| Titre : |
Kürt müziği |
| Titre original : |
[La musique kurde] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Kendal Nezan (1949-...), Auteur ; Mehrdad R. Izady, Auteur ; Ayako Tatsumura, Auteur ; Erol Mutlu, Auteur ; Christian Poche, Auteur ; Dieter Christensen, Auteur ; Archimandrite Komitas, Auteur |
| Editeur : |
Istanbul [Turquie] : Avesta |
| Année de publication : |
1996 |
| Importance : |
127 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-975-7112-11-2 |
| Note générale : |
Contributions de : Kendal Nezan, Mehrdad R. Izady, Ayako Tatsumura, Christian Poche, Dieter Christensen, Archimandrite Komitas. Traducteurs: Necdet Hasgül, Mutlu Öztûrk, Gökhan Gökçen, Kerem Özdemir. |
| Langues : |
Turc (tur) |
| Index. décimale : |
0700 Muzîk, giştî | Musique, général | Music, general | مۆسیقا، گشتی |
| Résumé : |
"Doğal minör gamındaki melodilere, dinamik ritimlere ve parlak bir vokal icraya sahip olan Kürt müziği dinleyicide çok özel bir ruh hali yaratır: Alabildiğine dinamik ancak bütünüyle melankolik. Bu özel ruh halinin, bu bölgeye giden seyyahları cezbettiği söylenir. Bir 19. yüzyıl seyyahı şunları söyler: "Kürt havaları oldukça düzenli modülasyonlarıyla göze çarparlar; ve bu ezgiler, öylesine dokunaklı, öylesine melankolik birşey taşır ki, insan, bize şiddet ve yağma alışkanlığından başka bir yüzlerini göstermemiş olan bu kabilelerde, Kürt ezgilerinin varlığını ima ettiği duyguların nasıl doğduğunu, bir türlü anlayamaz."
-Ayako Tatsumura-
"Kürtlerin kültürel yaşamında müzik, ayrıcalıklı bir role sahiptir, hatta tek araç olduğu söylenebilir; mutlak ve temel bir toplumsal işlevi yerine getirmektedir. Tarihi kroniklerinden lirik şiirlere, destanlardan edebi eserlere kadar herşey şarkı olarak söylenir, herşey müziklendirilir ki daha iyi ve daha kolay hatırlanabilsin ve gelecek kuşaklara aktarılabilsin."
-Kendal Nezan- (Quatrième de couverture) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7775 |
Kürt müziği = [La musique kurde] [texte imprimé] / Kendal Nezan (1949-...), Auteur ; Mehrdad R. Izady, Auteur ; Ayako Tatsumura, Auteur ; Erol Mutlu, Auteur ; Christian Poche, Auteur ; Dieter Christensen, Auteur ; Archimandrite Komitas, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 1996 . - 127 p. ISBN : 978-975-7112-11-2 Contributions de : Kendal Nezan, Mehrdad R. Izady, Ayako Tatsumura, Christian Poche, Dieter Christensen, Archimandrite Komitas. Traducteurs: Necdet Hasgül, Mutlu Öztûrk, Gökhan Gökçen, Kerem Özdemir. Langues : Turc ( tur)
| Index. décimale : |
0700 Muzîk, giştî | Musique, général | Music, general | مۆسیقا، گشتی |
| Résumé : |
"Doğal minör gamındaki melodilere, dinamik ritimlere ve parlak bir vokal icraya sahip olan Kürt müziği dinleyicide çok özel bir ruh hali yaratır: Alabildiğine dinamik ancak bütünüyle melankolik. Bu özel ruh halinin, bu bölgeye giden seyyahları cezbettiği söylenir. Bir 19. yüzyıl seyyahı şunları söyler: "Kürt havaları oldukça düzenli modülasyonlarıyla göze çarparlar; ve bu ezgiler, öylesine dokunaklı, öylesine melankolik birşey taşır ki, insan, bize şiddet ve yağma alışkanlığından başka bir yüzlerini göstermemiş olan bu kabilelerde, Kürt ezgilerinin varlığını ima ettiği duyguların nasıl doğduğunu, bir türlü anlayamaz."
-Ayako Tatsumura-
"Kürtlerin kültürel yaşamında müzik, ayrıcalıklı bir role sahiptir, hatta tek araç olduğu söylenebilir; mutlak ve temel bir toplumsal işlevi yerine getirmektedir. Tarihi kroniklerinden lirik şiirlere, destanlardan edebi eserlere kadar herşey şarkı olarak söylenir, herşey müziklendirilir ki daha iyi ve daha kolay hatırlanabilsin ve gelecek kuşaklara aktarılabilsin."
-Kendal Nezan- (Quatrième de couverture) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7775 |
|  |
Accueil
Faire une suggestion Affiner la recherche
