Une visite au pays du diable / Karl May (1931) 

Public ISBD Titre : Une visite au pays du diable Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl May, Auteur ; J. de Rochay, Traducteur Editeur : Tours [France] : Alfred Mame et fils Année de publication : 1931 Importance : 410 p. Présentation : Illsutrations (gravures N/B) Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Roman  Kurdistan  Yézidis Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : "Après avoir parcouru la Tunisie, traversé l’Égypte, visité La Mecque et pris part aux combats d'une tribu arabe, le voyageur dont nous traduisons les curieux récits continue sa route jusque sur les frontières de la Perse, en passant par le Kurdistan. "Il séjourne chez les Yésidi [sic], dont il étudie les mÅ“urs et le culte d'une façon très intéressante, s'efforçant de défendre cette peuplade contre les reproches des musulmans. Ceux-ci accusent les Yésidi d'adorer le diable. Si les Turcs ne tombent point dans pareille idolâtrie, on peut les compter du moins, parmi les plus fervents adorateurs de Mammon. M. May nous fournit sur la rapacité, la corruption, l'avilissement de leurs fonctionnaires, des détails qu'on appellerait amusants, si une pareille bassesse dans les caractères pouvait jamais l'être. (...)" (Début de l'introduction, par J. de R.). L'édition originale étant de 1892, il s'agit bien de l'Empire ottoman. Cette notice propose le fichier PDF de l'édition française de 1892, en provenance du site https://www.winnetou.fr/ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15741 Une visite au pays du diable [texte imprimé] / Karl May, Auteur ; J. de Rochay, Traducteur . - Tours [France] : Alfred Mame et fils, 1931 . - 410 p. : Illsutrations (gravures N/B). Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Roman  Kurdistan  Yézidis Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : "Après avoir parcouru la Tunisie, traversé l’Égypte, visité La Mecque et pris part aux combats d'une tribu arabe, le voyageur dont nous traduisons les curieux récits continue sa route jusque sur les frontières de la Perse, en passant par le Kurdistan. "Il séjourne chez les Yésidi [sic], dont il étudie les mÅ“urs et le culte d'une façon très intéressante, s'efforçant de défendre cette peuplade contre les reproches des musulmans. Ceux-ci accusent les Yésidi d'adorer le diable. Si les Turcs ne tombent point dans pareille idolâtrie, on peut les compter du moins, parmi les plus fervents adorateurs de Mammon. M. May nous fournit sur la rapacité, la corruption, l'avilissement de leurs fonctionnaires, des détails qu'on appellerait amusants, si une pareille bassesse dans les caractères pouvait jamais l'être. (...)" (Début de l'introduction, par J. de R.). L'édition originale étant de 1892, il s'agit bien de l'Empire ottoman. Cette notice propose le fichier PDF de l'édition française de 1892, en provenance du site https://www.winnetou.fr/ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15741

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109447	0930 MAY VIS	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Documents numériques

May_Karl_Une_visite_au_pays_du_diable Adobe Acrobat PDF

Divokym Kurdistanem, svazek 2 / Karel May (1951)

Public ISBD Titre : Divokym Kurdistanem, svazek 2 Titre original : [Kurdistan sauvage, vol. 2] Type de document : texte imprimé Auteurs : Karel May, Auteur Editeur : Olympia Année de publication : 1951 Importance : 319 p. Note générale : Illustrations Langues : Tchèque (cze) Mots-clés : Littérature. Roman. Kurdistan Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Résumé : Roman Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2827 Divokym Kurdistanem, svazek 2 = [Kurdistan sauvage, vol. 2] [texte imprimé] / Karel May, Auteur . - Olympia, 1951 . - 319 p. Illustrations Langues : Tchèque (cze) Mots-clés : Littérature. Roman. Kurdistan Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Résumé : Roman Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2827

Traduction de

• Durchs wilde Kurdistan / Karl May (1951)

Durchs wilde Kurdistan / Karl May (1951)

Public ISBD Titre : Durchs wilde Kurdistan Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl May Editeur : Stuttgart : Friedrich Ernst Fehlenfeld Année de publication : 1951 Importance : 563 p. Note générale : Vérifier l'édition du livre PRE Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2042 Durchs wilde Kurdistan [texte imprimé] / Karl May . - Stuttgart : Friedrich Ernst Fehlenfeld, 1951 . - 563 p. Vérifier l'édition du livre PRE Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2042

Traduit sous le titre

• Divokym Kurdistanem, svazek 2 / Karel May (1951)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV108215	0930 MAY DUR	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Durchs wilde Kurdistan / Karl May (1962)

Public ISBD Titre : Durchs wilde Kurdistan Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl May, Auteur Editeur : Bamberg [Allemagne] : Tosa Verlag Année de publication : 1962 Importance : 400 p. Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature  roman d'aventure  Kurdistan. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Littérature. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14086 Durchs wilde Kurdistan [texte imprimé] / Karl May, Auteur . - Bamberg [Allemagne] : Tosa Verlag, 1962 . - 400 p. Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature  roman d'aventure  Kurdistan. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Littérature. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14086

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV101201	0930 MAY DUR	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.08 Littérature écrite (0920-0930)	Exclu du prêt

Im Reiche des silbernen Löwen, Band 1 / Karl May (1983)

Public ISBD Titre : Im Reiche des silbernen Löwen, Band 1 Titre original : [Au royaume du lion d'argent, 1ère partie] Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl May, Auteur Editeur : Berlin [Allemagne] : Manfred Pawlak Année de publication : 1983 Importance : 317 p. Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Géographie  histoire  récit de voyage  Empire ottoman  Moyen-Orient. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Le récit de voyage « Au royaume du Lion d'argent » , se déroule à travers le Kurdistan sauvage. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14087 Im Reiche des silbernen Löwen, Band 1 = [Au royaume du lion d'argent, 1ère partie] [texte imprimé] / Karl May, Auteur . - Berlin [Allemagne] : Manfred Pawlak, 1983 . - 317 p. Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Géographie  histoire  récit de voyage  Empire ottoman  Moyen-Orient. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Le récit de voyage « Au royaume du Lion d'argent » , se déroule à travers le Kurdistan sauvage. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14087

Im Reiche des silbernen Löwen, Band 2 / Karl May (1983)

Permalink

Pênc çirokêt berî sed sala li ser Kurdistanê ; پێنج چیرۆكێت به‌ری سه‌د سالا ل سه‌ر كوردستانێ / Karl May (2006)

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)