Titre :	Tûḧfetu'l-xîlan fī zimanê Kurdan ; [تحفة الخلان زمان كردان] : rêzimana mela Mehmûdê Bazîdîyî
Titre original :	[Trésor de la langue kurde]
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Mela Mehmûdê Bazîdîyî, Auteur ; Mistefa Oztirk, Éditeur scientifique ; Mîkaîl Bilbil, Éditeur scientifique
Editeur :	Diyarbakir [Turquie] : Weqfa Mezopotamyayê
Année de publication :	2019
Importance :	311 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-605-80975-1-3
Langues :	Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés :	Linguistique. Grammaire kurde. Langue kurde. Textes. Lexique. Appendice
Index. décimale :	0810 Kurmancî, giştî | Kurmancî, général | Kurmancî, general | كرمانجی، گشتی
Note de contenu :	Traité de grammaire kurde. Contient un facsimilé complet du manuscrit originel. Le "Trésor" de Mela Mehmûdê Bazîdîyî, "Risaleyî Tûḧfetu'l-Xîlän Fī Zimanê Kurdî" (Un livre cadeau amical en langue kurde), a été préparé pour l'enseignement du kurde et se compose d'une grammaire, d'un lexique et de dialogues. Il s'agit d'un des ouvrages les plus importants de la collection d'A. Jaba. Bien que la première grammaire kurde soit d'Ali Teremaxî (1590), il semble que pour la première fois le travail qui a été fait uniquement pour la grammaire kurde et dans la langue kurde, soit ce précieux ouvrage de Bazîdî. La transcription, l'analyse et les simplifications selon le kurde d'aujourd'hui ont été faites par les académiciens experts Mîkaîl Bilbil et Mistefe Oztirk.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9461

Tûḧfetu'l-xîlan fī zimanê Kurdan ; [تحفة الخلان زمان كردان] = [Trésor de la langue kurde] : rêzimana mela Mehmûdê Bazîdîyî [texte imprimé] / Mela Mehmûdê Bazîdîyî, Auteur ; Mistefa Oztirk, Éditeur scientifique ; Mîkaîl Bilbil, Éditeur scientifique . - Diyarbakir [Turquie] : Weqfa Mezopotamyayê, 2019 . - 311 p.
ISBN : 978-605-80975-1-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)

Mots-clés :	Linguistique. Grammaire kurde. Langue kurde. Textes. Lexique. Appendice
Index. décimale :	0810 Kurmancî, giştî | Kurmancî, général | Kurmancî, general | كرمانجی، گشتی
Note de contenu :	Traité de grammaire kurde. Contient un facsimilé complet du manuscrit originel. Le "Trésor" de Mela Mehmûdê Bazîdîyî, "Risaleyî Tûḧfetu'l-Xîlän Fī Zimanê Kurdî" (Un livre cadeau amical en langue kurde), a été préparé pour l'enseignement du kurde et se compose d'une grammaire, d'un lexique et de dialogues. Il s'agit d'un des ouvrages les plus importants de la collection d'A. Jaba. Bien que la première grammaire kurde soit d'Ali Teremaxî (1590), il semble que pour la première fois le travail qui a été fait uniquement pour la grammaire kurde et dans la langue kurde, soit ce précieux ouvrage de Bazîdî. La transcription, l'analyse et les simplifications selon le kurde d'aujourd'hui ont été faites par les académiciens experts Mîkaîl Bilbil et Mistefe Oztirk.
Permalink :	https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9461