Bibliothèque Kurde de Paris

CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 0927 (137)


Titre : The voice of the forest Type de document : texte imprimé Auteurs : Munzur Çem, Auteur ; Chris Buchanan, Traducteur Editeur : Bremen, Frankfurt, Köln [Allemagne] : Komkar Année de publication : 1996 Importance : 126 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-927213-16-6 Note générale : Nouvelles originellement écrites en dimîlî / kurmanckî / zazakî, mais traduites en anglais à partir de leur version en turc, produite par l'auteur. Langues : Anglais (eng) Langues originales : Kurde (kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî (zza) Mots-clés : Littérature nouvelles kurdes zazakî Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13906 The voice of the forest [texte imprimé] / Munzur Çem, Auteur ; Chris Buchanan, Traducteur . - Bremen, Frankfurt, Köln [Allemagne] : Komkar, 1996 . - 126 p.
ISBN : 978-3-927213-16-6
Nouvelles originellement écrites en dimîlî / kurmanckî / zazakî, mais traduites en anglais à partir de leur version en turc, produite par l'auteur.
Langues : Anglais (eng) Langues originales : Kurde (kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî (zza)
Mots-clés : Littérature nouvelles kurdes zazakî Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13906 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101672 0927 CEM VOI Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Volksmärchen aus Kurdistan : hauptsächlich aus Dersim. Titre original : [Contes populaires du Kurdistan] Type de document : texte imprimé Auteurs : Kemal Astare, Auteur Editeur : Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat Année de publication : 1995 Importance : 86 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9520545-4-3 Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature contes populaires Kurdistan. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Littérature.Contes de Dersim, principalement. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13927 Volksmärchen aus Kurdistan = [Contes populaires du Kurdistan] : hauptsächlich aus Dersim. [texte imprimé] / Kemal Astare, Auteur . - Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat, 1995 . - 86 p.
ISBN : 978-3-9520545-4-3
Langues : Allemand (ger)
Mots-clés : Littérature contes populaires Kurdistan. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Littérature.Contes de Dersim, principalement. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13927 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103803 0927 AST VOL Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.12 Etagère régulation S. de Lect. Exclu du prêt
Titre : Wa jāʾa al-rabīʿ ; وجاء الربيع Titre original : [Et vint le printemps] Type de document : texte imprimé Auteurs : جندي حاجي, Auteur ; اسماعيل حصاف, Traducteur Editeur : Damas [Syrie] : Librairie Al-Jāḥiz Année de publication : 1993 Importance : 278 p. Note générale : Traduit du russe. Traducteur renvoi Ḥaṣāf, N99. Parallèle Hasaf, Ismail. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8767 Wa jāʾa al-rabīʿ ; وجاء الربيع = [Et vint le printemps] [texte imprimé] / جندي حاجي, Auteur ; اسماعيل حصاف, Traducteur . - Damas [Syrie] : Librairie Al-Jāḥiz, 1993 . - 278 p.
Traduit du russe. Traducteur renvoi Ḥaṣāf, N99. Parallèle Hasaf, Ismail.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8767 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102782 0927 CIN WAJ Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Zardek Type de document : texte imprimé Auteurs : Muḥamad Malā Aḥmad, Auteur ; Ismail Darwish, Traducteur Editeur : Paris [France] : L'Harmattan Année de publication : 1993 Collection : Lettres kurdes Importance : 159 p. Note générale : Édition bilingue, kurde/français. Calligraphie de Kamaran Kourchid Langues : Français (fre) Langues originales : Kurde (kur) Mots-clés : Littérature poésie. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13987 Zardek [texte imprimé] / Muḥamad Malā Aḥmad, Auteur ; Ismail Darwish, Traducteur . - Paris [France] : L'Harmattan, 1993 . - 159 p.. - (Lettres kurdes) .
Édition bilingue, kurde/français. Calligraphie de Kamaran Kourchid
Langues : Français (fre) Langues originales : Kurde (kur)
Mots-clés : Littérature poésie. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13987 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103545 0927 MAL ZAR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt
Titre : Zehn kurdische Erzähler Titre original : [Dix conteurs kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Husên Düzen, Auteur Editeur : Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat Année de publication : 1996 Importance : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9520545-7-4 Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature Nouvelles Contes Conteurs kurdes Notices biographiques Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3429 Zehn kurdische Erzähler = [Dix conteurs kurdes] [texte imprimé] / Husên Düzen, Auteur . - Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat, 1996 . - 159 p.
ISBN : 978-3-9520545-7-4
Langues : Allemand (ger)
Mots-clés : Littérature Nouvelles Contes Conteurs kurdes Notices biographiques Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3429 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103724 0927 DUZ ZEH Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt PermalinkPermalink