Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'indexation
0928
: Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی
 0920 Wêjeya nivîskî, giştî | Littérature écrite, général | Written literature, general | ئەدەبیاتی نووسراو، گشتی 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان 0924 Wêjeya nivîskî, şano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی 0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | ) 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 0928 (149)
Faire une suggestion Affiner la recherche
(2000)
| Titre : |
Rojeke Îvan Denîsovîç |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Aleksandr Soljenîtsîn, Auteur |
| Editeur : |
Istanbul [Turquie] : Avesta |
| Année de publication : |
2000 |
| Importance : |
136 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-975-7112-50-1 |
| Langues : |
Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Russe (rus) Turc (tur) |
| Mots-clés : |
Littérature russe |
| Index. décimale : |
0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی |
| Note de contenu : |
Salen 40'i... İvan Denisovç Şuhov; gundiyeki ji Sovyete, hosteye diwaran e. Şere Dinyaye e Duyemin derdikeve. Arteşa Alman erişi Yekitiya Sovyet kiriye. Şuhov ji diçe şer, yekineya te de di nava daristaneke de dişke u belav dibe. Di nav dilketiyan de Şuhov ji heye. Tevi 4 hevalen xwe ji kampe direve, 3 ji wan ten kuştin, Şuhov u hevaleki wi xwe digihinin yekineya xwe ya leşkeri. Çi te sere Şuhov we roje te. Qey leşkere Arteşa sor dil dikeve? Dil bikeve ji ji deste Almanan xelas dibe? U jiyana "kampen xebate" dest pe dike.
Stalin li ser kar e.
Solijenitsin, ji 3653 rojen İvan Denisoviç Şühov en di kampen xebate de derbas bune u he ji neqediyane rojek nivisandiye. Tene rojek. Ji ber ku li wir her roj mina rojen din in, hemu weke hev in (4e de couverture). |
| Alphabet utilisé : |
Latin |
| Type d'alph. latin : |
Hawar (î / i) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15190 |
Rojeke Îvan Denîsovîç [texte imprimé] / Aleksandr Soljenîtsîn, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2000 . - 136 p. ISBN : 978-975-7112-50-1 Langues : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr) Langues originales : Russe ( rus) Turc ( tur)
| Mots-clés : |
Littérature russe |
| Index. décimale : |
0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی |
| Note de contenu : |
Salen 40'i... İvan Denisovç Şuhov; gundiyeki ji Sovyete, hosteye diwaran e. Şere Dinyaye e Duyemin derdikeve. Arteşa Alman erişi Yekitiya Sovyet kiriye. Şuhov ji diçe şer, yekineya te de di nava daristaneke de dişke u belav dibe. Di nav dilketiyan de Şuhov ji heye. Tevi 4 hevalen xwe ji kampe direve, 3 ji wan ten kuştin, Şuhov u hevaleki wi xwe digihinin yekineya xwe ya leşkeri. Çi te sere Şuhov we roje te. Qey leşkere Arteşa sor dil dikeve? Dil bikeve ji ji deste Almanan xelas dibe? U jiyana "kampen xebate" dest pe dike.
Stalin li ser kar e.
Solijenitsin, ji 3653 rojen İvan Denisoviç Şühov en di kampen xebate de derbas bune u he ji neqediyane rojek nivisandiye. Tene rojek. Ji ber ku li wir her roj mina rojen din in, hemu weke hev in (4e de couverture). |
| Alphabet utilisé : |
Latin |
| Type d'alph. latin : |
Hawar (î / i) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15190 |
|  |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV109057 | 0928 SOL ROJ | Livre | 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) | 4.01 Etagères générales RdC | Exclu du prêt |
(1993)
| Titre : |
Amancî edebiyat ; ئامانجی ئەدەبیات |
| Titre original : |
[Le but de la littérature] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Maxime Gorki, Auteur ; Rahman Sofî, Traducteur |
| Editeur : |
Jönköping : Kitab Arzan |
| Année de publication : |
1993 |
| Importance : |
37 p. |
| Note générale : |
Langue originelle: russe. <**>BR_multi_ID Littérature. |
| Langues : |
Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) |
| Index. décimale : |
0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12854 |
Amancî edebiyat ; ئامانجی ئەدەبیات = [Le but de la littérature] [texte imprimé] / Maxime Gorki, Auteur ; Rahman Sofî, Traducteur . - Jönköping : Kitab Arzan, 1993 . - 37 p. Langue originelle: russe. <**>BR_multi_ID Littérature. Langues : Kurde ( kur) Kurde central (soranî) ( ckb) |
Exemplaires (1)
|
| IKPBRO102111 | BR 2111 | Brochure | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.03 Boîtes archives brochures | Exclu du prêt |
(1987)
| Titre : |
Amancî edebiyat ; ئامانجی ئەدەبیات |
| Titre original : |
[Le but de la littérature] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Maxime Gorki, Auteur ; حەمە كەریم عارف, Traducteur |
| Editeur : |
چریکانی فیدایی خەڵکی ئێران |
| Année de publication : |
1987 |
| Importance : |
24 p. |
| Langues : |
Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Russe (rus) Persan moderne (per) |
| Index. décimale : |
0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی |
| Note de contenu : |
Traduction kurde faite à partir du persan. |
| Alphabet utilisé : |
Arabo-persan |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14844 |
Amancî edebiyat ; ئامانجی ئەدەبیات = [Le but de la littérature] [texte imprimé] / Maxime Gorki, Auteur ; حەمە كەریم عارف, Traducteur . - چریکانی فیدایی خەڵکی ئێران, 1987 . - 24 p. Langues : Kurde ( kur) Kurde central (soranî) ( ckb) Langues originales : Russe ( rus) Persan moderne ( per) |
Exemplaires (1)
|
| IKPBRO103071 | BR 3071 | Livre | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.03 Boîtes archives brochures | Exclu du prêt |
(2019)
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV106109 | 0923 TOL ANN | Livre | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire | Exclu du prêt |
(2021)
Antîgonî [texte imprimé] / Sofoklîs, Auteur ; Tahirxan Giravî, Traducteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2021 . - 110 p. ISBN : 978-62572-53178-- Ouvrage avec un code-barre correspondant à un autre livre.
Vérifier si le doublon est bien d'"Antîgonî" ou de "Mor Kayalar".
Langues : Kurde ( kur) | |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV105968* | 0924 SOF ANT | Livre | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire | Exclu du prêt |
(1987)
Permalink
(1999)
Permalink
Permalink
(2009)
Permalink
(2021)
Permalink
(2014)
Permalink
(2006)
Permalink
(1998)
Permalink
(2000)
Permalink
(1995)
Permalink
