Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 12 600 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 12,600 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
. 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office
2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse > Auteurs commençant par B
Mon enfance au Kurdistan / Mahmut Baksî (2000)
Titre : Mon enfance au Kurdistan Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmut Baksî, Auteur Editeur : Paris [France] : L'Harmattan Année de publication : 2000 Collection : Collection Jeunesse Importance : 82 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature bibiographie. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Dans notre village, les enfants devaient apprendre très tôt à se défendre contre les dangers de la nature. Les adultes, nos parents et grands-parents, faisaient ce qu'ils pouvaient pour nous transmettre un peu de leur expérience de la vie et de leur connaissance des secrets de la nature. Cela s'était toujours passé ainsi dans notre village ; je n'avais que six ans, mais je savais déjà que j'étais différent des autres enfants, plus pauvres. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13913 Mon enfance au Kurdistan [texte imprimé] / Mahmut Baksî, Auteur . - Paris [France] : L'Harmattan, 2000 . - 82 p.. - (Collection Jeunesse) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature bibiographie. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Dans notre village, les enfants devaient apprendre très tôt à se défendre contre les dangers de la nature. Les adultes, nos parents et grands-parents, faisaient ce qu'ils pouvaient pour nous transmettre un peu de leur expérience de la vie et de leur connaissance des secrets de la nature. Cela s'était toujours passé ainsi dans notre village ; je n'avais que six ans, mais je savais déjà que j'étais différent des autres enfants, plus pauvres. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13913 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100343 0944 BAK MON Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) Exclu du prêt IKPJED100025 0944 BAK MON Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Zozan, keça kurd / Mahmut Baksî (1979)
Titre : Zozan, keça kurd Titre original : [Zozan,fille kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmut Baksî, Auteur ; Elin Clason, Photographe Editeur : Borås [Suède] : Invandrarförlaget Année de publication : 1979 Importance : 32 p. Présentation : Illustrations, cartes ISBN/ISSN/EAN : 978-91-85242-28-3 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature kurde Littérature. Roman. Kurmancî langue kurde Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4784 Zozan, keça kurd = [Zozan,fille kurde] [texte imprimé] / Mahmut Baksî, Auteur ; Elin Clason, Photographe . - Borås [Suède] : Invandrarförlaget, 1979 . - 32 p. : Illustrations, cartes.
ISBN : 978-91-85242-28-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature kurde Littérature. Roman. Kurmancî langue kurde Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4784 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100143 0940 BAK KEC Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) Exclu du prêt IKPJED100024 0940 BAK KEC Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Aliko und der Bussard / Ute Baran (1986)
Titre : Aliko und der Bussard Type de document : texte imprimé Auteurs : Ute Baran, Auteur ; Sîyabend, Illustrateur Editeur : Bremen, Frankfurt, Köln [Allemagne] : Komkar Année de publication : 1986 Importance : 54 p. Langues : Allemand (ger) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7231 Aliko und der Bussard [texte imprimé] / Ute Baran, Auteur ; Sîyabend, Illustrateur . - Bremen, Frankfurt, Köln [Allemagne] : Komkar, 1986 . - 54 p.
Langues : Allemand (ger)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7231 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100173 0940 BAR ALI Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) Exclu du prêt IKPJEU100167 0940 BAR ALI Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) Exclu du prêt IKPJED100010 0940 BAR ALI Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Keçelî kotirbaz ; کەچەلی کۆترباز / Samad Behrangui (1984)
Titre : Keçelî kotirbaz ; کەچەلی کۆترباز Type de document : texte imprimé Auteurs : Samad Behrangui, Auteur ; جەزا عەلی ئەمین, Traducteur ; عەبدوڵلا ساڵح, Traducteur Editeur : Bagdad [Irak] : Institut d'Irak pour la publicité et l'édition Année de publication : 1984 Importance : 24 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Persan moderne (per) Index. décimale : 0940 Wêjeya zarok û ciwanan | Littérature jeunesse | Literature for children and youth | ئەدەبیاتی لاوان Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13116 Keçelî kotirbaz ; کەچەلی کۆترباز [texte imprimé] / Samad Behrangui, Auteur ; جەزا عەلی ئەمین, Traducteur ; عەبدوڵلا ساڵح, Traducteur . - Bagdad [Irak] : Institut d'Irak pour la publicité et l'édition, 1984 . - 24 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Persan moderne (per)
Index. décimale : 0940 Wêjeya zarok û ciwanan | Littérature jeunesse | Literature for children and youth | ئەدەبیاتی لاوان Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13116 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100367 0940 BEH KEC Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Masîyê reş ê piçûk / Samed Behrengî (2005)
Titre : Masîyê reş ê piçûk Type de document : texte imprimé Auteurs : Samed Behrengî, Auteur ; Ismail Dindar, Traducteur ; Şahin Tunç, Illustrateur Année de publication : 2005 Importance : 44 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-4156-61-0 Note générale : Exemplaires JEU n°196 et JED n° 37. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature jeunesse. Index. décimale : 0943 Çîrok, fable û kurteçîrok, folklora kurdî | Contes, fables et courtes histoires, folklore kurde | Tales, fables and short stories, Kurdish folklore | چیرۆک، ئەفسانە، کورتەچیرۆک، فۆلکلۆری کوردی Note de contenu : Littérature jeunesse. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14022 Masîyê reş ê piçûk [texte imprimé] / Samed Behrengî, Auteur ; Ismail Dindar, Traducteur ; Şahin Tunç, Illustrateur . - 2005 . - 44 p.
ISBN : 978-605-4156-61-0
Exemplaires JEU n°196 et JED n° 37.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature jeunesse. Index. décimale : 0943 Çîrok, fable û kurteçîrok, folklora kurdî | Contes, fables et courtes histoires, folklore kurde | Tales, fables and short stories, Kurdish folklore | چیرۆک، ئەفسانە، کورتەچیرۆک، فۆلکلۆری کوردی Note de contenu : Littérature jeunesse. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14022 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100294 0943 BEH MAS Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Masîyê reşê piçûk / Samed Behrengî (1981)
Titre : Masîyê reşê piçûk Type de document : texte imprimé Auteurs : Samed Behrengî, Auteur ; Mats Abelson, Illustrateur Année de publication : 1981 Importance : 28 p. Note générale : Document publié à compte d'auteur à Upsalla (Suède). Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7255 Masîyê reşê piçûk [texte imprimé] / Samed Behrengî, Auteur ; Mats Abelson, Illustrateur . - 1981 . - 28 p.
Document publié à compte d'auteur à Upsalla (Suède).
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7255 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJED100037 0940 BEH MAS Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt IKPJEU100196 0940 BEH MAS Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Şev baş Alfons Åberg / Gunilla Bergström (1984)
Titre : Şev baş Alfons Åberg Type de document : texte imprimé Auteurs : Gunilla Bergström, Auteur Editeur : Stockholm [Suède] : Kurdiska Kulturförlaget ; Weşanxana Çanda Kurdî Année de publication : 1984 Importance : 24 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-86146-17-7 Note générale : Illustrations Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Jeunesse Index. décimale : 0941 Pirtûkên zarokan ên resimkirî, ji 0-10 salî | Albums illustrés enfance 0-10 ans | Illustrated children's books 0-10 years old | پەرتووکی ڕەنگاوڕەنگی منداڵان ٠-١٠ ساڵان Note de contenu : Littérature. Jeunesse Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5337 Şev baş Alfons Åberg [texte imprimé] / Gunilla Bergström, Auteur . - Stockholm [Suède] : Kurdiska Kulturförlaget ; Weşanxana Çanda Kurdî, 1984 . - 24 p.
ISBN : 978-91-86146-17-7
Illustrations
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Jeunesse Index. décimale : 0941 Pirtûkên zarokan ên resimkirî, ji 0-10 salî | Albums illustrés enfance 0-10 ans | Illustrated children's books 0-10 years old | پەرتووکی ڕەنگاوڕەنگی منداڵان ٠-١٠ ساڵان Note de contenu : Littérature. Jeunesse Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5337 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100110 0941 BER SEV Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) Exclu du prêt IKPJEU100127 0941 BER SEV Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) Exclu du prêt IKPJED100003 0941 BER SEV Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Şahmaran / Bihar Bêrî (2016)
Titre : Şahmaran Type de document : texte imprimé Auteurs : Bihar Bêrî, Auteur ; Hosen Hosen, Illustrateur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Morî Année de publication : 2016 Importance : 20 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-9426-10-7 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7275 Şahmaran [texte imprimé] / Bihar Bêrî, Auteur ; Hosen Hosen, Illustrateur . - Diyarbakir [Turquie] : Morî, 2016 . - 20 p.
ISBN : 978-605-9426-10-7
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7275 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100217 0940 BER SAH Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Nûtiya xweşik / Yehya Elewîferd (2016)
Titre : Nûtiya xweşik Type de document : texte imprimé Auteurs : Yehya Elewîferd, Auteur ; Sumeyyih Bîgdilî, Illustrateur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Morî Année de publication : 2016 Importance : 16 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-9426-01-5 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7157 Nûtiya xweşik [texte imprimé] / Yehya Elewîferd, Auteur ; Sumeyyih Bîgdilî, Illustrateur . - Diyarbakir [Turquie] : Morî, 2016 . - 16 p.
ISBN : 978-605-9426-01-5
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7157 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100065 0940 ELE NUT Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Mam Rovî / Rindê Polat (2016)
Titre : Mam Rovî Type de document : texte imprimé Auteurs : Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Morî Année de publication : 2016 Importance : 13 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-9426-00-8 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7270 Mam Rovî [texte imprimé] / Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur . - Diyarbakir [Turquie] : Morî, 2016 . - 13 p.
ISBN : 978-605-9426-00-8
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7270 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100211 0940 POL MAM Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt IKPJED100038 0940 POL MAM Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Pîrê û Çuçê / Rindê Polat
Titre : Pîrê û Çuçê Type de document : texte imprimé Auteurs : Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Morî Importance : 13 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-9426-02-2 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7266 Pîrê û Çuçê [texte imprimé] / Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur . - Diyarbakir [Turquie] : Morî, [s.d.] . - 13 p.
ISBN : 978-605-9426-02-2
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7266 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100207 0940 POL PIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Pîrê û Dîko. Çiroka gelêrî / Rindê Polat (2017)
Titre : Pîrê û Dîko. Çiroka gelêrî Type de document : texte imprimé Auteurs : Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Morî Année de publication : 2017 Importance : 13 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-9426-20-6 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7269 Pîrê û Dîko. Çiroka gelêrî [texte imprimé] / Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur . - Diyarbakir [Turquie] : Morî, 2017 . - 13 p.
ISBN : 978-605-9426-20-6
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7269 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100210 0940 POL PIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Rovi û legleg / Rindê Polat (2016)
Titre : Rovi û legleg Type de document : texte imprimé Auteurs : Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Morî Année de publication : 2016 Importance : 12 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-9426-19-0 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7272 Rovi û legleg [texte imprimé] / Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur . - Diyarbakir [Turquie] : Morî, 2016 . - 12 p.
ISBN : 978-605-9426-19-0
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7272 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100214 0940 POL ROV Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Şengê û Pengê / Rindê Polat (2017)
Titre : Şengê û Pengê Type de document : texte imprimé Auteurs : Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Morî Année de publication : 2017 Importance : 16 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-9426-21-3 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7271 Şengê û Pengê [texte imprimé] / Rindê Polat, Auteur ; Ahmed Biri, Illustrateur . - Diyarbakir [Turquie] : Morî, 2017 . - 16 p.
ISBN : 978-605-9426-21-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7271 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100213 0940 POL SEN Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt Twan ; توان / Eva Boholm (1988)
Titre : Twan ; توان Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva Boholm, Auteur ; فەرهاد شاكەلی, Traducteur Editeur : Stockholm [Suède] : Kurdiska Kulturförlaget ; Weşanxana Çanda Kurdî Année de publication : 1988 Importance : 22 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-86146-26-9 Note générale : Illustré Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0941 Pirtûkên zarokan ên resimkirî, ji 0-10 salî | Albums illustrés enfance 0-10 ans | Illustrated children's books 0-10 years old | پەرتووکی ڕەنگاوڕەنگی منداڵان ٠-١٠ ساڵان Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3517 Twan ; توان [texte imprimé] / Eva Boholm, Auteur ; فەرهاد شاكەلی, Traducteur . - Stockholm [Suède] : Kurdiska Kulturförlaget ; Weşanxana Çanda Kurdî, 1988 . - 22 p.
ISBN : 978-91-86146-26-9
Illustré
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0941 Pirtûkên zarokan ên resimkirî, ji 0-10 salî | Albums illustrés enfance 0-10 ans | Illustrated children's books 0-10 years old | پەرتووکی ڕەنگاوڕەنگی منداڵان ٠-١٠ ساڵان Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3517 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPJEU100300 0941 BOH TWA Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.16 Etagère livres jeunesse n° 1 (0940...) Exclu du prêt IKPJED100009 0941 BOH TWA Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.02 Boîtes archives ouvrages jeunesse Exclu du prêt