Ādāb va rusūm Kurdān ; آداب و رسوم كردان / مەلە مەحموود بایەزیدی (1990)

Public ISBD Titre : Ādāb va rusūm Kurdān ; آداب و رسوم كردان Titre original : [Us et coutumes des Kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : مەلە مەحموود بایەزیدی, Auteur ; حاسان سۆران, Préfacier, etc. ; هەژار, Préfacier, etc. ; Aziz Mohammadpour, Traducteur Année de publication : 1990 Importance : 279 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Persan moderne (per) Mots-clés : Société  Ethnologie  Folklore  Histoire Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10220 Ādāb va rusūm Kurdān ; آداب و رسوم كردان = [Us et coutumes des Kurdes] [texte imprimé] / مەلە مەحموود بایەزیدی, Auteur ; حاسان سۆران, Préfacier, etc. ; هەژار, Préfacier, etc. ; Aziz Mohammadpour, Traducteur . - 1990 . - 279 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Persan moderne (per) Mots-clés : Société  Ethnologie  Folklore  Histoire Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10220

Traduction de

• Nravy i obyčai Kurdov ; Нравы и обычаи Курдов / Мела Махмуд Баязиди (1963)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV104123	0320 BAY ADA	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.14 Etagère basse mémoires et rapports	Exclu du prêt

Adat û rusûmatnameê Ekradiye Mela Mehmudê Bayezîdî / Mela Mehmudê Bayezîdî (2010)

Public ISBD Titre : Adat û rusûmatnameê Ekradiye Mela Mehmudê Bayezîdî Titre original : عَدَاتُ ورُسُومَاتنامَەءِ اَكْرَاديَة مَلاَ مَحْمُودْ بَايَزِدی [ي] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mela Mehmudê Bayezîdî, Auteur ; Jan Dost, Traducteur ; Jan Dost, Éditeur scientifique Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûbihar Année de publication : 2010 Collection : Klasikên Kurdî num. n° 11 Importance : 261 p. + 128 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9944-360-67-8 Note générale : Titre parallèle en caractères arabes avec diacritiques en 4e de couverture Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Note de contenu : Outre la version en caractères latins nantie d'un appareil critique complet (abondantes notes de contexte, biographiques et de vocabulaire), l'ouvrage propose en appendice plusieurs traductions en kurmancî, notamment la biographie de l'auteur publiée par Yevgena Vasilieva, la préface donnée au texte en 1963 par M. B. Rudenko, une introduction au texte de Bayazidi par Y. Vasilieva... et enfin, la "version originale" du texte, telle que rédigée en caractères arabo-persans (pp. 2-128 de la partie arabo-persane de l'ouvrage). Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6436 Adat û rusûmatnameê Ekradiye Mela Mehmudê Bayezîdî = عَدَاتُ ورُسُومَاتنامَەءِ اَكْرَاديَة مَلاَ مَحْمُودْ بَايَزِدی [ي] [texte imprimé] / Mela Mehmudê Bayezîdî, Auteur ; Jan Dost, Traducteur ; Jan Dost, Éditeur scientifique . - Istanbul [Turquie] : Nûbihar, 2010 . - 261 p. + 128 p.. - (Klasikên Kurdî; n° 11) . ISBN : 978-9944-360-67-8 Titre parallèle en caractères arabes avec diacritiques en 4e de couverture Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Note de contenu : Outre la version en caractères latins nantie d'un appareil critique complet (abondantes notes de contexte, biographiques et de vocabulaire), l'ouvrage propose en appendice plusieurs traductions en kurmancî, notamment la biographie de l'auteur publiée par Yevgena Vasilieva, la préface donnée au texte en 1963 par M. B. Rudenko, une introduction au texte de Bayazidi par Y. Vasilieva... et enfin, la "version originale" du texte, telle que rédigée en caractères arabo-persans (pp. 2-128 de la partie arabo-persane de l'ouvrage). Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6436

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV102264	0320 BAY ADA	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.01 Généralités - Religions - Société (0000 - 0365)	Exclu du prêt

Adetên Kurdistan / M. Mahmut Beyazîdî (1979)

Public ISBD Titre : Adetên Kurdistan Titre original : [Us et coutumes du Kurdistan] Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Mahmut Beyazîdî, Auteur ; D. Îzolî, Traducteur ; D. Îzolî, Préfacier, etc. Année de publication : 1979 Importance : XI, 51 p. Note générale : Document publié à compte d'auteur à Den Haag, Pays-Bas Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Vie sociale  Ethnologie  Agriculture  Folklore  19e s. Éducation  Kurdistan Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12613 Adetên Kurdistan = [Us et coutumes du Kurdistan] [texte imprimé] / M. Mahmut Beyazîdî, Auteur ; D. Îzolî, Traducteur ; D. Îzolî, Préfacier, etc. . - 1979 . - XI, 51 p. Document publié à compte d'auteur à Den Haag, Pays-Bas Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Vie sociale  Ethnologie  Agriculture  Folklore  19e s. Éducation  Kurdistan Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12613

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPBRO101936	BR 1936	Brochure	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.03 Boîtes archives brochures	Exclu du prêt

Dab u nerîtî Kurdekan ; داب و نەریتی كوردەكان / مەلە مەحموودی بایەزیدی (1982)

Public ISBD Titre : Dab u nerîtî Kurdekan ; داب و نەریتی كوردەكان Titre original : ʿĀdāt wa taqāyid al-Ākrād ; عادات و تقاليد الاكراد Type de document : texte imprimé Auteurs : مەلە مەحموودی بایەزیدی, Auteur ; شكریە رسول, Traducteur Editeur : Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture Année de publication : 1982 Importance : 100 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6437 Dab u nerîtî Kurdekan ; داب و نەریتی كوردەكان = ʿĀdāt wa taqāyid al-Ākrād ; عادات و تقاليد الاكراد [texte imprimé] / مەلە مەحموودی بایەزیدی, Auteur ; شكریە رسول, Traducteur . - Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture, 1982 . - 100 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6437

Traduction de

• Nravy i obyčai Kurdov ; Нравы и обычаи Курдов / Мела Махмуд Баязиди (1963)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV103339	0320 BAY DAB	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.01 Généralités - Religions - Société (0000 - 0365)	Exclu du prêt

Nravy i obyčai Kurdov ; Нравы и обычаи Курдов / Мела Махмуд Баязиди (1963)

Public ISBD Titre : Nravy i obyčai Kurdov ; Нравы и обычаи Курдов Titre original : [Us et coutumes des Kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Мела Махмуд Баязиди, Auteur ; М. Б. Руденко, Traducteur ; М. Б. Руденко, Préfacier, etc. ; М. Б. Руденко, Éditeur scientifique Editeur : Moscou [URSS] : Izdatelʹstvo Vostočnoj Literatury | Издательство восточной литературы Année de publication : 1963 Importance : 68 p. + 73 p. Langues : Kurde (kur) Russe (rus) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Alphabet utilisé : Latin/Arabo-persan Type d'alph. latin : Transcr. ling. (autre moderne) Type d'alph. arabo-persan : Pré-moderne (ottoman...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6438 Nravy i obyčai Kurdov ; Нравы и обычаи Курдов = [Us et coutumes des Kurdes] [texte imprimé] / Мела Махмуд Баязиди, Auteur ; М. Б. Руденко, Traducteur ; М. Б. Руденко, Préfacier, etc. ; М. Б. Руденко, Éditeur scientifique . - Moscou [URSS] : Izdatelʹstvo Vostočnoj Literatury | Издательство восточной литературы, 1963 . - 68 p. + 73 p. Langues : Kurde (kur) Russe (rus) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0320 Folklor | Folklore | Folklore | فۆلکلۆر Alphabet utilisé : Latin/Arabo-persan Type d'alph. latin : Transcr. ling. (autre moderne) Type d'alph. arabo-persan : Pré-moderne (ottoman...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6438

Traduit sous le titre

• Dab u nerîtî Kurdekan ; داب و نەریتی كوردەكان / مەلە مەحموودی بایەزیدی (1982)
• Us et coutumes des Kurdes / Mele Meḥmûd Bayezîdî (2015)
• Ādāb va rusūm Kurdān ; آداب و رسوم كردان / مەلە مەحموود بایەزیدی (1990)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV101304	0320 BAY NRA	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.01 Généralités - Religions - Société (0000 - 0365)	Exclu du prêt

Pertûka ʿadat û risumatname ê Ekradiye ya Mela Mehmûdê Bayezîdî 1799-1867 z. ; پەرتووكا عادات و رسوماتنامەئێ ئاكرادیە یا مەلا مەحموودێ بایەزیدی. 1799 - 1867 ز / رشید فندی (2006)

Permalink

Tûḧfetu'l-xîlan fī zimanê Kurdan ; [تحفة الخلان زمان كردان] / Mela Mehmûdê Bazîdîyî (2019)

Permalink

Us et coutumes des Kurdes / Mele Meḥmûd Bayezîdî (2015)

Permalink

---

1 (1 - 8 / 8)