Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 12 600 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 12,600 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 0923 (581)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Çîroka reşpoşan / Dana Fayeq (2015 (2008))
Titre : Çîroka reşpoşan Type de document : texte imprimé Auteurs : Dana Fayeq, Auteur ; İhsan Yalin, Traducteur Editeur : Istanbul : Peywend Année de publication : 2015 (2008) Importance : 53 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-84345-8-5 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Résumé : Littérature. Histoire Note de contenu : Critique sociale de la société kurde. Souvenirs d'enfance. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5862 Çîroka reşpoşan [texte imprimé] / Dana Fayeq, Auteur ; İhsan Yalin, Traducteur . - Istanbul : Peywend, 2015 (2008) . - 53 p.
ISBN : 978-605-84345-8-5
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Résumé : Littérature. Histoire Note de contenu : Critique sociale de la société kurde. Souvenirs d'enfance. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5862 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105683 0923 FAY CIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Çîrokên jinên dilşikestî / Suzan Samanci (2021)
Titre : Çîrokên jinên dilşikestî Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzan Samanci, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2021 Importance : 108 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-62572-53222-- Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Eger ji zagonên Swissreyê nebûya, van mêrên pazû werimandî dê dinya bi sere me de xera bikirana! Tu dibe qey jinê jêhatî û zîrek, bavê wan kûştin e! Gelawêjê bi dengekî melûl digot:
“Min ji mêrê xwe yê yekem hez nekir, lê ez neheq nebûm, ew şofêrê tirê bû, bi mehan nedihat malê, ez jina teze çavê min hertimli riya wî bû, îcar dema ku dihat male jî daîm betilî bû, deng jê dernediket, nedigot, him ne digot, gûm! Qey li ser rêyan îşê xwe bi qehbikan diqedand û taqet tê de nedima.”
Merê wê bi devê xwe gotibû;
“Ez çi bikim, mecbur im!”
Dema qehbikên li ser rê diketin bîra Gelawejê, ji mêrê xwe diçixiya, digot:
“Destên xwe nede min, dilê min te naxwaze! Eger tu li şûna min bûyayî tê yê ez qebul bikirame?”
Piştî wan gotinan radiheje darekî û li Gelawejê dixe û jê re dibêje:
“Hey qîza kerê, ez mêr im, lê tu kevnek jin î!”
Hingê Gelawejê xwe avêtibû mala Pakîzê, êdî nedixwest vegere malê, jixwe merê wê jî ew qebûl nedikir.
Pakîze li weqfa mafê mirovan dixebitî, li taxa lê dima jinan qedir û qîmeta wê dizanibûn, lê mêran him fikara dikirin, him gelaciya wê dikirin, digotin:
“Pakîze mala mirov xera dike!” (4e de couverture)Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12739 Çîrokên jinên dilşikestî [texte imprimé] / Suzan Samanci, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2021 . - 108 p.
ISBN : 978-62572-53222--
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Eger ji zagonên Swissreyê nebûya, van mêrên pazû werimandî dê dinya bi sere me de xera bikirana! Tu dibe qey jinê jêhatî û zîrek, bavê wan kûştin e! Gelawêjê bi dengekî melûl digot:
“Min ji mêrê xwe yê yekem hez nekir, lê ez neheq nebûm, ew şofêrê tirê bû, bi mehan nedihat malê, ez jina teze çavê min hertimli riya wî bû, îcar dema ku dihat male jî daîm betilî bû, deng jê dernediket, nedigot, him ne digot, gûm! Qey li ser rêyan îşê xwe bi qehbikan diqedand û taqet tê de nedima.”
Merê wê bi devê xwe gotibû;
“Ez çi bikim, mecbur im!”
Dema qehbikên li ser rê diketin bîra Gelawejê, ji mêrê xwe diçixiya, digot:
“Destên xwe nede min, dilê min te naxwaze! Eger tu li şûna min bûyayî tê yê ez qebul bikirame?”
Piştî wan gotinan radiheje darekî û li Gelawejê dixe û jê re dibêje:
“Hey qîza kerê, ez mêr im, lê tu kevnek jin î!”
Hingê Gelawejê xwe avêtibû mala Pakîzê, êdî nedixwest vegere malê, jixwe merê wê jî ew qebûl nedikir.
Pakîze li weqfa mafê mirovan dixebitî, li taxa lê dima jinan qedir û qîmeta wê dizanibûn, lê mêran him fikara dikirin, him gelaciya wê dikirin, digotin:
“Pakîze mala mirov xera dike!” (4e de couverture)Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12739 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106485 0923 SAM CIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Çîrokî darî cengyan ; چیرۆکی داری جەنگیان / نۆشاد دینەوەریی (2008)
Titre : Çîrokî darî cengyan ; چیرۆکی داری جەنگیان : Meşhur be darî pîredar ; مەشهور بە داری پیرەدار Type de document : texte imprimé Auteurs : نۆشاد دینەوەریی, Auteur ; عەزیز موحەمەدپور, Préfacier, etc. Editeur : Téhéran [Iran] : Payam Année de publication : 2008 Importance : 132 p. Présentation : Illustrations. Photos ISBN/ISSN/EAN : 978-964-90127-2-8 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1126 Çîrokî darî cengyan ; چیرۆکی داری جەنگیان : Meşhur be darî pîredar ; مەشهور بە داری پیرەدار [texte imprimé] / نۆشاد دینەوەریی, Auteur ; عەزیز موحەمەدپور, Préfacier, etc. . - Téhéran [Iran] : Payam, 2008 . - 132 p. : Illustrations. Photos.
ISBN : 978-964-90127-2-8
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1126 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106293 0923 DIN CIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Civîkên berewêtî / Pîr Rustem (1992)
Titre : Civîkên berewêtî Titre original : [Sociétés prospères] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pîr Rustem, Auteur Editeur : Damas : ASO Année de publication : 1992 Importance : 87 p. Note générale : Littérature. Nouvelles. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12815 Civîkên berewêtî = [Sociétés prospères] [texte imprimé] / Pîr Rustem, Auteur . - Damas : ASO, 1992 . - 87 p.
Littérature. Nouvelles.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12815 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPBRO102074 BR 2074 Brochure 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.03 Boîtes archives brochures Exclu du prêt Ciwan kîjoley qaremanî kurd ; جوان کیژۆلەی قارەمانی کورد / Mahmoud Ahmad (1960)
Titre : Ciwan kîjoley qaremanî kurd ; جوان کیژۆلەی قارەمانی کورد Titre original : [Une fille kurde héroïque] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahmoud Ahmad, Auteur Editeur : Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Jîn Année de publication : 1960 Importance : 64 p. ISBN/ISSN/EAN : 919722429 Note générale : Littérature. Roman. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12855 Ciwan kîjoley qaremanî kurd ; جوان کیژۆلەی قارەمانی کورد = [Une fille kurde héroïque] [texte imprimé] / Mahmoud Ahmad, Auteur . - Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Jîn, 1960 . - 64 p.
ISSN : 919722429
Littérature. Roman.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12855 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPBRO102112 BR 2112 Brochure 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.03 Boîtes archives brochures Exclu du prêt Çiya / Tosinê Reşid (2018)
PermalinkÇolistan / Ferhad Pîrbal (2001)
PermalinkDabiran ; دابران / محمد خدیر مەولود (1987)
PermalinkDagar utan jobb / Salam Omar (1982)
PermalinkDansa berber / Sirri Ayhan (2014)
PermalinkDara hinarê / Yaşar Kemal (1998)
PermalinkDaristan / Mihemed Ronahî ([2012])
PermalinkDaughters of smoke and fire / Ava Homa (2020)
PermalinkDawî dllopa baranê ; داوی وڵۆپا بارانێ / ئەدریس ئاسیهی (2016)
PermalinkDayk û Kur / Gelawêj / گەلاوێژ ([1987])
Permalink