Titre : |
Diyarbekir'de müteşekkil Kürd Teali Cemiyeti(H-03-09-1337-M.2 juin 1919) |
Titre original : |
La société kurde Teali, qui a été formée à Diyarbakir |
Type de document : |
texte manuscrit |
Importance : |
2.p |
Langues : |
Turc ottoman (ota) |
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Diyarbekir'de müteşekkil Kürd Teali Cemiyeti'nin, Kürdler'in istiklalini kazanmaları yolundaki beyannameler ile halk arasında karışıklık ve tahrife yol açtıkları ve takibat-ı adliyenin infaz edilmek üzere jandarma dairelerine verdiği evrakın, Adliye'ye ait vazifenin jandarma tarafından ifa edilemiyeceğinden bahisle iade edildiği. Diyarbekir'da, görev yapan yerli polis memurlarının, isyancıların
bastırılmasında pasif davrandıkları ve bu nedenle zabıta teşkilatında gerekli ıslahatın yapılması gerektiği. Münhal olan Diyarbekir Polis Müdürlüğü'ne Mamuretülaziz polis müdürünün tayin edildiği.
---
La société kurde Teali, qui a été formée à Diyarbakir, a semé la confusion et la distorsion parmi la population avec les déclarations sur l'indépendance des Kurdes et les documents qu'ils ont remis aux bureaux de la gendarmerie pour mener à bien le palais de justice ont été renvoyés au motif la fonction du palais de justice ne peut être exercée par la gendarmerie. Les policiers locaux en service à Diyarbakir ont agi passivement dans la répression des rebelles et, par conséquent, les réformes nécessaires devraient être apportées au service de police. Le directeur de la police de Mamuretülaziz a été nommé au quartier général de la police de Diyarbakir, qui est vacant.
---
Civata Teali ya Kurdî, ku li Dîyarbekirê hatiye damezrandin, bi daxuyanîyên di derbarê serxwebûna Kurdan de û belgeyên ku dozgeriyê pêşkêşî ofîsên cendirmeyan kir da ku bêne cezakirin, di nav mirovan de bû sedema tevlihevî û serkêşiyê, da ku wezîfeya aramiyê ji hêla cendirmeyan ve nayê kirin. Polîsên herêmî yên li Diyarbekirê li ser peywirê bûn di tepeserkirina serhildêran de pasîf tevgeriyan û ji ber vê yekê divê reformên hewce di beşa polîs de bên kirin. Midûrê polîsên Mamuretülaziz li Midûriyeta Polîsan a Diyarbekirê, ku vala ye, hat wezîfedarkirin.
---
The Kurdish Teali club, which was formed in Diyarbakir, sowed confusion and distortion among the population with the declarations on the independence of the Kurds and the documents they handed over to the gendarmerie offices to carry out the palace. of justice were dismissed on the grounds that the function of the courthouse cannot be exercised by the gendarmerie. The local police officers on duty in Diyarbakir acted passively in suppressing the rebels and, therefore, the necessary reforms should be made to the police service. The Mamuretülaziz police director has been appointed to the Diyarbakir police headquarters, which is vacant. |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3540 |
Diyarbekir'de müteşekkil Kürd Teali Cemiyeti(H-03-09-1337-M.2 juin 1919) = La société kurde Teali, qui a été formée à Diyarbakir [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 2.p. Langues : Turc ottoman ( ota)
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Diyarbekir'de müteşekkil Kürd Teali Cemiyeti'nin, Kürdler'in istiklalini kazanmaları yolundaki beyannameler ile halk arasında karışıklık ve tahrife yol açtıkları ve takibat-ı adliyenin infaz edilmek üzere jandarma dairelerine verdiği evrakın, Adliye'ye ait vazifenin jandarma tarafından ifa edilemiyeceğinden bahisle iade edildiği. Diyarbekir'da, görev yapan yerli polis memurlarının, isyancıların
bastırılmasında pasif davrandıkları ve bu nedenle zabıta teşkilatında gerekli ıslahatın yapılması gerektiği. Münhal olan Diyarbekir Polis Müdürlüğü'ne Mamuretülaziz polis müdürünün tayin edildiği.
---
La société kurde Teali, qui a été formée à Diyarbakir, a semé la confusion et la distorsion parmi la population avec les déclarations sur l'indépendance des Kurdes et les documents qu'ils ont remis aux bureaux de la gendarmerie pour mener à bien le palais de justice ont été renvoyés au motif la fonction du palais de justice ne peut être exercée par la gendarmerie. Les policiers locaux en service à Diyarbakir ont agi passivement dans la répression des rebelles et, par conséquent, les réformes nécessaires devraient être apportées au service de police. Le directeur de la police de Mamuretülaziz a été nommé au quartier général de la police de Diyarbakir, qui est vacant.
---
Civata Teali ya Kurdî, ku li Dîyarbekirê hatiye damezrandin, bi daxuyanîyên di derbarê serxwebûna Kurdan de û belgeyên ku dozgeriyê pêşkêşî ofîsên cendirmeyan kir da ku bêne cezakirin, di nav mirovan de bû sedema tevlihevî û serkêşiyê, da ku wezîfeya aramiyê ji hêla cendirmeyan ve nayê kirin. Polîsên herêmî yên li Diyarbekirê li ser peywirê bûn di tepeserkirina serhildêran de pasîf tevgeriyan û ji ber vê yekê divê reformên hewce di beşa polîs de bên kirin. Midûrê polîsên Mamuretülaziz li Midûriyeta Polîsan a Diyarbekirê, ku vala ye, hat wezîfedarkirin.
---
The Kurdish Teali club, which was formed in Diyarbakir, sowed confusion and distortion among the population with the declarations on the independence of the Kurds and the documents they handed over to the gendarmerie offices to carry out the palace. of justice were dismissed on the grounds that the function of the courthouse cannot be exercised by the gendarmerie. The local police officers on duty in Diyarbakir acted passively in suppressing the rebels and, therefore, the necessary reforms should be made to the police service. The Mamuretülaziz police director has been appointed to the Diyarbakir police headquarters, which is vacant. |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3540 |
|