαθιά, ορμητικά ποτάμια. Το κάθε βουνό έχει τα δικά του χωριά και δεν παραδέχεται ξένους αφέντες. Αναγκαστήκαμε να γίνουμε πολεμιστές κι έχουμε πολεμήσει με τους Μήδους και τους Πέρσες, τους Έλληνες, τους Αρμένηδες, τους Άραβες και τελευταία με τους Τούρκους. Μερικοί μας νίκησαν, μα δεν μπόρεσαν να ριζώσουνε. Περνούν και σφάζουνε, μα φεύγουν κι απομένουμε οι Κούρδοι κι είμαστε περήφανοι που διαφεντεύουμε τον τόπο μας. Από τα '28 ως τα '33 έγινε εδώ ένας μεγάλος πόλεμος με τους Τούρκους και είναι γνωστός με τ' όνομα "εξέγερση του Ντερσίμ". Οι Τούρκοι μας νίκησαν και σφάξανε πολύ κόσμο, μα δεν έμειναν στον τόπο μας. Ξένοι φίλοι μας, σας καλωσορίζουμε στο Κουρδιστάν. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14081 Akoímito to aíma ton nekrón ; Ακοίμητο το αίμα των νεκρών = [Sang des morts sans sommeil] [texte imprimé] / Κάσδαγλης, Νίκος, Auteur . - 1999 . - 589 p. ISBN : 978-960-620-422-7 Roman sur les Luttes et souffrances du peuple kurde Langues : Grec moderne (gre) Mots-clés : Littérature grecque  Roman  20e siècle Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Έχουμε πολύ παλιά ιστορία κι αναφέρεται ότι μας συνάντησε ο Ξενοφώντας, ένας Έλληνας ιστορικός που έζησε πριν από δυόμισι χιλιάδες χρόνια. Μας ονομάζει Καρδούχους και μας βρήκε στον τόπο μας, στο Κουρδιστάν. Παρόλο που είμαστε ένας λαός, μας χωρίζουνε ψηλά βουνά, φαράγγια δασωμένα, απάτητα και βαθιά, ορμητικά ποτάμια. Το κάθε βουνό έχει τα δικά του χωριά και δεν παραδέχεται ξένους αφέντες. Αναγκαστήκαμε να γίνουμε πολεμιστές κι έχουμε πολεμήσει με τους Μήδους και τους Πέρσες, τους Έλληνες, τους Αρμένηδες, τους Άραβες και τελευταία με τους Τούρκους. Μερικοί μας νίκησαν, μα δεν μπόρεσαν να ριζώσουνε. Περνούν και σφάζουνε, μα φεύγουν κι απομένουμε οι Κούρδοι κι είμαστε περήφανοι που διαφεντεύουμε τον τόπο μας. Από τα '28 ως τα '33 έγινε εδώ ένας μεγάλος πόλεμος με τους Τούρκους και είναι γνωστός με τ' όνομα "εξέγερση του Ντερσίμ". Οι Τούρκοι μας νίκησαν και σφάξανε πολύ κόσμο, μα δεν έμειναν στον τόπο μας. Ξένοι φίλοι μας, σας καλωσορίζουμε στο Κουρδιστάν. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14081

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV100372	0930 KAS AKO	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.08 Littérature écrite (0920-0930)	Exclu du prêt

Azadi / Yves Jouan (1995)

Public ISBD Titre : Azadi Type de document : texte imprimé Auteurs : Yves Jouan, Auteur Editeur : Creil [France] : Dumerchez Année de publication : 1995 Importance : 107 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904925-53-5 Langues : Français (fre) Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Poésies. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2996 Azadi [texte imprimé] / Yves Jouan, Auteur . - Creil [France] : Dumerchez, 1995 . - 107 p. ISBN : 978-2-904925-53-5 Langues : Français (fre) Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Poésies. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2996

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV106718	0930 JOU AZA	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Les cinq rêves du scribe / Bahiyyih Nakhjavani (2003)

Public ISBD Titre : Les cinq rêves du scribe Type de document : texte imprimé Auteurs : Bahiyyih Nakhjavani, Auteur Editeur : Arles [France] : Actes Sud Année de publication : 2003 Importance : 356 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature  roman  Kurdes  Qâdjârs  Iran. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Précieux et ouvragé comme une miniature persane mais mené au rythme d'un véritable récit d'aventures, ce roman est une bouleversante allégorie évoquant l'éternelle nécessité, pour l'homme, d'inscrire des mots sur la page blanche. Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe, que sa vie de copiste itinérant a mené de pays en pays dans un Moyen-Orient tourmenté, échoue dans une ville aux confins des territoires des Ottomans, des Qâdjârs et des tsars. Il a jusqu'alors fait route en monnayant son art de calligraphe et a jadis servi bien des maîtres, mais le voici parvenu à des frontières nouvelles... Car le papier se fabrique désormais en Occident à l'échelle industrielle, l'ère des scribes s'achève et, avec elle, bien des pratiques artistiques, politiques, économiques... et même amoureuses ! Aussi le Scribe se met-il à rêver de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de l'inconnu. Note de contenu : Littérature. Roman. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14085 Les cinq rêves du scribe [texte imprimé] / Bahiyyih Nakhjavani, Auteur . - Arles [France] : Actes Sud, 2003 . - 356 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature  roman  Kurdes  Qâdjârs  Iran. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Précieux et ouvragé comme une miniature persane mais mené au rythme d'un véritable récit d'aventures, ce roman est une bouleversante allégorie évoquant l'éternelle nécessité, pour l'homme, d'inscrire des mots sur la page blanche. Vers le milieu du XIXe siècle, un scribe, que sa vie de copiste itinérant a mené de pays en pays dans un Moyen-Orient tourmenté, échoue dans une ville aux confins des territoires des Ottomans, des Qâdjârs et des tsars. Il a jusqu'alors fait route en monnayant son art de calligraphe et a jadis servi bien des maîtres, mais le voici parvenu à des frontières nouvelles... Car le papier se fabrique désormais en Occident à l'échelle industrielle, l'ère des scribes s'achève et, avec elle, bien des pratiques artistiques, politiques, économiques... et même amoureuses ! Aussi le Scribe se met-il à rêver de devenir poète à son tour et de découvrir le mystérieux au-delà caché derrière la surface de l'inconnu. Note de contenu : Littérature. Roman. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14085

Traduction de

• Paper / Bahiyyih Nakhjavani (2004)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV102666	0930 NAK CIN	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.08 Littérature écrite (0920-0930)	Exclu du prêt

Coratge / Imma Tubella (2024)

Public ISBD Titre : Coratge Titre original : [Courage] Type de document : texte imprimé Auteurs : Imma Tubella, Auteur Editeur : Barcelona : Columna Année de publication : 2024 Importance : 315 p. Présentation : Cartes ISBN/ISSN/EAN : 978-84-664-3235-1 Langues : Catalan (cat) Mots-clés : Femmes kurdes  Kurdistan Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Als seixanta anys, la Clara Mill s’adona que tot ho ha fet a deshora. L’any 1973 una pistola va capgirar la seva vida i l’exili a París la va allunyar de la família, dels amics, del seu país i de la lluita antifranquista. Però també li va imbuir una alenada de llibertat i de passió a través de l’amor d’en Mehmet, un kurd d’ulls grisos incapaç de viure plenament el que sentia per ella si el seu país no era lliure. A punt de jubilar-se, li sorgeix l’oportunitat de viatjar al Kurdistan amb una delegació internacional. Allà descobrirà una guerra amagada, un exèrcit de trenta mil dones enfrontades a l’Estat Islàmic, i participarà en la revolució més avantguardista dels darrers anys, impensable en aquella part del món. Però el que la Clara Mill no podrà ni tan sols imaginar és que la seva tendència a fer les coses a deshora l’agafarà totalment desprevinguda, i serà incapaç de resistir-se als impulsos del cor.(Quatrième de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15279 Coratge = [Courage] [texte imprimé] / Imma Tubella, Auteur . - Barcelona : Columna, 2024 . - 315 p. : Cartes. ISBN : 978-84-664-3235-1 Langues : Catalan (cat) Mots-clés : Femmes kurdes  Kurdistan Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Als seixanta anys, la Clara Mill s’adona que tot ho ha fet a deshora. L’any 1973 una pistola va capgirar la seva vida i l’exili a París la va allunyar de la família, dels amics, del seu país i de la lluita antifranquista. Però també li va imbuir una alenada de llibertat i de passió a través de l’amor d’en Mehmet, un kurd d’ulls grisos incapaç de viure plenament el que sentia per ella si el seu país no era lliure. A punt de jubilar-se, li sorgeix l’oportunitat de viatjar al Kurdistan amb una delegació internacional. Allà descobrirà una guerra amagada, un exèrcit de trenta mil dones enfrontades a l’Estat Islàmic, i participarà en la revolució més avantguardista dels darrers anys, impensable en aquella part del món. Però el que la Clara Mill no podrà ni tan sols imaginar és que la seva tendència a fer les coses a deshora l’agafarà totalment desprevinguda, i serà incapaç de resistir-se als impulsos del cor.(Quatrième de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15279

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109152	0930 TUB COR	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Dersim 1937 / Barbaros Baykara (1975)  

Public ISBD Accompagne Tunceli 1938 / Barbaros Baykara (1975)   Titre : Dersim 1937 Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbaros Baykara, Auteur Editeur : Istanbul : Akyar Année de publication : 1975 Importance : 289 p. Note générale : 1e édition 1974, Kasim, 2e édition 1975, Ocak Langues : Turc (tur) Mots-clés : Histoire contemporaine  Turquie  Kurdistan de Turquie (Bakur)  Dersim Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Roman documenté sur les sources de l'époque exprimant le point de vue de l’État turc, selon lequel la répression a en fait "libéré" les habitants du Dersim de l'oppression des chefs traditionnels. Note de contenu : Yazar Barbaros Baykara’nın son eseri olan, Dersim 1937 adlı eserle karşınıza çıkıyoruz. Eserlerinde genellikle tarihin sosyal olaylarına eğilen Barbaros Baykara bu defa 1937 Seyid Rıza isyanına değiniyor. Bir roman üslûbu ile belirtilen Dersim 1937’de Baykara, olayın iç ve dış nedenleri üzerinde ve genellikle genç Türkiye Cumhuriyetine kurulan tuzakları aydιnlığa çıkarıyor. Yazar bu eserine başlamadan önce, 1937 tarihli gazeteleri tek tek incelemiş ve bu tarihteki gazetelerin olayları verişlerindeki ayrıntıları tespit etmiştir. Yazar bu arada EYLÜL 937 tarihli Cumhuriyet gazetesinde Seyit Rıza’nιn genç karısı Besi ile ilgili bir yazıya tesadüf etmiştir. İşte Cumhuriyet gazetesindeki bu yazı romanın en renkli kişilerinden biri olan Besi’yi ortaya çıkarmıştır. Seyit Rıza’nιn olduğu kadar Dersim aşiretleri üzerinde de bir otoriteye sahip olan Besi’nin kişiliğine de yer verilmektedir bu yazıda... Çok güzel ve çekici bir kadın olduğu kadar güzel silah kullanan ve kan içici bir dişi... Bağımsız Kürt devleti kurulması yolundaki fikirlerini eylemle besleyen bu kadının bir fanatik alevi olduğu da kanıtlanmış durumda... 1937 Dersim isyanı hakkında zamanımıza kadar çok şeyler söylenmiş ve çok yazılar yazdmıştır. Hattâ bazı yazarlar Dersim 1937 isyanına jandarma zulmünün sebep olduğunu, bu yöredeki insanlara bir çok haksızlıklar yapıldığını dahi yazabilmişlerdir. [...] Ancak isyanın Fransa’nın teşviki ile yapıldığı yolunda kuvvetli kanıtlar vardır ve Dersim isyanı bu yönü ile değerlendirilmelidir. Dersim 1937 romanı dolayısıyle bir konu üzerinde durmakta fayda görüyoruz. O da, devletin uyanıklığı meselesidir. 1937 Dersim isyanı derinliğine incelenirse karşımıza uyanık ve çok güçlü bir devlet çıkar. Bu devlet, kendisine kurulan iç ve dış tüm tuzaklara rağmen, uyanık ve güçlü oluşu nedeni ile vatanın bütünlüğünü korumayı başarmıştır Devlet her meselenin içinden olduğu gibi Dersim 1937’den de güçlü ve sağlıklı çıkmıştır. [...] (Extraits de l'introduction) En ligne : https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=5055 Format de la ressource électronique : pdf (BNK) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6736 Accompagne Tunceli 1938 / Barbaros Baykara (1975)   Dersim 1937 [texte imprimé] / Barbaros Baykara, Auteur . - Istanbul : Akyar, 1975 . - 289 p. 1e édition 1974, Kasim, 2e édition 1975, Ocak Langues : Turc (tur) Mots-clés : Histoire contemporaine  Turquie  Kurdistan de Turquie (Bakur)  Dersim Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Roman documenté sur les sources de l'époque exprimant le point de vue de l’État turc, selon lequel la répression a en fait "libéré" les habitants du Dersim de l'oppression des chefs traditionnels. Note de contenu : Yazar Barbaros Baykara’nın son eseri olan, Dersim 1937 adlı eserle karşınıza çıkıyoruz. Eserlerinde genellikle tarihin sosyal olaylarına eğilen Barbaros Baykara bu defa 1937 Seyid Rıza isyanına değiniyor. Bir roman üslûbu ile belirtilen Dersim 1937’de Baykara, olayın iç ve dış nedenleri üzerinde ve genellikle genç Türkiye Cumhuriyetine kurulan tuzakları aydιnlığa çıkarıyor. Yazar bu eserine başlamadan önce, 1937 tarihli gazeteleri tek tek incelemiş ve bu tarihteki gazetelerin olayları verişlerindeki ayrıntıları tespit etmiştir. Yazar bu arada EYLÜL 937 tarihli Cumhuriyet gazetesinde Seyit Rıza’nιn genç karısı Besi ile ilgili bir yazıya tesadüf etmiştir. İşte Cumhuriyet gazetesindeki bu yazı romanın en renkli kişilerinden biri olan Besi’yi ortaya çıkarmıştır. Seyit Rıza’nιn olduğu kadar Dersim aşiretleri üzerinde de bir otoriteye sahip olan Besi’nin kişiliğine de yer verilmektedir bu yazıda... Çok güzel ve çekici bir kadın olduğu kadar güzel silah kullanan ve kan içici bir dişi... Bağımsız Kürt devleti kurulması yolundaki fikirlerini eylemle besleyen bu kadının bir fanatik alevi olduğu da kanıtlanmış durumda... 1937 Dersim isyanı hakkında zamanımıza kadar çok şeyler söylenmiş ve çok yazılar yazdmıştır. Hattâ bazı yazarlar Dersim 1937 isyanına jandarma zulmünün sebep olduğunu, bu yöredeki insanlara bir çok haksızlıklar yapıldığını dahi yazabilmişlerdir. [...] Ancak isyanın Fransa’nın teşviki ile yapıldığı yolunda kuvvetli kanıtlar vardır ve Dersim isyanı bu yönü ile değerlendirilmelidir. Dersim 1937 romanı dolayısıyle bir konu üzerinde durmakta fayda görüyoruz. O da, devletin uyanıklığı meselesidir. 1937 Dersim isyanı derinliğine incelenirse karşımıza uyanık ve çok güçlü bir devlet çıkar. Bu devlet, kendisine kurulan iç ve dış tüm tuzaklara rağmen, uyanık ve güçlü oluşu nedeni ile vatanın bütünlüğünü korumayı başarmıştır Devlet her meselenin içinden olduğu gibi Dersim 1937’den de güçlü ve sağlıklı çıkmıştır. [...] (Extraits de l'introduction) En ligne : https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=5055 Format de la ressource électronique : pdf (BNK) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6736

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPPRE100742	PRE 742	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.00 Armoire vitrée livres précieux	Exclu du prêt

Dialogues sous les remparts / Oya Baydar (2018)

Permalink

The diplomat / James Aldridge (1951 (1949))

Permalink

Durchs wilde Kurdistan / Karl May (1951)

Permalink

Durchs wilde Kurdistan / Karl May (1962)

Permalink

Dyalog ; دیالۆگ / ئازاد عەبدولواحید (2000)

Permalink

Une femme blessée / Marina Carrère d' Encausse (2014)

Permalink

Fraška se zbraněmi / James Aldridge (1977)

Permalink

Im Reiche des silbernen Löwen, Band 1 / Karl May (1983)

Permalink

Im Reiche des silbernen Löwen, Band 2 / Karl May (1983)

Permalink

Kawa / Sandrine Alexie (2010)

Permalink

---

1 2 3 (1 - 15 / 40) Par page : 25 Tout afficher