Bibliothèque Kurde de Paris

CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'auteur
Auteur Jana Seyda |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)



Titre : Bîreweriya laÅŸ Type de document : texte imprimé Auteurs : Ehlam MisteÄŸanmî, Auteur ; Jana Seyda, Traducteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2006 Importance : 318 p. ISBN/ISSN/EAN : 9789758637509 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8642 Bîreweriya laÅŸ [texte imprimé] / Ehlam MisteÄŸanmî, Auteur ; Jana Seyda, Traducteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2006 . - 318 p.
ISSN : 9789758637509
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8642 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101437 0928 MIS BIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Jineke mirî li cihangirê Type de document : texte imprimé Auteurs : Jana Seyda, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2021 Importance : 143 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-62572-53321-- Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Note de contenu : Mirov, her mirov ji ber rabirdûya xwe diêşe, hertim poÅŸman e, dixwaze vegere dema xwe ya berê lê ji ber ku nikare vegere, roja xwe ya îro dike qurban jê re. Mirov xemgîniya xwe li ser du tiÅŸtan ava dike; rojên wî yên ku bihurîne û rojên wî yên ku dê werin û bi vî awayî dev ji roja xwe ya îro berdide, dev ji vê kêlîkê berdide; kêlîka ku divê tê de bextewer be an ne bextewer be, mijûl be, ÅŸad an xemgîn be.
Rah xwedawendekî Fer’ûnî bû, rojekê ji rojan çavekî xwe winda kir û da ku dîsa çavên xwe bidest bixe herdu kurên xwe şandin ku li çavê wî bigerin. Dema vegera wan gelekî dirêj kir Rah ji xwe re çavekî din dît. Piştî demekê çavê wî yê berê lê vegeriya û dema dît ku cih jê re nemaye, giriya. Dibêjin ku ji hêsrên wî çavî mirov hate afirandin, paşê ew çav ber bi ezmanan ve bilind bûye û ev hîva ku em dibînin ew e.
Ez xwedî ÅŸensekî mezin im ku ji ÅŸerekî qerase bêyî bîrewerî derketime, bi ezmûneke sifir, weke bebekekê, weke CDyeke vala tu çi bixwazî tu dikarî lê bar bikî, weke hertiÅŸtê nû, pak, paqij û biriqandî. (4e de couverture)Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12740 Jineke mirî li cihangirê [texte imprimé] / Jana Seyda, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2021 . - 143 p.
ISBN : 978-62572-53321--
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان Ùˆ کورتە ڕۆمان Note de contenu : Mirov, her mirov ji ber rabirdûya xwe diêşe, hertim poÅŸman e, dixwaze vegere dema xwe ya berê lê ji ber ku nikare vegere, roja xwe ya îro dike qurban jê re. Mirov xemgîniya xwe li ser du tiÅŸtan ava dike; rojên wî yên ku bihurîne û rojên wî yên ku dê werin û bi vî awayî dev ji roja xwe ya îro berdide, dev ji vê kêlîkê berdide; kêlîka ku divê tê de bextewer be an ne bextewer be, mijûl be, ÅŸad an xemgîn be.
Rah xwedawendekî Fer’ûnî bû, rojekê ji rojan çavekî xwe winda kir û da ku dîsa çavên xwe bidest bixe herdu kurên xwe şandin ku li çavê wî bigerin. Dema vegera wan gelekî dirêj kir Rah ji xwe re çavekî din dît. Piştî demekê çavê wî yê berê lê vegeriya û dema dît ku cih jê re nemaye, giriya. Dibêjin ku ji hêsrên wî çavî mirov hate afirandin, paşê ew çav ber bi ezmanan ve bilind bûye û ev hîva ku em dibînin ew e.
Ez xwedî ÅŸensekî mezin im ku ji ÅŸerekî qerase bêyî bîrewerî derketime, bi ezmûneke sifir, weke bebekekê, weke CDyeke vala tu çi bixwazî tu dikarî lê bar bikî, weke hertiÅŸtê nû, pak, paqij û biriqandî. (4e de couverture)Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12740 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV108094 0923 SEY JIN Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt
Titre : Palyaço Type de document : texte imprimé Auteurs : Jana Seyda, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2011 Importance : 94 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-5585-85-3 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8428 Palyaço [texte imprimé] / Jana Seyda, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2011 . - 94 p.
ISBN : 978-605-5585-85-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8428 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104820 0922 SEY PAL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Åževa dawî Type de document : texte imprimé Auteurs : Jana Seyda, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2000 Importance : 78 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-8637-08-9 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature poésie. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Note de contenu : Littérature Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13975 Åževa dawî [texte imprimé] / Jana Seyda, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2000 . - 78 p.
ISBN : 978-975-8637-08-9
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature poésie. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Note de contenu : Littérature Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13975 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV108197 0922 SEY SEV Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt