Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 12 600 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 12,600 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 0922 (872)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Hawar ; هاوار / هاوار (1983)
Titre : Hawar ; هاوار : Helbijarde ; هەڵبژاردە Type de document : texte imprimé Auteurs : هاوار, Auteur Année de publication : 1983 Importance : 150 p. Note générale : Photographies.
Ouvrage publié à compte d'auteur.Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3439 Hawar ; هاوار : Helbijarde ; هەڵبژاردە [texte imprimé] / هاوار, Auteur . - 1983 . - 150 p.
Photographies.
Ouvrage publié à compte d'auteur.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3439 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106892 0922 HAW HAW Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt Hawarî lawan ; هاواری لاوان / نەریمان (1953)
Titre : Hawarî lawan ; هاواری لاوان Titre original : [Le cri des enfants] Type de document : texte imprimé Auteurs : نەریمان, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Çapxaney camêya Année de publication : 1953 Importance : 98 p. Présentation : Ill. couv. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Éducation pour les enfants Poésie kurde Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5418 Hawarî lawan ; هاواری لاوان = [Le cri des enfants] [texte imprimé] / نەریمان, Auteur . - Bagdad [Irak] : Çapxaney camêya, 1953 . - 98 p. : Ill. couv.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Éducation pour les enfants Poésie kurde Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5418 Hawsefer / Naz Felekeddîn Kakeyî (2016)
Titre : Hawsefer Type de document : texte imprimé Auteurs : Naz Felekeddîn Kakeyî, Auteur Année de publication : 2016 Importance : 64 p. Note générale : Publié à compte d'auteur Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Littérature. Poésie. Soranî Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5680 Hawsefer [texte imprimé] / Naz Felekeddîn Kakeyî, Auteur . - 2016 . - 64 p.
Publié à compte d'auteur
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Littérature. Poésie. Soranî Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5680 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105191 0922 FEL HAW Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Hawsefer ; هاوسەفەر / ناز فەلەکەدین کاکەیی (2017)
Titre : Hawsefer ; هاوسەفەر Type de document : texte imprimé Auteurs : ناز فەلەکەدین کاکەیی, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Roşinbîrî Année de publication : 2017 Importance : 64p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1512 Hawsefer ; هاوسەفەر [texte imprimé] / ناز فەلەکەدین کاکەیی, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Roşinbîrî, 2017 . - 64p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1512 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106516 0922 KAK HAW Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Hefta pencerey gerok ; حەفتا پەنجەرەی گەڕۆك / شێركۆ بێكەس (2007)
Titre : Hefta pencerey gerok ; حەفتا پەنجەرەی گەڕۆك Type de document : texte imprimé Auteurs : شێركۆ بێكەس, Auteur Editeur : Silêmanî : Ranj Année de publication : 2007 Importance : 131 p. Présentation : Desseins Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Littérature. Poésie Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6003 Hefta pencerey gerok ; حەفتا پەنجەرەی گەڕۆك [texte imprimé] / شێركۆ بێكەس, Auteur . - Silêmanî : Ranj, 2007 . - 131 p. : Desseins.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Littérature. Poésie Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6003 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105873 0922 BEK HEF Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Helbestên evîn û azadiyê / Paul Eluard (2014)
PermalinkHelbestên xezeblêhatî / Nîzar Qebbanî
PermalinkHelbestên zarokan / Konê Reş
PermalinkHelbijarde, zincîrey 2 ; هەلبژاردە، زنجیرە ٢ / هاوار (1983)
PermalinkHeḷbijarde ; هەڵبژاردە / محەمەد ڕەسول هاوار (1983)
PermalinkHelebce xezey xemînake ; هەلەبجە خەزەی خەمینەکە / حەمەسەعید حەسەن (1988)
PermalinkHeḷo, dastanî heḷoy sûr u keşkolî pêşmerge ; هەڵۆ، داستانی هەڵۆی سوور و كەشكۆڵی پێشمەرگە / جوامێر (1986)
PermalinkHemû berhem. Mem û Zîn. Dîwan. Nûbara biçukan. Eqîdeya îslamê. Eqîdeya îmanê / Ehmedê Xanî (2008)
PermalinkHemû razî min aşkiraye u hemû aşkiray to ṛaz ; هەموو ڕازی من ئاشكرایە و هەموو ئاشكرای تۆ ڕاز. All my secrets are revealed. All your revelation is concealed / فەرهاد شاكەلی (2001)
PermalinkHerakleîtos / M. Malmîsanij (1988)
PermalinkLe hêroşîmay heḷebcewe ; لە هێرۆشیمای هەڵەبجەوە / محەمەد ڕەسول هاوار (2002)
PermalinkHesret û hêvîya bêsînor / Hatîce Kiliç (2015)
PermalinkHêvî û jiyan / Derwêş M. Ferho (1999)
PermalinkHewarêt Kurdayetî li dûriya welatî ; هەوارێت كوردایەتی ل دووریا وەلاتی / Ghazî Bamernî (1986)
PermalinkHewraz ; هەوراز / فەرهاد شاكەلی (1980)
PermalinkHey gerîlla / Medeni Ferho (1994)
PermalinkHeyranok ; حەیرانۆک / احمد عبدالله زهرۆ (1987)
PermalinkHeyv li esmanê Diyarbekirê / Rojen Barnas (1983)
PermalinkHîkayetî kotire Jinêk ; حیكایەتی كۆترە ژنێك / اسماعیل خورماڵی (2008)
PermalinkHisret / Fêrîkê Ûsiv (2004)
PermalinkHîver'on [Hîveron] ; Һивәр'он / Шәmcᴎ (1967)
PermalinkHîveron / Fêrîkê Ûsiv (1993)
PermalinkHîwa / صدێق (صفی زاده) بۆرەكەیی (1983)
PermalinkHizr û Evîn ; حزر و ئەڤین / غازی ئاقرەیی (1985)
PermalinkHorey derwêşî yaxî ; هۆرەی دەروێشی یاخی / محەمەد ڕەسول هاوار (1986)
PermalinkHub û xebat ; Һӧб у хәбат / Нури Һизани (1962)
PermalinkHymne des Feuers / Yadi Ahmadi (1989)
PermalinkIntroduction à la vie et à l'univers poétique de Hemin (1921-1986) / Sandrine Traïdia (1994)
PermalinkIorînên şevê / Enwer Karahan (2016)
PermalinkIqdê durfam / Şêx Eskeri (1989)
PermalinkItinéraires / Gilberte Zaza-Favre (1990)
PermalinkJ, Heṛeşeêe ; ژ، هەڕەشەێە / فەریاد شیری (2019)
PermalinkJan ; ژان / ئانوەر موهامەد
PermalinkJana heft salan / Şahînê Bekirê Soreklî (1990)
PermalinkJanî Aware ; ژانی ئاوارە / Nezar Khailani (1983)
PermalinkJanya / Rênas Jiyan (1999)
PermalinkLe jardin manqué / Mehmet Said Aydin (2017)
PermalinkLe jardin des roses / Abū-Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn Saadi Shirazi (1966)
PermalinkJê ; ژێ / فەرهاد شاكەلی (1985)
PermalinkJi rewşa hizrên min ; ژ رەوشا هزرێن من / I. Reşkoyê Sorçî (1984)
PermalinkJiwan (Juwan) ; ژوان (ژووان) / محمەد حەمە باقی (1980)
PermalinkJiyanêkî pir andêşa, bergî yekem ; ژیانێكی پڕ ئەندێشە، بەرگی یەكەم / پاكیزه ڕهفیق حلمی (1961)
PermalinkJûanî rûnakî ; ژووانی ڕووناکی / Rafîq Sabir (1997)
PermalinkJurewga ; ژورەوگا / موحسین ئاوارا (1984)
PermalinkJuste un pont sans feu / Seyhmus Dagtekin (2018)
PermalinkK'eskesor ; К'әскәсор / Усьве Бәк'о (1961)
PermalinkK'ilamê r'ê ; К'ьламе р'е / Тосьне Р'әшит (1975)
PermalinkKadiz [suivi de] Li bandeva spêde. Heyv li esmanê Diyarbekirê. Milke evînê. Yelda / Rojen Barnas (2013)
PermalinkKadız [suivi de] Li bandeva spêde. Heyv li esmanê Diyarbekirê. Milke evînê. Yelda / Rojen Barnas (2022)
PermalinkKanimda iki su / Omer Civano (1987)
PermalinkKaniya dilê min / Xayîlaza Reşîd (2007)
PermalinkKaplan ve Gül Divani / Hûseyin Kaytan (2006)
PermalinkKaranfil mesafesi / Metin Findikçi (2001)
PermalinkKarwanî şoriş ; کاروانی شۆرش / Hawar (1984)
PermalinkKarwanî şoriş ; کاروانی شۆڕش / محەمەد ڕەسول هاوار (1984)
PermalinkKarwanî xeyaḷ ; كاروانی خهیاڵ / خالیدی حیسامی هێدی (1997)
PermalinkKaziwa ; کازوا / شێركۆ بێكەس (1978)
PermalinkKela dimdimê / Jan Dost (1991)
PermalinkKela dimdimê / Jan Dost (2011)
PermalinkKerwan / Mamed Jemo (1990)
PermalinkKerwan / Reşîdê Kurd (1991)
PermalinkKerwan (La caravane) / Reşîdê Kurd (1990)
PermalinkKerwan - Helbestina neçapkirî / Reşîd Kurd (1991)
PermalinkKes tunebû / Bêrî Bihar (2011)
PermalinkKeskê dawî di cenazeya Xwedê de / Hoşeng Broka (2002)
PermalinkKeşkoḷî Hacî Mehmûdî Yarweys ; كەشكۆڵی حاجی مەحموودی یاروەیس / حاجی مەحموودی یاروەیس (1998)
PermalinkKeziyên jinebî / Gulîzer (2006)
PermalinkKhafakata Al-Thin ; [Saisir le titre originel] / Belend al- Hadari
PermalinkKilam, destan û helbestên Koçgîriyan / Elî Kendav (2005)
PermalinkKilamê cimʿe ta kurda ; كلامێ جمعە تا كوردا / حاجی جندی (1991)
PermalinkKilpey şoriş ; کلپەی شۆرش / پەشێو مەریوانی (1989)
PermalinkKîme ez / Cigerxwîn (1973)
PermalinkKirasê min bibore / Fatime Ferhadî (2020)
PermalinkKirmizili sari yeşil / Hakki Cimen (1993)
PermalinkKispe û soz ; كسپەو سوز / Cemal Şarbajerî (1959)
PermalinkKişwera şehîdan / Fethulla Huseynî (1992)
PermalinkKītāb al-amṯāl wa al-ḥikāyāt ; کتاب الأمثال والحکایات / Jean-Louis Asselin De Cherville (2019)
PermalinkKitab ṛawzi al-naʿim maʿa šarḥ lazin al-Alʿabidīn al-Amadī ; كيتاب روض النعيم مع شرحه لزين العابدين الامدي / شيخ عبدالرحمن الاقتبي
PermalinkKitêba pêxemberê ciwan û xanîta wê dema hêj li vir bûn / Buşra Kesnezanî (2021)
PermalinkKitêbî milwanke ; كتێبی ملوانكە / شێركۆ بێكەس (2007)
PermalinkKitêbî şî'r ; کتێبی شیعر / ئەحمەدی مەلا (1996)
PermalinkKoçî bêwade ; کۆچی بێوادە / ئادیب نادر
PermalinkKomeḷey şîʿrî Feqê Qadirî Hemewend ; كۆمەڵەی شیعری فەقێ قادری هەمەوەند / فەقێ قادری هەمەوەند (1980)
PermalinkKotrekanî le xuwa yaxî ; کۆترەکانی لە خووا یاخی / سۆلەیمان خاسەمیانی (1998)
PermalinkKučeh bāġī-hā, srūdeh hay Parto Kermānšāhī ; کوچه باغیها، سروده های پرتو کرمانشاهی / محمد علی سولتانی (1994 (1373))
PermalinkKuçka zaruka ; کوچکا زاروکا / مسعود مصطفى کتانی (1999)
PermalinkKüçük aynalar / Şêrko Bêkes (1993)
PermalinkKuda herim... / Barie Bala (1994)
PermalinkKula dilê min / S. S. Evîndar (1993)
PermalinkKulilkên ezêb (şiîrên Hawarê) / Kamuran Bedirxan (1998)
PermalinkKurdayetî ; كوردایەتی / Kamîl Jîr (1960)
PermalinkKurdish poetry / Ahmed Awat
PermalinkKurdish voices from Rojava / Dengên helbestvanên kurd ji Rojava (2017)
PermalinkKurdistan le dilî min da ye / Ferhad Shakely (1984)
PermalinkKurdistan, una realità / Laura Schrader (1984)
PermalinkKurdistan ; كوردستان / شێخ مەمدوح بریفكانی (2002)
PermalinkKurt siiri antolojisi, cilt 2 / Selim Temo (2007)
PermalinkLaleşîn ; لالەشین / شێخ مەمدوح بریفكانی (1997)
PermalinkLa langue mordue / Seyhmus Dagtekin
PermalinkLawk û peyam legel şîʿrî ; لاوک و پەیام لەگەڵ شیعری گەپ / عەبدوڵڵا گۆران (1969)
PermalinkLêgeryanek bo werzê pêncê ; لێگەریانەك بۆ وەرزێ پێنجێ / بشیر مزویری (1998)
PermalinkLe lendemain d'hier / Nazand Begikhani (2013)
PermalinkLe lendemain d'hier / Nazand Begikhani (2022)
PermalinkLeyl û Mecnûn / Şêx Mihemed Can (1992)
PermalinkLi bandeva spêde / Rojen Barnas
PermalinkLi ber derghên Laleş / Simyar Yezdi (1990)
PermalinkLi ber pala welatekî birîndar diherikîm / Mizgîn Hesko (2012)
PermalinkLi Rojhilatê dilê min / Murathan Mungan (1996)
PermalinkLi ser rêya Cegerxûn / Gundi (1986)
PermalinkLi wir lêvên Keviran Çîk didin / Hussein Habasch (1994)
PermalinkLi xelkî teh'lê, li min şîrinê / Ebdirehman Mizûrî (1991)
PermalinkLi xelkî teh'lê, li min şîrînê ; ل خەڵکی تەحعلێ، ل من شیرینێ / عابدالراحمان مزوری (1987)
PermalinkLife for us / Choman Hardi (2004)
PermalinkLife for us / Choman Hardi
PermalinkLirika kurdoskogo poèta 19 Veka Maulavi (na dialekte sorani) ; Лирика курдоского поэта 19 века Маулави (на диалекте сорани) / Qadir Mohammed Anvar (1986)
PermalinkLîrîkay şaʾrî gêwrey kurd Mewlewî 1806-1882 ; لیریكا ی شاعیری گەورەی كورد ١٨٠٦ - ١٨٨٢ / Qadir Mohammed Anvar (1990)
PermalinkThe living dream of a lost spring / Chahin Baker (1991)
PermalinkLe livre de Gerchâsp / Asadi De Toûs (1951)
PermalinkLove-letters to a brigand / Sheri June Laizer (1991)
PermalinkMa maison de guerre / Seyhmus Dagtekin (2011)
PermalinkAl-a'mâl al-siyâssiya ; [Saisir le titre originel] / Nazâr Qabbani (1974)
PermalinkMam wa Zīn ; مم و زين / ئەحمەدی خانی (2016)
PermalinkMame û Zînê ; Մամե ու Զինե / Հաջիե Ջնդիի (1956)
PermalinkMamikên kurmançi / M. Xalid Sadinî (2011)
PermalinkLe mang tenya tirim ; لە مانگ تەنیا ترم / فەریاد شیری (2008)
PermalinkManẓūmeyê kurdiyê laškarī ; منظومهء كردی لشكری / عبدالحمید حسسینی
PermalinkMarame dile kurd ; мәрәме дьле кӧрд / Шькое Һ́әсән (1970)
PermalinkMarason ; ماراسۆن / Dilşad Ahmad (1991)
PermalinkMarkhtarat Min Al-Shér Al-Kurdi Al-Mon'aser ; [Saisir titre originel] / شێركۆ بێكەس (1991)
PermalinkMasiyekan pêdikinen ; ماسیەکان پێدکنەن / Fuad Sorxî (1993)
PermalinkMe jîn libere ; مە ژین لبەرە / ئەحمەد قەرەنی (1990)
PermalinkMecme'l Efkar ; مثنوی مجمع الافكار / Mawlana Urfi Shirazi (1573)
PermalinkMelay Cizîrîy ; مەلای جزیریی / مەلای جزیریی (1982)
PermalinkMem and Zin, translated by Salah Saadalla / Ehmedê Xanî (2008)
PermalinkMem och Zin / Ehmedê Xanî (1992)
PermalinkMem û Zîn / Ehmedê Xanî (2008)
PermalinkMem û Zîn / Ehmedê Xanî (2010)
PermalinkMem û zîn / Ehmedê Xanî (2013)
PermalinkMem û Zîn. Amedekirdin û perawêznusînî Hejar ; مەم و زین. ئامەدەكردن و پەراوێزنوسینی هەژار / Ehmedê Xanî (1989)
PermalinkMem û Zîn, çeviri ve kavramsal tahlil Kadri Yıldırım / Ehmedê Xanî (2010)
PermalinkMem û Zîn ; مم و زین / احمادی خانی (1956)
PermalinkMem û Zîn ; مەم و زین / Ehmedê Xanî (1367)
PermalinkMem û Zîn ; مەم و زین / احمد خانی (1954)
PermalinkMem û Zîn ; مەم و زین / ئهحمهد خانی (1990)
PermalinkMem û Zîn ; مەم و زین / ئهحمهد خانی (2005)
PermalinkMem û Zîn ; مەم و زین / ئهحمهد خانی (1960)
PermalinkMem et Zîn / Ahmedê Khanî (2001)
PermalinkMemê ile Eysê / Xelîlê Çaçan
PermalinkMêrga kovana ; مێرگا كۆڤانا / محسن صالح کتانی (2013)
PermalinkMersiyeyên rojhilat, şiîrên kurdî-tirkî / Sabah Kara (1998)
PermalinkMestek ... ji Shîna Bêcir / Ehmed Huseynî (1990)
PermalinkMeṯnawī Šayẖ ʿUbaydullah-e šamzīnī ; مثنوی شيخ عبداللە شمزينی / شیخ عبیدلە شمزینی (2000)
PermalinkMewlawî ; مەولەوی / A.B Hewrî (1972)
PermalinkMexzena xwînê / Rênas Jiyan (2003)
PermalinkMezin dibim / Firat Cewerî (1981)
PermalinkMi hesreta to ver qeydûbendî kerdî kehan / Ahmed Arif (2014)
PermalinkMilkê evînê / Rojen Barnas (1995)
PermalinkMin ji bêriya te paywend kevin kirin / Ehmed Arif (2014)
PermalinkMin ji bêriya te paywend kevin kirin / Ehmed Arif (2014)
PermalinkMiraya Saghira ; [Saisir le titre originel] / شێركۆ بێكەس (1988)
PermalinkMîrê Emgionê / Gunnar Ekelöf (2017)
PermalinkMirina rojê / Jîla Huseynî
PermalinkMirîşka Kulek / Seîd Yûsif
PermalinkMitalê ; Мьталә / Мик'аеле Р'әшид (1978)
PermalinkMizgîniy ; مزگانی (نزانی) / سعید کردستانی (1942)
PermalinkMonologên evînên kedîkirî / Mem Bawer (2004)
PermalinkMor kayalar'da özgürlük sevdası / Mahmut Erdem (2015)
PermalinkMorana gerdûnê, bayê labûte / Kawa Nemir (2017)
PermalinkMukhtarat min ash-shir al Kurdial-muassir ; [Saisir le titre originel] / Ṣalāḥ Barwārī (1991)
PermalinkNa… Netnasiyum dagîrker ; نا... نەتناسیوم داگیرکەر / سولێمان قاسمیانی (1988)
PermalinkNadirnamey Aḷmas Xanî Kelhuṛ ; نادرنامەی ئەڵماس خانی کەلهوڕ / شوكور مستەفا (2000)
PermalinkNaley cudayi ; نالەی جودایی / Hêmin (1979)
PermalinkNamey Qani' ; نامەی قانیع / کابولی محەممەد قانع (1974)
PermalinkNameyeka vekirî / Gundî Dilberz (2016)
PermalinkNameyên bêcewab / Sabah Kara (1998)
PermalinkNarê ; Наре / Ферике Усьв (1977)
PermalinkNateba legeḷ xom, kok legeḷ nakokî-da ; ناتەبا لەگەڵ خۆم كۆك لەگەڵ ناكۆكیدا / گۆران رەسووڵ زەوقە (2011)
PermalinkNazanîn ; نازانین / كامیل ژیر (1957)
PermalinkNâzim'a mektup yurda hasret / Riza Çolpan
PermalinkNe ba min siwar dike. Ne ax min peya dike / Mueyed Teyib (2014)
PermalinkNe bêje min bixatra te ; نەێژە من بخاترا تە / زیاد ئابید (1998)
PermalinkNehc-ul enam / Mele Xelîlê Sêrtî (1988)
PermalinkNêrîneke rexneyî li helbestên kurdî / Deham Evdilfetah (1992)
PermalinkNesrîna qedexe ji bêcirriya te / Tengezarê Marînî (2005)
PermalinkNêwan dêrekan bixwênewe ; نێوان دێڕەکان بخوێنەوە / Tomas Tranströmer (2013)
PermalinkNigarên kul û derdên jiyanê / Mehmûd (Evîdarê Xemgîn) Sebrî (1996)
PermalinkNîgarî to le dîwarî zîndanekem heḷdekoḷim ; نیگاری تۆ لە دیواری زیندانەكەم هەڵدەكۆڵم / فەرهاد شاكەلی (1994)
PermalinkNîgay xoşewîstî ; نیگای خۆشەویستی / Tofiq Nebez (1981)
PermalinkNiha keçek nîştimana min e / Şêrko Bêkes (2021)
PermalinkNîmâ Youchîdj / Roger Lescot (1963)
PermalinkNîştimanî minalî reşeba ; نیشتمانی منالی رەشەبا / ناسیها بانداکان (1982)
PermalinkNîvro ; [Saisir le titre originel] / Tosinê Reşid (1987)
PermalinkNûr ; [Saisir titre originel] / Simoê Şemo (1961)
PermalinkNûsînewey baran ; نووسینەوەی باران / سالار عوسمان (2002)
PermalinkOda kurda ; Ода к'ӧрда / Щасьме Щәлил (1975)
Permalink