Sê gav û sê darek = [Trois marches et trois arbres : la dernière nuit dans la vie de Cheikh Saïd Kal] : şeva dawî di jiyana Şêx Seîdê Kal de [texte imprimé] /
Jan Dost, Auteur . -
Istanbul [Turquie] : Avesta, 2007 . - 214 p.
ISBN : 978-9944-382-19-9
Rêza sêdaran li wê meydanê, xêzek nivîs bû, bi xameyeke ji Lozanê di pêçiyên Enqerê de li ser rûpelekî kurdî hatibû nivîsandin. Ew xêz hemû elifên bi dardakirî bûn, weke qendîlên vemirî di hêwana mizgeftekê de piÅŸtî nimêja sibê. Hemû zengelokên ku berî kêlîkekê diqêriyan bûn, hemû çavên bi azadiyê kilnebûyî bûn. (...)
Di navbera ÅŸêx û werîsê sêdara wî de êdî sê gav mabûn, du gav heta sekoyê û gavek heta ser kursiyê di bin werîs de. Di navbera wî û mirinê de sê gav mabûn. Di navbera wî û xwedê de sê gav mabûn. Sê gav dê stûyê wî bigihînin ber sêdarê, ber kenarê ÅŸikandina tîbûnê û ÅŸikandina hêviyan jî pê re. (...)
Åžêx ew xêz bi çavên dilê xwe xwendin, dilê xwe yê dihate guvaÅŸtin wê katê weke dêwleke av di destê yekî tî de. Çavên wî yên ku dixweriyan dîsa bi hêsir bûn. Wî bi hêsirên germ yên ku li ser dêmê wî herikîn, xemên welatekî dinivîsîn. ...
Langues : Kurde (
kur) Kurde septentrional (kurmancî) (
kmr)
Accueil
Sê gav û sê darek (2007)
