Anılar / Fereydun Refîq Hilmî (1995)

Public ISBD Titre : Anılar : Şeyk Mahmud Berzenci hareketi Titre original : [Mémoires : le mouvement de Sheikh Mahmoud Barzandji [Şêx Mehmud Berzincî]] Type de document : texte imprimé Auteurs : Fereydun Refîq Hilmî, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûjen Année de publication : 1995 Importance : 152 p. Note générale : Traduit du kurde soranî (pas de nom de traducteur?) Langues : Turc (tur) Mots-clés : Autobiographie, mémoires  Mouvement national kurde  Kurdistan d'Irak (Bashur)  Irak mandataire  Sheikh Mahmoud Barzinji  Şêx Mehmud Berzincî Index. décimale : 1110 Dîroka başûrê Kurdistanê / Iraq 1920-70 | Hist. Bashur / Kurdistan d'Irak 1920-70 | History of Bashur / Iraqi Kurdistan 1920-70 |مێژووی باشووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9395 Anılar = [Mémoires : le mouvement de Sheikh Mahmoud Barzandji [Şêx Mehmud Berzincî]] : Şeyk Mahmud Berzenci hareketi [texte imprimé] / Fereydun Refîq Hilmî, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Nûjen, 1995 . - 152 p. Traduit du kurde soranî (pas de nom de traducteur?) Langues : Turc (tur) Mots-clés : Autobiographie, mémoires  Mouvement national kurde  Kurdistan d'Irak (Bashur)  Irak mandataire  Sheikh Mahmoud Barzinji  Şêx Mehmud Berzincî Index. décimale : 1110 Dîroka başûrê Kurdistanê / Iraq 1920-70 | Hist. Bashur / Kurdistan d'Irak 1920-70 | History of Bashur / Iraqi Kurdistan 1920-70 |مێژووی باشووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9395

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV103466	1110 HIL ANI	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.11 Histoire du Kurdistan 1920-70 (1100...)	Exclu du prêt

Dirasat fi al-şir al-kurdi / Lucie Paul-Margueritte (1939)

Public ISBD Titre : Dirasat fi al-şir al-kurdi Titre original : Une étude sur la poésie kurde Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucie Paul-Margueritte, Auteur ; K.A.B., Auteur ; Muhammad Amin Zaki, Préfacier, etc. ; Fereydun Refîq Hilmî, Traducteur Editeur : Bagdad [Irak] : Al-Tafidh al-Ahliah Année de publication : 1939 ISBN/ISSN/EAN : 978-975-7354-29-1 Note générale : 2 ex. Littérature. Critique littéraire. Textes kurdes et français. Étude. Poésie kurde. Langues : Arabe (ara) Français (fre) Mots-clés : Étude. Poésie kurde. Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Note de contenu : Étude. Poésie kurde. Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3036 Dirasat fi al-şir al-kurdi = Une étude sur la poésie kurde [texte imprimé] / Lucie Paul-Margueritte, Auteur ; K.A.B., Auteur ; Muhammad Amin Zaki, Préfacier, etc. ; Fereydun Refîq Hilmî, Traducteur . - Bagdad [Irak] : Al-Tafidh al-Ahliah, 1939. ISBN : 978-975-7354-29-1 2 ex. Littérature. Critique littéraire. Textes kurdes et français. Étude. Poésie kurde. Langues : Arabe (ara) Français (fre) Mots-clés : Étude. Poésie kurde. Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Note de contenu : Étude. Poésie kurde. Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3036

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPBRO101885	BR 1885	Brochure	2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office	2.03 Boîtes archives brochures	Exclu du prêt

Kurdistan at the dawn of the century [1] / Rafiq Hilmi (1998-)

Public ISBD Titre : Kurdistan at the dawn of the century [1] : Volume I - 1998 Titre original : Yaddaşt | یادداشت. [Le Kurdistan à l'aube du siècle] Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafiq Hilmi, Auteur ; Fereydun Refîq Hilmî, Traducteur Editeur : Greenford [London, England] : New Hope Année de publication : 1998- Importance : (Vol.1), 168 p. Présentation : Illustrations Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-91-973354-3-0 Note générale : Photos, index Langues : Anglais (eng) Langues originales : Kurde (kur) Mots-clés : Autobiographie, mémoires  Première Guerre Mondiale  Empire Ottoman  Mustafa Kemal  Traité de Sèvres  Traité de Lausanne  Société des Nations  Irak  Mandat britannique  Cheikh Mahmoud Barzincî Index. décimale : 1080 Salên 1914-1923 | Années 1914-1923 | Years 1914-1923 | ساڵانی ١٩١٤-١٩٢٣ Résumé : Note de contenu : About the Author: Rafiq Hilmi was born in 1898 in Kurdistan, and passed away, after a stroke, in 1960, at the age of 62. During his lifetime he led a busy and active life, always searching for ways of serving his beloved country-Kurdistan and his people. Educated in Turkey and influenced by the Turkish way of life, he soon became disillusioned with them and, on his return to his country, he immediately started to work for Kurdish independence. Despite his young age he assumed very serious responsibilities, and, having worked with Sheikh Mahmud during the latter’s short rule, he became a trusted aid and confidant of the Sheikh who later sent him back to Turkey to seek agreement with the rebel Turks despite Hilmi’s advice to the'Sheikh to forge an agreement with the British, instead. Later, Hilmi tried, several times, to rally the Kurds around to seek and fight for their legitimate right’ to self-determination but the Kurds were, as ever, disunited and unable to agree on a common cause. In the late thirties to middle forties, he established and became the leader of the first and most powerful Kurdish intellectual, national force - a political party which became the guiding inspiration for dozens of other national organisations, and the school, from which, the majority of Kurdish politicians graduated. That party - “Hiwa or Hope, was behind the Kurdish movement in Southern Kurdistan and was the only truly patriotic organ ever. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3662 Kurdistan at the dawn of the century [1] = Yaddaşt | یادداشت. [Le Kurdistan à l'aube du siècle] : Volume I - 1998 [texte imprimé] / Rafiq Hilmi, Auteur ; Fereydun Refîq Hilmî, Traducteur . - Greenford [London, England] : New Hope, 1998- . - (Vol.1), 168 p. : Illustrations ; 22 cm. ISBN : 978-91-973354-3-0 Photos, index Langues : Anglais (eng) Langues originales : Kurde (kur) Mots-clés : Autobiographie, mémoires  Première Guerre Mondiale  Empire Ottoman  Mustafa Kemal  Traité de Sèvres  Traité de Lausanne  Société des Nations  Irak  Mandat britannique  Cheikh Mahmoud Barzincî Index. décimale : 1080 Salên 1914-1923 | Années 1914-1923 | Years 1914-1923 | ساڵانی ١٩١٤-١٩٢٣ Résumé : Note de contenu : About the Author: Rafiq Hilmi was born in 1898 in Kurdistan, and passed away, after a stroke, in 1960, at the age of 62. During his lifetime he led a busy and active life, always searching for ways of serving his beloved country-Kurdistan and his people. Educated in Turkey and influenced by the Turkish way of life, he soon became disillusioned with them and, on his return to his country, he immediately started to work for Kurdish independence. Despite his young age he assumed very serious responsibilities, and, having worked with Sheikh Mahmud during the latter’s short rule, he became a trusted aid and confidant of the Sheikh who later sent him back to Turkey to seek agreement with the rebel Turks despite Hilmi’s advice to the'Sheikh to forge an agreement with the British, instead. Later, Hilmi tried, several times, to rally the Kurds around to seek and fight for their legitimate right’ to self-determination but the Kurds were, as ever, disunited and unable to agree on a common cause. In the late thirties to middle forties, he established and became the leader of the first and most powerful Kurdish intellectual, national force - a political party which became the guiding inspiration for dozens of other national organisations, and the school, from which, the majority of Kurdish politicians graduated. That party - “Hiwa or Hope, was behind the Kurdish movement in Southern Kurdistan and was the only truly patriotic organ ever. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3662

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV104055	1080 HIL KUR	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.11 Histoire du Kurdistan 1920-70 (1100...)	Exclu du prêt
IKPLIV107542	1080 HIL KUR	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

Passage to dawn / Kamal Mirawdeli (2002)

Public ISBD Titre : Passage to dawn Type de document : texte imprimé Auteurs : Kamal Mirawdeli, Auteur ; Fereydun Refîq Hilmî, Préfacier, etc. Année de publication : 2002 ISBN/ISSN/EAN : 978-0-9543203-0-0 Note générale : Ouvrage publié à compte d'auteur à Londres. Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Poésie kurde  Traduction anglaise. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10451 Passage to dawn [texte imprimé] / Kamal Mirawdeli, Auteur ; Fereydun Refîq Hilmî, Préfacier, etc. . - 2002. ISBN : 978-0-9543203-0-0 Ouvrage publié à compte d'auteur à Londres. Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Poésie kurde  Traduction anglaise. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10451

Sorany Kurdish. Kurdî Soranî. For English speakers / Fereydun Refîq Hilmî (2000)

Public ISBD Titre : Sorany Kurdish. Kurdî Soranî. For English speakers Titre original : [Kurde soranî pour les anglophones] Type de document : texte imprimé Auteurs : Fereydun Refîq Hilmî, Auteur Editeur : London : Newhope Année de publication : 2000 Importance : 331 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-973354-8-5 Note générale : Renvoyer vers l'auteur: nom: حلمی prénom: رفیق. Accompagné de cassettes (manquantes). Nouvelle copie offerte par Joyce Blau. Acquis_date 20/07/2018. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng) Index. décimale : 0825 Soranî, rêber | Soranî, manuel | Soranî, textbook | سۆرانی، مانوێل Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7980 Sorany Kurdish. Kurdî Soranî. For English speakers = [Kurde soranî pour les anglophones] [texte imprimé] / Fereydun Refîq Hilmî, Auteur . - London : Newhope, 2000 . - 331 p. ISBN : 978-91-973354-8-5 Renvoyer vers l'auteur: nom: حلمی prénom: رفیق. Accompagné de cassettes (manquantes). Nouvelle copie offerte par Joyce Blau. Acquis_date 20/07/2018. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng) Index. décimale : 0825 Soranî, rêber | Soranî, manuel | Soranî, textbook | سۆرانی، مانوێل Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7980

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV105417	0825 HIL SOR	Livre	1- Salle de lecture | Reading room	1.05 Musique - Linguistique (0700-0800)	Exclu du prêt

---

1 (1 - 5 / 5)